Chinese挺好的吧，那不然这个楼叫History and Chinese Language and Literature Building？是不是有点长了。。。history还得放前面，不然容易混。。。

中文系官网域名就是 chinese.pku.edu.cn

中学语文课也叫Chinese，包含了语言和文学

vegetablexad (jerry9981) 在 ta 的帖子中提到：

您不觉得把“文史”解释称“中文和历史”很牵强吗。。。就算这样，这里的“中文”也是指“中国语言文学”，怎么能简单用一个Chinese翻译呢