首页版面好友提醒登录
返回阅读空间版 同主题展开

Re: 《百年孤独》后劲好大

epigeneepigene 最后修改于2025-03-15 11:44:33
#20754

每个人的兴趣点不一样。您认为钢笔、铅笔、毛笔完全不同,但我觉得鼠标、键盘与钢笔、铅笔、毛笔都是一样的东西。

 

我读小说很浅薄,就是看故事。所以,我觉得《百年孤独》有意思的地方就是选举引发的革命,铁路带来的经济繁荣,香蕉公司撤资后的大萧条。在我看来《百年孤独》就是写哥伦比亚近现代史的小说,与中国近现代史课本内容接近。所以,以介绍中国近现代史为背景主线的小说,在我看来与《百年孤独》差不多。

 

在我看来,如果分析《百年孤独》与《白鹿原》明显不同,《百年孤独》很适合做地理资料分析题,但《白鹿原》缺乏做地理分析题的素材。马孔多这样没什么经济产业的小镇,必然要消失,中学地理课本介绍过这样的规律。例如,没有什么矿产,所以没有重工业,近海但没有合适港口,有铁路可以通往港口,发展什么产业?之类的地理题。

《平凡的世界》有地理资料题,在陕西严重缺水的黄土高原,远离港口,发展什么产业?男主的哥哥烧砖,男主去挖煤,但都没有进入一般意义的重工业,也没有进入一般意义的轻工业。

 

我的阅读量非常小,读过的西班牙文汉译小说只有语文课本中提到的《堂吉诃德》(1605-1615年,明万历时期)和《百年孤独》(1967年),在我感觉这2个小说都没有同时代的中文小说有意思。我觉得语文老师要求我们阅读这2本小说,只是为了让我们开阔眼界,了解其他语言文化。

 

《百年孤独》的历史背景与中国近现代史非常接近,我们也很熟。吉普赛人到马孔多卖制冰机,有点像《额尔古纳河右岸》中那个俄国商人到黑龙江丛林中,向鄂温克部落卖枪支弹药和小镜子。选举引发的革命——就是我觉得最有意思的上校的经历,清末立宪没成功,数十年战乱,一直到1947年才颁布第一部中华民国宪法,与中国立宪的情况非常相似,但远没有中国类似的书写的有意思,例如,《国会现场 1911-1928》(叶曙明,2013年)和《最初的国会》(李德林,2015年)。铁路带来的经济繁荣和香蕉公司撤资后的大萧条,有点像中国的《子夜》(茅盾,1932年),《日出》(曹禺,1936年),《多收了三五斗》(叶圣陶,1933年),《大萧条时期的中国:市场、国家与世界经济(1929-1937)》(城山智子,2010年),费孝通的《江村经济》、《乡土重建》和《茧》。从洋务运动西方投资中国市场开始的经济繁荣,到1930年代大萧条西方撤资,我读到的书非常少,没读到过写同时期中国经济发展史像《百年孤独》跨度那么大的小说。在经济发展史的跨度方面,《百年孤独》确实更胜一筹。如果写这个跌宕起伏经济发展背景下人物的生活,肯定是写同时期的中国小说故事情节更有意思。

 

至于描写人物的孤独状态,我觉得《百年孤独》远没有温瑞安的《说英雄谁是英雄》的人物刻画的更深入细致,例如,白愁飞、元十三限、文雪岸等。刘震云的《一句顶一万句》描写人物内心孤独远胜于《百年孤独》——不过,这2本小说有代差,这么比,有点欺负人。但,如果把代差作为参数计算,我觉得描写人物的内心孤独,一千年前的《源氏物语》高于《百年孤独》。

 

总之,从只看故事情节有意思的角度看,我觉得就上校和落魄贵族费尔南达的故事有些意思,让人印象深刻,其他的没什么意思。


 

JKvsKing (UccU) 在 ta 的帖子中提到:

我觉得这几本书完全不一样。不要见到时间线很长的,就归类到“史诗”,然后就开始互相像了。

就跟都是“笔”的类别,钢笔、铅笔、毛笔,完全不同。

签名档

epigene