北方人表示沒聽過

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

所以是什么，拧毛巾？洗毛巾？

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

河北人表示，除了“投毛巾”这个表达之外，一时还真想不出普通话里是如何表达相同意思的……因为我熟悉的语境里，这个动词的意思包含了将毛巾浸湿→清洗→拧干的过程，单纯的“洗”“拧”似乎都不能完全概括= =

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

“清一下毛巾”

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

现汉第七版认为这是个口语词，不是方言词。也就是说，现汉基于某种原因认为，它确实是普通话。

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

是表示漂洗的意思吗？

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

赣南的，没听过投毛巾这个说法

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

我是北方人，我没看懂 啥意思？

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

北方人表示没看懂

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

山东人也听过,  但是正字是不是淘 的意思啊  tou一下抹布 就是 洗一下抹布的意思

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

这个护士的老师没教过她“洗”这个字儿吗，事事儿的，真当自己是谁了，搁我早投诉了

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

是的...

nashishenme (二萌迷妹mmm | 那是什么) 在 ta 的帖子中提到：

寻思

xinsi

洗是洗，投是投

投是只用清水

hahahah (你笑个啥) 在 ta 的帖子中提到：

这个护士的老师没教过她“洗”这个字儿吗，事事儿的，真当自己是谁了，搁我早投诉了

有一种说法正字是“酘”，有可能就是古白话的遗留，但在现代中有点冷门了，官话和一些其他方言里都有（我家是江淮和赣语的交界方言，有这个字的用法，也表示洗完后清水中再过一下的意思）。

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

本山东人表示从没听过

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

很多方言词自己没听过不代表方言里没有，很可能是自己太年轻加上受普通话影响没用过这个词，一般上年纪的人的方言词汇量远大于年轻人。比如天津话有几个老词“哈儿哈儿”“咖子”，很多年轻人可能不知道是玩具和戒指的意思了

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

北方人说的投是把毛巾放到水里吸满水，洗吧洗吧，然后拧一下

fundamental (B.C.) 在 ta 的帖子中提到：

我们这会把“抖一下衣服”念成“tou一下衣服”，但好像不是一个意思（）可能会说“jiu一下毛巾”？

经典方言之“改锥”是什么意思

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？

山东人同意

zxzbescat (一只大肥居) 在 ta 的帖子中提到：

北方人说的投是把毛巾放到水里吸满水，洗吧洗吧，然后拧一下

第一次听

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到：

南方怎么表达这个意思？