不觉得人形机器人这个说法非常诡异吗？
我觉得当使用机器人这个词的时候，当初是暗含着希望其具有人形和人类智能的期望的，只不过可能出于实用性和技术水平的限制，过去这些年没怎么达到期望。毕竟应该不会有人一开始就把扫地机器人、采矿机器人、水下无人潜航器这些玩意合称为机器“人”
hahaland (hahaland) 在 ta 的帖子中提到：
顺便又问了一下“人形机器人”这个词，我发现这类问题GPT可以给出很有逻辑的解答：
“人形机器人”之所以听起来有点诡异，正是因为中文里的“机器人”这个词本身已经带了一个“人”字，于是就变成了：
人形 + 机器人
……
有一本科普书里也是这么说的，robot意思其实是奴隶，人类的奴隶，我当时震惊了一天，我只记住了奴隶二字😆😆😆
hahaland (hahaland) 在 ta 的帖子中提到：
我问了一下gpt，这是它给的解释，不知道是否准确：
这个问题本质上是“构词方式”和“概念史”的差异：我先核对一下英文词源，再给你一个语言学上的解释。Thought for 20s很好的观察。核心原因是：中文“机器人”是一个语义透明的复合词，而英文 robot 是一个有独立词源和文化来源的词，并不是 machine 的派生词。
中文里：
……
但是工业生产里的机械臂啊，采矿机这些玩意很难说“智能”吧
CapricorN (Kap!Tal) 在 ta 的帖子中提到：
robot应该翻译成智能机器就好了
你都说了 那不叫robot 那叫机械臂。。。
硬要说的话 按照固定程序加工器械的 确实也没人叫他机器人啊。。。
Baandarin (北斗) 在 ta 的帖子中提到：
但是工业生产里的机械臂啊，采矿机这些玩意很难说“智能”吧
humor～体液或音译的“幽默”～中世纪认为体液是情绪与身体的天平～所以“幽默感”本身是一种平衡群体情绪的知觉能力～完全不是简中世界通常理解的那个样～尽管“逗乐”有平衡群体情绪作用～但它不是“幽默”最重要的意涵体现～
所以还是建议中文少踢点足球～
imjiaxiangyu (氟龙恩斯) 在 ta 的帖子中提到：
因为robot没有“人”的意思，翻译这个词的时候给额外增加了个“人”字，导致翻译Humanoid robot或者android的时候出现了叠床架屋的情况。
所有这些傀儡机械均未被嵌入智能～它们只是类似有反射的机械～傀儡这个词倒是更接近robot～
人类控制机械傀儡～原始人控制精神傀儡～各得其所～且徜徉其中～
Baandarin (北斗) 在 ta 的帖子中提到：
但是工业生产里的机械臂啊，采矿机这些玩意很难说“智能”吧
区分之前的非人形机器人，那些虽然不是人形，但也叫机器人
比如扫地机器人，具备近似人类扫地的功能，也可以叫：
“非人形外观 + 可实现近似/替代人类扫地功能的 机器” - 简称 “扫地机器人” ？
Baandarin (北斗) 在 ta 的帖子中提到：
猜猜为什么叫机器人
这可能的确是“你觉得”，我记得小时候看的一个节目叫“机器人大擂台”，里面就是机器人打架，并没有人质疑这些看起来像车一样的机器凭什么叫机器“人”...
Baandarin (北斗) 在 ta 的帖子中提到：
我觉得当使用机器人这个词的时候，当初是暗含着希望其具有人形和人类智能的期望的，只不过可能出于实用性和技术水平的限制，过去这些年没怎么达到期望。毕竟应该不会有人一开始就把扫地机器人、采矿机器人、水下无人潜航器这些玩意合称为机器“人”
感觉bbs里老登浓度真是越来越高了
miaojinggang (david) 在 ta 的帖子中提到：
更搞笑的是无人驾驶，不知道有几个人敢把身家性命完全交给电脑驾驶？实际行驶各种复杂意外突发情况都可能出现，老司机还可能车毁人亡，何况电脑？归根结底机器不可能完全取代人。
人形机器人，猫头机器猫，人形机器猫，猫头机器人
colddew (椰汁薏仁芋圆) 在 ta 的帖子中提到：
叫“人形机器猫”是不是就显得很可爱（乱入）
对我这两天还看到有公司做了马年机器马，特别困惑：这不就是机器狗加长了脖子了嘛？那是不是机器狗加个尖耳朵就是机器猫？
tiexuebubing (慢慢吃) 在 ta 的帖子中提到：
猫型的咋办？猫型机器人？猫型机器狗？机器猫？
以及我其实想看到谁做个机器半人马出来，感觉会很牛逼……
Baandarin (北斗) 在 ta 的帖子中提到：
猜猜为什么叫机器人
我觉得是那种没有性别的机器人外型造成了恐怖效应
所以很诡异
名字只是因为联想到外型
Baandarin (北斗) 在 ta 的帖子中提到：
猜猜为什么叫机器人
涨知识了，所以英美人说humorous是不是类似于中国人夸人“高情商”？
GenCross (GenCross) 在 ta 的帖子中提到：
humor～体液或音译的“幽默”～中世纪认为体液是情绪与身体的天平～所以“幽默感”本身是一种平衡群体情绪的知觉能力～完全不是简中世界通常理解的那个样～尽管“逗乐”有平衡群体情绪作用～但它不是“幽默”最重要的意涵体现～
所以还是建议中文少踢点足球～
和“高情商”有些差别～自己偏保守的感觉～中文语境里“使情绪完美”的味道～它不是很足～它是一种让众人情绪与心绪的调协～为“激昂”降温～为“消极”带来积极～把群体拉到可以带有争议性平静的做某种事的程度～
imjiaxiangyu (氟龙恩斯) 在 ta 的帖子中提到：
涨知识了，所以英美人说humorous是不是类似于中国人夸人“高情商”？
