方言大放送
哈哈哈哈对!比如说“你说得对吼”“吼~真的是这样吗”,表示一种肯定或者略带怀疑的语气
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
吼~这个字是在发言后自带波浪号的那个吗,我脑海中会想出来的比较可爱的发言
是男人的意思,很奇妙吧?古代出去打猎捕鱼的大多是男性,所以称男性为“打捕”
莆仙话里保留了很多上古的词汇,比如说儿媳妇叫“新妇”
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
它的字面意思让我觉得是捕鱼,但根据越离谱越正确,我直觉不是hhh
吼~能想象出来了
氮素真的好可爱(我觉得台湾人说话真的很可爱)(自带buff)
colddew (Veronica) 在 ta 的帖子中提到:
哈哈哈哈对!比如说“你说得对吼”“吼~真的是这样吗”,表示一种肯定或者略带怀疑的语气
欸!我少猜了一大步
“新妇”确实听起来像古时候的称呼欸
colddew (Veronica) 在 ta 的帖子中提到:
是男人的意思,很奇妙吧?古代出去打猎捕鱼的大多是男性,所以称男性为“打捕”
莆仙话里保留了很多上古的词汇,比如说儿媳妇叫“新妇”
哈哈哈是的!
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
吼~能想象出来了
氮素真的好可爱(我觉得台湾人说话真的很可爱)(自带buff)
嗯呢!我又想到,我们称呼房子叫“厝”(不过这个比较带有地域属性),哭是“嚎”,笑是“嘻”,喜欢是“欢喜”~
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
欸!我少猜了一大步
“新妇”确实听起来像古时候的称呼欸
“厝”是方言中对应的文字吗,好神奇(文盲了我)
“欢喜”的说法我以前有听过欸,有电视剧说“我喜欢你”就是“我欢喜你”(脑海中自带一点台湾腔)
colddew (Veronica) 在 ta 的帖子中提到:
嗯呢!我又想到,我们称呼房子叫“厝”(不过这个比较带有地域属性),哭是“嚎”,笑是“嘻”,喜欢是“欢喜”~
天光……好多猜想hhh
天光大亮的话应该是正午
天边刚刚出现光亮的话应该是清晨日出
还有没有可能是天光消失?傍晚?
bailanfish (摆烂小鱼) 在 ta 的帖子中提到:
(温州话)天光
提示:时间点
福建沿海(尤其是闽南地区)对房子都叫“厝”,对应到汉字上应该就是这个字,可能是因为以前盖房子多用石头(说文解释“厝”的本义是磨刀石)
不过用闽语方言读音就跟官话差远了,你大概率听不出来说的是什么哈哈~
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
“厝”是方言中对应的文字吗,好神奇(文盲了我)
“欢喜”的说法我以前有听过欸,有电视剧说“我喜欢你”就是“我欢喜你”(脑海中自带一点台湾腔)
(川)乡音
提示:反正和我打出来的文字完全不一样,那是一点边都不沾啊
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
欢迎来玩!
根据方言的音译版文字猜猜它原来是什么意思
比如:(川)孤岛
……
哦哦哦,所以其实发音和cuo是不一样的,本来我就对这个字不熟,可能你发语音我就更猜不出来了😭
colddew (Veronica) 在 ta 的帖子中提到:
福建沿海(尤其是闽南地区)对房子都叫“厝”,对应到汉字上应该就是这个字,可能是因为以前盖房子多用石头(说文解释“厝”的本义是磨刀石)
不过用闽语方言读音就跟官话差远了,你大概率听不出来说的是什么哈哈~
是的,所以我每次跟家里人说方言都像加密通话哈哈
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
哦哦哦,所以其实发音和cuo是不一样的,本来我就对这个字不熟,可能你发语音我就更猜不出来了
确实!方言是有加密buff的,我舍友每次和家人们打电话,我都半懂不懂,别说,挺抓心挠肝的
colddew (Veronica) 在 ta 的帖子中提到:
是的,所以我每次跟家里人说方言都像加密通话哈哈
1.是吗?/竟然是这样的吗?
2.那边 和 更远的那边(搭配指路手势)。
34正确。
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
1.好事到了??(我是读音派)
2.伦理?????(对不起但发音真的很像啊)
3.去哪里了(踏在我们那里是地方的意思,不知道你们那里是不是)
……
我数三声(威胁语气)
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
(川)劳资蜀道山
提示:众所周知,四川有一座著名的山……这个太经典了,就不提示了hhhhh
踢你两脚;鞋子
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
(川)抓(三声)你两jio,天到黑皮子痒
提示:常见于家长对孩子的教训
(川)孩子
……
聊闲话;一种昆虫;蛤蟆;太舒服了
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
(川)摆龙门阵
提示:一种休闲的方式
(川)偷油婆
……
特别倔强然后不变通;这个不知道了哈哈哈;做事拖拉?;中午
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
(川)犟拐拐
提示:形容人的性格
(川)踏踏
……
运气不好?不赞同(我信你个锤子);不晓得;爸爸;不知道
BIAO (BIAO) 在 ta 的帖子中提到:
(川)背时
提示:有点幸灾乐祸的意思吧……?
(川)锤子
……