新闻1：本菲卡0-1巴萨

Fudbaleri Barselone su ostvarili minimalnu pobedu nad Benfikom na gostovanju u Lisabonu – 1:0 (0:0). Iako su od 22. minuta imali igrača manje, kada je crveni karton dobio mladi štoper Pau Kubarsi, pogodak vredan trijumfa postigao je Rafinja u 61. minutu i tako još jednom pokazao da je ove sezone fantastičan u Ligi šampiona.

Morala je Benfika da uradi nešto na ovom meču. Da je ona prva šansa koju je imao Akturkoglua ušla u mrežu, možda bi se druga pesma pevala u Lisabonu, ali su Katalonci svoju odu radosti zaslužili jer su sa igračem manje skoro čitav meč pokazali šta znači srce šampiona i zbog čega su favoriti za osvajanje Lige šampiona. A Rafinja? On je majstor ove igre!Dvadeseta sekunda i šut Akturkoglua je uspeo da odbrani povratnik iz penzije, a refleks Ščesnog je zapravo možda i odlučio meč jer je uspeo da sačuva gol još dok mnogi nisu ni seli na tribini. Prilično otvoren meč smo gledali, Olmo i Barijero su šutirali preko prečke, videli smo mnogo šansi u prvih nekoliko minuta što je obećavalo. Najbolju je imao Levandovski u 12. minutu kada je naleteo na odbitak, posle odbrane Trubina, ali je ponovo golman Benfike uspeo da sačuva svoju mrežu.

Pavlidis je uvratio, ali mu je šut otišao preko prečke, a onda ga je Kubarsi u 21. minutu oborio sa leđa pred kaznenim prostorom, što je nateralo sudiju Cvajera da opravdano pokaže crveni golobradom štoperu Barselonu. Imao je Kokču skoro pa penal jer je imao slobodan udarac sa 16 metara, ali je ponovo Ščesni pročitao nameru, ostao u svom uglu i sprečio gol.

Benfika je osetila krv i krenula da napada svim snagama, međutim šutevi su bili ili previše slabi ili previše laki za Ščesnog. Koliko je dominirao svojim petercem, golman Barselone je pokazao u 43. minutu kada je lopta stigla do Akturkoglua, ali je šut Turčina glavom ukrotio poljski golman. Imala je Barselona šansu pred kraj prvog poluvremena i trka Rafinje, ali su se Orlovi odbranili.

Benfika je imala skoro pa zicer, ali je Pavlidis posle jedne povratne lopte šutirao nebu pod oblake sa šest metara. Aursens nije imao sreće kada je posle jedne lopte sa boka šutirao pravo u Ščesnog, a onda je nakon odbrane refleksno golman Barselone nogom izbacio loptu na koju se zaleteo Pavlidis.

Gol odluke smo videli u 61. minutu. Benfika je krenula u napad, ali je jednu užasnu poprečnu loptu štopera Silve pročitao Rafinja, bio je brži od svog čuvara, da bi posle udarca po zemlji sa 20 metara pogodio donji levi ugao Trubinovog gola za 1:0.

Benfika je imala nekoliko velikih šansi do kraja meča, ali nije uspela da savlada Ščesnog koji je branio kao u najboljim godinama. Tražili su i penal igrači Benfike kada je Poljak oborio Belotija, ali je Italijan pre toga bio u ofsajdu, iako je Cvajer pokazao na belu tačku, sve je bilo opravdano poništeno. Mnogo kornera, mnogo prilika, ali bez gola za Orlove do kraja meča, pa je tako Barselona odnela pobedu iz Lisabona.'

介词和变格

preko prečke – preko (支配宾格) + prečka (阴性，单数，宾格)

posle odbrane – posle (支配属格) + odbrana (阴性，单数，属格)

pred kaznenim prostorom – pred (支配工具格) + kazneni prostor (阳性，单数，工具格)

sa 16 metara – sa (支配属格) + metar (阳性，复数，属格)

do Akturkoglua – do (支配属格) + Akturkoglu (专有名词，单数，属格)

pred kraj prvog poluvremena – pred (支配工具格) + kraj (阳性，单数，工具格) + poluvreme (中性，单数，属格)

posle jedne povratne lopte – posle (支配属格) + lopta (阴性，单数，属格)

na belu tačku – na (支配宾格，表动态) + bela tačka (阴性，单数，宾格)

iz Lisabona – iz (支配属格) + Lisabon (专有名词，单数，属格)

iz penzije – iz (支配属格) + penzija (阴性，单数，属格)

do kraja meča – do (支配属格) + kraj (阳性，单数，属格) + meč (阳性，单数，属格)

sa boka – sa (支配属格) + bok (阳性，单数，属格)

u najbolјim godinama – u (支配工具格) + godine (阴性，复数，工具格)

po zemlji – po (支配地点格) + zemlja (阴性，单数，地点格)

na tribini – na (支配地点格) + tribina (阴性，单数，地点格)

u svom uglu – u (支配地点格) + ugao (阳性，单数，地点格)

sa šest metara – sa (支配属格) + metar (阳性，复数，属格)

na odbitak – na (支配宾格) + odbitak (阳性，单数，宾格)

u ofsajdu – u (支配地点格) + ofsajd (阳性，单数，地点格)

iz penala – iz (支配属格) + penal (阳性，单数，属格)



新闻2：拜仁3-0勒沃库森

Fudbaleri Bajerna razbili su Bajer iz Leverkuzena na "Alijanc Areni" u Minhenu rezultatom 3:0 (1:0). Bila je ovo jedna od onih utakmica u kojem od početka duela znamo šta će se desiti u nastavku, a činjenica da je dvostruki strelac bio Hari Kejn, uz Džamala Musijalu, jasno je da Ćabi Alonso i njegovi Farmaceuti nisu baš uspeli da se snađu pred rivalom koji je bio mnogo bolji.

