不好意思，我还真没看懂您举例的这句话是什么意思，我用了一下网页自带的翻译，我觉得翻译的还行。

您讨论的专业内容，我是一点儿不懂，根本就不明白写这句话是想表达什么内容。

[点击查看图片]

另外，您在14楼引用的《论语》那段话，我也没看懂。开始时，我以为是说我粗陋浅薄，自以为是，我本来就没有这方面的知识，没有就没有呗，这也没什么呀？

我百度了一下这段《论语》，看一下解释，发现百度百科关于这段话的解释，正好可以作为我在12楼提出观点的论据“说的有道理的是废话，说得不现实的是假话，基本没有什么有用的话（能解决现实问题）。”

micoloveu (一点爱) 在 ta 的帖子中提到：

百度翻译对于学术著作来说确实不行，我的课程论文：

Abstract: Approaches of Pursuit of the truth Base on the Being

truth 应该准确的译成 真 ，但是百度翻译的都是两个字的词 真理；

……