（1）请发文请求翻译的同学先尝试一下“金山词霸”等手头上够得着的工具，还有

google等搜索引擎；或者请优先考虑Englishworld版。

（2）有关中国当代词汇如何翻译的问题，你应该知道唯一可以被接受的翻译应该是官方

报纸，除此以外都是“各说己见”而已。如果你需要权威，还是过看看chinadaily和

21cn之类的国内英文报纸

（3）请不要针对整段英文的翻译提问，而应该具体的指出哪一个句子、哪一个词汇、哪

一个细节你遇到了问题，并且尽量提供上下文。

（4）欢迎与"表达"、"描述"、"写作"有关的翻译问题，显然大多数应该是中文翻译成英

文。

（5）翻译问题过多而泛滥的时候，本版可能会采取方法干涉。