Re: 中西文本阅读之痛—中西文化通识2
我没读过柏拉图,我猜大概与读《论语》的感觉差不多:说的有道理的是废话,说得不现实的是假话,基本没有什么有用的话(能解决现实问题)。大概就像《红楼梦》中贾宝玉的观点:哪怕是读《诗经》可以看看古代人是怎么谈恋爱,穿衣、吃饭等日常生活的情况,而《论语》读几页,就实在是读不下去了。
micoloveu (一点爱) 在 ta 的帖子中提到:
《西方哲学史》这个书,我就是打个底,然后在选择读经典原著,要不实在受不了讲了30页的柏拉图全集,大白话的几乎没有讲啥:)