首页版面好友提醒登录
返回未名湖版

内娱现在几乎没有不后期配音的电视剧了

Agument江泽多芳草 最后修改于2026-02-12 11:52:38
[楼主]1楼

你猜哪里最可能看到现场收音的电视剧?是短剧,而且一定是无脑劣质短剧。

理由很简单,短剧要求制作周期短,控制成本。一旦短剧剧组预算上去了,就会出现配音。

按理说后期配音增加了时间成本和经济成本,但这个增加的成本抵消了演员的台词不过关,现场收音环境要求的缺陷,整体上反而能带来收益。

总之现在后期配音的电视剧就是一股预制菜的味道。不说难吃,但是就是差了镬气



签名档

所遇無故物,歲月忽已晚

redhated小红帽 2026-02-12 11:06:30
2楼

我一直以为日剧是现场收音

Agument (江泽多芳草) 在 ta 的帖子中提到:

你猜哪里最可能看到现场收音的电视剧?是短剧,而且一定是无脑劣质短剧。

理由很简单,短剧要求制作周期短,控制成本。一旦短剧剧组预算上去了,就会出现配音。

按理说后期配音增加了时间成本和经济成本,但这个增加的成本抵消了演员的台词不过关,现场收音环境要求的缺陷,整体上反而能带来收益。

……

签名档

我绝不申诉 我个人的不幸 错过的青春 变形的灵魂

无数失眠之夜 留下来痛苦的记忆

我推翻了一道道定义 我打碎了一层层枷锁 心中只剩下 一片触目的废墟

但是,我站起来了 站在广阔的地平线上

再没有人,没有任何手段 能把我重新推下去

Agument江泽多芳草 2026-02-12 11:52:23
[楼主]3楼

那我应该加个限定就是内娱,日本的几乎都是现场收音

redhated (小红帽) 在 ta 的帖子中提到:

我一直以为日剧是现场收音

签名档

所遇無故物,歲月忽已晚

ohyeat知有涯 2026-02-12 13:13:07
4楼

放心,再过一年就没有后期配音了,都是现场收音+后期AI美颜美音了:)

Agument (江泽多芳草) 在 ta 的帖子中提到:

你猜哪里最可能看到现场收音的电视剧?是短剧,而且一定是无脑劣质短剧。

理由很简单,短剧要求制作周期短,控制成本。一旦短剧剧组预算上去了,就会出现配音。

按理说后期配音增加了时间成本和经济成本,但这个增加的成本抵消了演员的台词不过关,现场收音环境要求的缺陷,整体上反而能带来收益。

……

alreadygay求胡子帅哥 最后修改于2026-02-12 13:19:06
5楼

能后期配音的已经算好的了,以后估计都是ai配音。


Agument (江泽多芳草) 在 ta 的帖子中提到:

你猜哪里最可能看到现场收音的电视剧?是短剧,而且一定是无脑劣质短剧。

理由很简单,短剧要求制作周期短,控制成本。一旦短剧剧组预算上去了,就会出现配音。

按理说后期配音增加了时间成本和经济成本,但这个增加的成本抵消了演员的台词不过关,现场收音环境要求的缺陷,整体上反而能带来收益。

……

签名档

欢迎聊骚(`・ω・´)

BlancRedCescLe Professeur 2026-02-12 14:39:10
6楼

劣币驱逐良币,只要迭代快流量高没人关注质量

Agument (江泽多芳草) 在 ta 的帖子中提到:

你猜哪里最可能看到现场收音的电视剧?是短剧,而且一定是无脑劣质短剧。

理由很简单,短剧要求制作周期短,控制成本。一旦短剧剧组预算上去了,就会出现配音。

按理说后期配音增加了时间成本和经济成本,但这个增加的成本抵消了演员的台词不过关,现场收音环境要求的缺陷,整体上反而能带来收益。

……

签名档

Arsene Wenger has done it again!

yangxiaopkuDAPEE 2026-02-12 15:40:09
7楼

估计不止AI配音,AI连口型也能修正。其实全AI的剧已经不少了

alreadygay (求胡子帅哥) 在 ta 的帖子中提到:

能后期配音的已经算好的了,以后估计都是ai配音。

签名档

PiKa--------chU!

Delusional百浪多息 2026-02-12 18:14:55
8楼

好奇为什么内娱配音这么普遍。我看日剧、美剧和英剧几乎没见过使用这类配音的,除非是动画或者虚拟角色

Agument (江泽多芳草) 在 ta 的帖子中提到:

你猜哪里最可能看到现场收音的电视剧?是短剧,而且一定是无脑劣质短剧。

理由很简单,短剧要求制作周期短,控制成本。一旦短剧剧组预算上去了,就会出现配音。

按理说后期配音增加了时间成本和经济成本,但这个增加的成本抵消了演员的台词不过关,现场收音环境要求的缺陷,整体上反而能带来收益。

……

FateZeroto飞翔的小猪 2026-02-12 20:22:53
9楼

演员台词功力太差了,年轻演员都是偶像剧赚快钱,台词艺术没有下苦工根本出不来。

Delusional (百浪多息) 在 ta 的帖子中提到:

好奇为什么内娱配音这么普遍。我看日剧、美剧和英剧几乎没见过使用这类配音的,除非是动画或者虚拟角色