首页版面好友提醒登录
返回阅读空间版 同主题展开

Re: 大家觉得最盛名之下其实难副的一部名著是什么?

epigeneepigene 最后修改于2025-07-02 18:31:56
#21081

《双城记》就开篇词写得好,是向《圣经》借梗。故事内容,有说法是当时的英国政府为了打舆论战,攻击法国,才弄出这么一本小说。


不过,男二的圣母人设,我最近读的一本小说《投行之路》把《双城记》的三角关系写的更合理,更精彩。如果对标《双城记》的三角恋设定,《投行之路》更值得一读。


《双城记》的开篇词和《圣经》原文


《A tale of two cities》

IT WAS the best of times, it was the worst of times;

it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; 

it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; 

it was the season of Light, it was the season of Darkness; 

it was the spring of hope, it was the winter of despair; 

we had everything before us, we had nothing before us; 

we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way-

in short, the period was so far like the present period,

that some of its noisiest authorities insisted on its being received,

for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.


《Old Testament》

Ecclesiastes 3:1–8


A Time for Everything,

 For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

a time to be born, and a time to die;

a time to plant, and a time to pluck up what is planted;

a time to kill, and a time to heal;

a time to break down, and a time to build up;

a time to weep, and a time to laugh;

a time to mourn, and a time to dance;

a time to cast away stones, and a time to gather stones together;

a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

a time to seek, and a time to lose;

a time to keep, and a time to cast away;

a time to tear, and a time to sew;

a time to keep silence, and a time to speak;

a time to love, and a time to hate;

a time for war, and a time for peace. (ESV)



whoami (whoami) 在 ta 的帖子中提到:

《双城记》。

看了一些名著了,都觉得物有所值,超出心理预期。但是双城记是唯独一本,高开低走,前头几句话高屋建瓴,后面的剧情、认知、态度都感觉有些不够宏大、超脱了。例如,如果结局是靠某人的牺牲得到救赎,最少把牺牲者刻画的更内心化、更自然、更普遍真实一些,而不能脸谱化、想当然。

签名档

epigene