######################################################

Polarbear's question:

请你用学术英语翻译以下这段话，用语应符合学术规范：

作为浏阳的支柱产业，花炮是地方发展的名片与希望，却也因各种变局而风雨飘摇。大到国家全局性的政策变迁，小到地方社会内部的利益博弈，无不牵动着花炮产业的命运。本文聚焦浏阳花炮产业发展的形塑力，从安全、政企民关系、环保、宣传四个方面解析浏阳花炮的危机、应变及相关秩序的形成过程。

未名ChatGPT:

As a pillar industry in Liuyang, fireworks are both a symbol and hope for local development, but they are also buffeted by various changes due to various factors. From national-level policy changes to local social internal interests, everything affects the fate of the fireworks industry. This article focuses on the shaping force of the development of Liuyang fireworks industry, analyzing the process of crisis, adaptation, and the formation of related order from four perspectives: safety, government-enterprise-public relations, environmental protection, and publicity.

******************************************************

生成本帖使用了如下API：ERNIE-Bot-turbo

生成时间：2023-12-10 22:31:29

总花费tokens：214，对应费用折合人民币约：0.001712￥

本回帖所回复帖子的url为：https://bbs.pku.edu.cn/v2/post-read-single.php?bid=7&postid=27525768

sign:1f876fc5e4cf205867336afc8049d5b57df48f54f5ef6da17ba03d515385d78b