Re: 二刷哪吒,对剧情的问题感知更明显了
我没觉得影视剧改编需要从加法、减法上进行分析,人设都改了,很多地方都要改,不是简单的加减法。
我提哪吒作为恶人的人设,饺子没有偏离《封神演义》原著,但没说饺子其他地方没改呀。改的地方多了,不仅李靖与哪吒父子关系,敖丙与哪吒关系......我没提及,不等于否认——不能这么做“加法”。
腾讯版的《三体》电视剧,我觉得改编的很好,我没觉得徐冰冰和慕星有什么好或不好,我只是觉得编剧为了平衡影视剧出镜的性别比例,《三体》原著中女性出场较少,地位较低,如果完全按照原著拍摄,可能会被喷。刘慈欣小说中女性角色戏份少,我觉得可能是娘子关发电厂的女员工比较少,刘慈欣的工作环境中女同事比较少,他没法参照身边的女同事来塑造小说中的女角色,他对女生了解太少,写不出来,并非刘慈欣本人有性别歧视。
反过来,月关在沈阳的某银行工作,沈阳的人口比例就是女多于男,本科生和研究生的比例也是女多于男,月关所在的单位,应该也是女多于男。所以,因为可以参照的女角色原型多,月关笔下的女角色比男角色戏份多,虽然,月关笔下的男配角们也都很精彩,无论正面、反面。作家笔下的女角色和男角色塑造的情况,可能就是工作、学习环境导致的,没有别的意思。
但,影视剧制作时,要考虑观众情况,如果某影视剧女角色镜头数量少,而且样貌不好看,没法吸引男观众看。为了吸引男观众,腾讯版电视剧《三体》不仅增加了您提到的徐冰冰和慕星,申玉菲和申玉菲外甥女的戏份都显著增加了。就是为了增加美女,必须是美女,而非普女,为了吸引男观众,这是没办法的事。
类似的反例,电影《封神2》增加的是普女,就被各种攻击。我是《封神2》和《哪吒2》都看了,我觉得《封神2》更好——这仅是个人口味问题。我觉得《封神2》被攻击,除外商业竞争花钱买水军,免费的攻击很可能是因为里面没有美女,连妲己在《封神2》中也是不好看的,得罪了男观众。
所以,我不觉得影视剧改编,要从加法、减法上分析。我觉得主要是针对目标人群来考虑设计改编剧本。
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
新哪吒偏离原著的地方更多,例如哪吒与李靖家庭的关系,你咋不说呢...
我的意思是,做“减法”虽然不免断章取义,造成一些偏离...
但是只要剪接得当,不会造成突兀或矛盾,这就是上美上世纪做得好的地方...
……