语法不对，过去时，一般现在时和虚拟语气混用了

Behave himself有讨厌的情绪在里面，容易被带节奏，非大国领导风范。 

既然前面教对方大国该怎么做，自己首先得有大国风范，不能前面刚装大国的样子教对方，后面立刻就开始骂人

wassern (wassern) 在 ta 的帖子中提到：

我觉得最地道的翻译是Bloomberg写的，Wang Yi said he hopes that Rubio could "behave himself", 表达出了原文的“带有一丝警告但语气又不是很冲的希望对方注意言行举止”的意思