学什么语就亲什么国?
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
最后这种情况也不能一概而论,如果自己是研究对方的专家,找一位对方国家的人做配偶,很可能有好处,也可以互相成就。
我说过,有位学弟研究亚美尼亚,在对方国家吭哧吭哧地拿亚语写论文;女朋友是亚美尼亚人,而对方也是在我国读书,中文极佳的高材生。这种那就是天作之合。互相都有事业,都是独立的人。
我们的师长里是有这种情况的——但不多。
但不得不说,有一些小语种学生找外籍配偶未必是这样的,可能真的只是想加入外籍,祖坟冒股烟。
无论如何,不说跨国婚姻,只说最基本的那种情况,即学什么语亲哪个国,确实是一个几十年的老大难问题了。
我其实想不通,因为我在美国见过的汉学家可不是这样啊。很少有人因为学了汉语和中国文化,就很喜欢中国,一般都戴着某种有色眼镜,恨不得中国和奥斯曼帝国一样分崩离析。
某佛有一位佛学专家,女性,犹太人,前夫是流亡藏人,对中国不说恨之入骨,也是非常反感了。有中国学生问她如何学藏语,她表示打算把他们介绍到印度或尼泊尔去学,然后骂了一通我国……
还有某大学著名汉学家,汉名mwh,一直瞧不上中国文明的独立性。有一部关于新疆的纪录片,里面提到新疆发现的干尸可能是白种人,一瞬间老头双目放光,特别激动地说:“她长得和你我一样,我们都是一样的人!”言外之意,新疆归他们管才好是吧……
所以到底为什么到了我们这里,学什么语就亲什么国?
一方面可能是因为很多小语种学科建设仍然薄弱,重语言、翻译,轻历史、现状。学了半天,就是语言好,能看点文学作品就很厉害了。历史讲得粗略,容易拿外国人的材料照本宣科。这样学了小语种基本上就是看看人家的电影电视剧,喜欢上一个男女明星,然后以综艺节目心态看国际时事和历史。
另一方面是我们现在整体上是重业务不重思想,不敢培养又红又专(其实就是思想水平和业务水平并重)的学生。学生思想状况如何全靠自己摸索。
我们对很多事情的看法有一些太去政治化了,但人家西方社会不这样,人家高度讲政治,教育和政治正确分不开。我们可以说过度政治化影响他们的眼界,但过度去政治化不就成了花钱给别人培养人了吗?
我和我室友感觉很庆幸就是因为我们的老师很有独立思考能力。老师们一直坚持客观介绍对象国历史,好就是好,不好就是不好。客观认识别人是和一带一路各国推进合作的基础。要不然光亲对象国,人家骂伊朗我们也骂,那我们还如何发展一带一路呢?一带一路终究不能只看经济,只看经济就做不好经济了。
学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
什么()()逻辑😅
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
学什么语可能更关注什么国吧 更有辩证对比看待问题的态度
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
对,感觉会关注什么国家,不是亲什么
XAnnaX (Anna) 在 ta 的帖子中提到:
学什么语可能更关注什么国吧 更有辩证对比看待问题的态度
一种语言又不是只有一个国家用😅
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
浮士德最终也不知道干啥好
PrunusMume (PrunusMume) 在 ta 的帖子中提到:
我顺带看了一圈西亚系教职员的履历(院系官网),真是一言难尽
我建议有志相关方向的年轻人慎重考虑。。。。
人只能活一次,学什么,去哪学,是很严肃的问题
全篇每一句话的逻辑都让人无语
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
很大概率是吧,你学了A语,结果A国没了,你不白学了吗?
只有A国越混越好,生意做起来了才能赚到钱啊
屁股在这,不爱它怎么可能?
上述是中国人的思维,中国人总想跟人做生意,这样对自己有利
但西方就不同了,把别人搞垮才对自己有利
所以他们学一国语言,恨一国
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
1958年前学俄语是喜欢苏联
1958年以后学是为了反对苏联
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
总体思想说得对啊,学什么语言和支持哪些政治倾向是两回事。
学希伯来语就要支持以色列吗?
学日语就要支持日本吗?
我觉得对这篇文章的批评可能建立在“事实上语言领域并非有作者说的这个倾向”比较好,否则楼上们的批评就很言之无物
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
同意...
学外语的人很多,学外语的动机很复杂,不能一概而论...
其中不乏作者批评的那一类人,如此而已...
motaguoke (孤帆远) 在 ta 的帖子中提到:
总体思想说得对啊,学什么语言和支持哪些政治倾向是两回事。
学希伯来语就要支持以色列吗?
学日语就要支持日本吗?
……
学什么语可能对某个国家的关注会更多一些,但是亲什么国、什么态度和自己的视野、认知相关,学某种语言只是多了个视角而已~
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
学韩语的人是亲朝鲜还是韩国?
学德语的人是亲瑞士还是德国?
学汉语的人是亲大陆还是?
学猪语的人是亲土著黑猪还是外来的大白猪?
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
从小就学中国话,照样一堆XXX,语言能让眼界开阔,也能让人心狭隘,因为少数人缺乏独立思考判断能力,容易把自己能获知周围人没有渠道的东西当做原汁原味和高大上,完全看个人吧
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
通篇看完只想打出一个?
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
老师 您说得太对了 但是我没想明白学朝鲜语的是亲韩国还是朝鲜呢
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
“我要洋人死”
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
师兄写得很好
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……
他不仅要洋人死,还要骂学外语的人“是洋人的走狗”。至于他是谁的鹰犬就不得而知了
xuepku (老人新号) 在 ta 的帖子中提到:
“我要洋人死”
这个离谱的逻辑……
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到:
作者:梅华龙(北京大学西亚系助理教授)
我曾经的室友后来在大媒体工作,今天给我讲了件事情。他的同事问他某个地方是什么,他查了查,说是定居点。人家问什么是定居点,他说基本上相当于侵略者在别人家里盖的住宅区。同事感到诧异:“好奇怪啊,怎么你学希伯来语的,却批评以色列呢?”
同事的诧异并非没有道理,因为国内小语种界确实有一个倾向,就是似乎学了什么语言,就要对对象国有好感。学了德语,你最起码在世界杯期间需要支持德国队;学了日语,你最起码打扮要日系风格。学了西方小语种的女生还不乏想办法在对方国家找男朋友,或想办法嫁出去换护照的。
……