Nekad je statistika kao bikini, ali je ovoga puta bila sasvim jasna. Pobedio je tim koji je mnogo više napadao, mnogo bolje se snalazio u šansama, a svoju odbranu je doveo do savršenstva. Kada vam protivnik samo jednom šutne u okvir gola za 90 minuta, a vi sa druge strane date tri gola, onda je prilično jasno kakav je bio odnos snaga.

Možda bi sve bilo drugačije da u devetom minutu nismo videli prvi gol. Centrirao je Olise, na drugoj stativi je bio sjajni Hari Kejn koji je glavom matirao Kovara i tako najavio pobedu svog tima.

Nešto slično su uradili Bavarci i u drugom poluvremenu, pa su tako opet postigli gol posle devet minuta. Ovoga puta je Kimih uputio nešto između šuta i centaršuta ka golu Bajera, golman Kovar je očajno reagovao, a na nekoliko metara od gola bio je Musijala koji je lako zatresao mrežu.

Novi šamar za Farmaceute je usledio u 62. minutu kada je Mukiele dobio drugi žuti, odnosno crveni karton u 62. minutu i to poprilično nepotrebno jer je napravio prekršaj na 50 metara od svog gola.

Ubacio je Ćabi Alonso Tapsobu koji mu  je vratio tako što je posle osam minuta na terenu napravio penal. Na kreč je stavio loptu Hari Kejn, a takvog napadača i golgetera je veoma teško pročitati i nadmudriti, pa je tako Bajern na kraju slavio sa 3:0, a moglo je da bude i mnogo više da je recimo Palinja iskoristio zicer na kraju meča.

变格：

【u/na+ 宾格】阳性单数=主格, 阳性复数-e

u okvir gola

介词：u （支配宾格，此处表示动作的目标方向）

名词：okvir（阳性，单数，宾格）；“gola”为属格作定语，指“gol”的所属关系

出现句子： “Kada vam protivnik samo jednom šutne u okvir gola za 90 minuta, a vi sa druge strane date tri gola, …”

Na kreč

介词：na

名词：kreč（阳性，单数，locative）

出现句子： “Na kreč je stavio loptu Hari Kejn, a takvog napadača i golgetera je veoma teško pročitati i nadmudriti, …”

za Farmaceute

介词：za （支配宾格）

名词：Farmaceuti（阳性，复数，宾格，队名或外号）

出现句子： “Novi šamar za Farmaceute je usledio u 62. minutu …”

【ka + 与格】阳性单数-u

ka golu Bajera

介词：ka （支配通常为与方向有关的 dative）

名词：gol（阳性，单数，dative形式为“golu”）；“Bajera”为附加说明（对方球队名称，形式为属格或同 dative）

出现句子： “Ovoga puta je Kimih uputio nešto između šuta i centaršuta ka golu Bajera, golman Kovar je očajno reagovao, …”

【posle/od/iz + 属格】 阳性-a

iz Leverkuzena

介词：iz （支配属格）

名词：Leverkuzena（专有名词，通常视为阳性，单数，属格）

出现句子： “Fudbaleri Bajerna razbili su Bajer iz Leverkuzena na "Alijanc Areni" u Minhenu rezultatom 3:0 (1:0).”

od svog gola

介词：od （支配属格）

名词：gol（阳性，单数，属格形式）；“svog”为物主代词，修饰该名词

出现句子： 同上

od početka

介词：od （支配属格）

名词：početak（阳性，单数，属格为 “početka”）

出现句子： 同上

posle osam minuta

介词：posle （支配属格）

名词：minuta（阴性，复数，属格）

出现句子： “Ubacio je Ćabi Alonso Tapsobu koji mu je vratio tako što je posle osam minuta na terenu napravio penal.”

【na/u + 位置格】 阳性单数-u 阴性单数-i

na terenu

介词：na （支配locative）

名词：teren（阳性，单数，locative，“terenu”）

出现句子： 同上

na kraju meča

介词：na （支配locative）

名词：kraj（阳性，单数，locative）；“meča”为其定语，属格形式

出现句子： “pa je tako Bajern na kraju meča slavio sa 3:0, …”

na drugoj stativi

介词：na （支配locative）

名词：stativa（阴性，单数，locative，形容词“drugoj”为其定语）

出现句子： “Centrirao je Olise, na drugoj stativi je bio sjajni Hari Kejn …”

na "Alijanc Areni"

介词：na （静态位置常用作所辖格，这里形式为介词短语，视为地点状语；在现代用法中常视作宾格或本位格，其形式与主格或 locative 相近）

名词："Alijanc Areni"（“arena”为阴性单数，locative；此处已固定为场馆名称形式）

u Minhenu

介词：u （支配地点格/locative）

名词：Minhenu（专有名词，通常为阳性单数，locative）