首页版面好友提醒登录
返回日记版

小院日记,译趣贴

LorneZhou六边形废物 2024-09-23 15:20:22
[楼主]361楼

我的房子位于cosmos的黄金分割点。所以它有阿尔罕布拉宫的美誉。



可能对于奶猪来说,这不太有趣。



因为她不能自由探索地盘。



LorneZhou (六边形废物) 在 ta 的帖子中提到:

make a fuss about an imaginary illness] 比喻没有忧伤而发出慨叹,也比喻诗文矫揉造作,缺乏真情实感


“无病呻吟”

LorneZhou六边形废物 2024-09-24 10:32:54
[楼主]362楼

compelling


您是否要查找:compel

英汉-汉英词典

adj. 引人入胜的;扣人心弦的

非常强烈的;不可抗拒的

令人信服的,有说服力的




属于一个中 贬义的词 加上ing变成   褒义词

LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到:

我永远记不起来背单词。

atonement is null.

stop it .

……

MikyMike 最后修改于2024-10-02 21:28:14
363楼

同时感到想洗澡 想吃晚饭 和想睡觉


所以 这三个想有两个是撒谎



最后证明了 确实 有两个在撒谎。




我的葡萄又长大了一点。



今天聊天……和……聊了很久很久  聊到我焦虑地想 吃饱了没有?

LorneZhou (六边形废物) 在 ta 的帖子中提到:

compelling

您是否要查找:compel

英汉-汉英词典

……

LorneZhou六边形废物 最后修改于2024-10-03 19:02:12
[楼主]364楼

感谢上帝!天!命运!



Even if it was more than 1 ,i m fine with it



n. 发疹,疹子

adj. 太急速的;鲁莽的;轻率的

比较级: rash er,rashest

副 词: rashly




Miky (Mike) 在 ta 的帖子中提到:

同时感到想洗澡 想吃晚饭 和想睡觉


所以 这三个想有两个是撒谎



最后证明了 确实 有两个在撒谎。




签名档

上帝每天早晨六点半在花园里喂孔雀。

LorneZhou六边形废物 2024-10-04 01:29:53
[楼主]365楼

今天发现擤鼻涕擤得人中附近的皮肤又破了 :-(

LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到:

我永远记不起来背单词。

atonement is null.

stop it .

……

MikyMike 最后修改于2024-10-09 02:46:55
366楼

看了最后一条微信,手机合上。


是一条辛辣的消息。








LorneZhou (六边形废物) 在 ta 的帖子中提到:

今天发现擤鼻涕擤得人中附近的皮肤又破了 :-(

LorneZhou六边形废物 2024-10-14 15:53:36
[楼主]367楼

1.But, his potential allies are falling away.

但是,他的潜在盟友都分崩离析。

LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到:

我永远记不起来背单词。

atonement is null.

stop it .

……

LorneZhou六边形废物 最后修改于2024-10-19 15:15:38
[楼主]368楼

次日:


I reframed my question.

我重新表述了我的问题。


There's always a hidden DISCLAIMER disclaimer that you cannot read carefully and that they show too fast.

总是会有一个隐藏的免责声明,你无法仔细阅读,它们一晃而过。




我喜欢过去的东小院儿


可惜人毕竟不能又要又要。

LorneZhou (六边形废物) 在 ta 的帖子中提到:

1.But, his potential allies are falling away.

但是,他的潜在盟友都分崩离析。

LorneZhou六边形废物 最后修改于2024-10-27 12:46:06
[楼主]369楼

构词成分:"Menage" 部分可能与 "manage"(管理)有关,暗示着对家庭或动物的管理。"rie" 是法语中常见的名词后缀,用于形成小词或指小称。


词义扩展:在现代英语中,"menagerie" 有时也用于比喻意义,指一个混乱或多样的集合,就像一个充满各种动物的场所。




百鬼夜行 


翻译成   menageries of demon??

LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到:

我永远记不起来背单词。

atonement is null.

stop it .

……

LorneZhou六边形废物 最后修改于2024-10-27 11:27:38
[楼主]370楼

作为一个 big rebel,我对于政府的观点和你不同。


且关于北京,看法也很不一样。



哎?!!!




a kind of the combinatorial optimization       problems.

属于一类组合优化问题,影响因素较多。


LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到:

我永远记不起来背单词。

atonement is null.

stop it .

……

LorneZhou六边形废物 最后修改于2024-10-28 15:33:26
[楼主]371楼

veeeeeeeeeeeerb


5. 与“透明”相关的单词:


Transparent:透明的

Translucency:半透明


1. 与“转变”相关的单词:

Transform:转变,改变

Transformation:变形,转变

Transcend:超越


Transcendent:卓越的,超群的

Transfigure:改观,美观                    

Transfiguration:变形,变貌


2. 与“转移”相关的单词:


Transcript:抄本,副本

Transept:(十字形教堂的)袖廊


Transmit:传送,传达

Transmission:传送,传动

Transmigrant:轮回

Transmigration:轮回


Transpose:交换,调换

Transship:转运,转船

Transshipment:转运



3. 与“跨越”相关的单词:


Transact:办理,处理,执行

Transaction:处理,交易


Transatlantic:横渡大西洋的  ▲  ▲  ▲  ▲

Transcontinental:横贯大陆的


4. 与“传递”相关的单词:

Transistor:晶体管

Transitive:及物的

Translator:翻译者

Translate:翻译




6. 与“运输”相关的单词:

Transport:运输

Transportation:运输,运送


7. 与“过渡”相关的单词:


Transition:转变,变迁;过渡

Transitional:过渡的,转移的

这些单词涵盖了从“转变”到“转移”,再到“跨越”等多个方面,展示了“trans”和“tran”前缀在英语中的多样性和丰富性。



pigheadedness    ['pig'hedidnis]


英汉翻译

n. 愚顽;固执


LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到:

我永远记不起来背单词。

atonement is null.

stop it .

……

签名档

怎样舒服地在书桌下躺倒

LorneZhou六边形废物 最后修改于2024-10-31 14:51:00
[楼主]372楼

今天去平行后院参观



平行后院 其实就是一个 邻居堆杂物的地方




without的妙用



有很多普通的 没有钩子的梯子



登上屋顶





LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到:

我生活在一个非常美丽的小院。

而在我的心灵之上,还有一个宗教性质的天国花园。

Links:

……