《蓦然回首》的日文名让我无语了
不会日语，只略懂五十音，看到《蓦然回首》的日文名——ルツクバツク，搜翻译搜不到，试着读了半天，才发现是Look Back的日文拼法。
我还打算先稍微学学日语再去日本玩，现在看，感觉会片假名和英文就差不多可以了
会英文就行，不然顶着东亚人面孔说日语的话会被认成日本人，更麻烦
IAMLYUSL (阿姆罗·雷) 在 ta 的帖子中提到：
不会日语，只略懂五十音，看到《蓦然回首》的日文名——ルツクバツク，搜翻译搜不到，试着读了半天，才发现是Look Back的日文拼法。
我还打算先稍微学学日语再去日本玩，现在看，感觉会片假名和英文就差不多可以了
《卢克巴茨克》
IAMLYUSL (阿姆罗·雷) 在 ta 的帖子中提到：
不会日语，只略懂五十音，看到《蓦然回首》的日文名——ルツクバツク，搜翻译搜不到，试着读了半天，才发现是Look Back的日文拼法。
我还打算先稍微学学日语再去日本玩，现在看，感觉会片假名和英文就差不多可以了
可能因为这个标题是捏他自oasis的歌曲 Don't Look Back in anger
IAMLYUSL (阿姆罗·雷) 在 ta 的帖子中提到：
不会日语，只略懂五十音，看到《蓦然回首》的日文名——ルツクバツク，搜翻译搜不到，试着读了半天，才发现是Look Back的日文拼法。
我还打算先稍微学学日语再去日本玩，现在看，感觉会片假名和英文就差不多可以了
你打错了。不是ルツク バツク（rutsuku batsuku），是ルック バック（rukku bakku）
IAMLYUSL (阿姆罗·雷) 在 ta 的帖子中提到：
不会日语，只略懂五十音，看到《蓦然回首》的日文名——ルツクバツク，搜翻译搜不到，试着读了半天，才发现是Look Back的日文拼法。
我还打算先稍微学学日语再去日本玩，现在看，感觉会片假名和英文就差不多可以了
中间的促音要怎么打出来呢？我在输入法上没搞明白
Kirayosikage (吉良吉影｜东方定助) 在 ta 的帖子中提到：
你打错了。不是ルツク バツク（rutsuku batsuku），是ルック バック（rukku bakku）
如果是罗马字输入法就按我括号里的字母打就行。九键输入法没研究过
IAMLYUSL (阿姆罗·雷) 在 ta 的帖子中提到：
中间的促音要怎么打出来呢？我在输入法上没搞明白
ありがとうございます
Kirayosikage (吉良吉影｜东方定助) 在 ta 的帖子中提到：
如果是罗马字输入法就按我括号里的字母打就行。九键输入法没研究过
ッ和ツ分不清是入门者最容易搞错的一环
还有夕才儿和タオル
当然我觉得去日本玩的话会英语就差不多了
IAMLYUSL (阿姆罗·雷) 在 ta 的帖子中提到：
不会日语，只略懂五十音，看到《蓦然回首》的日文名——ルツクバツク，搜翻译搜不到，试着读了半天，才发现是Look Back的日文拼法。
我还打算先稍微学学日语再去日本玩，现在看，感觉会片假名和英文就差不多可以了
怎么可能……就咱这半吊子日语水平
cynicZoe (赏心) 在 ta 的帖子中提到：
会英文就行，不然顶着东亚人面孔说日语的话会被认成日本人，更麻烦
“全是片假名谁看得懂啊！”
IAMLYUSL (阿姆罗·雷) 在 ta 的帖子中提到：
不会日语，只略懂五十音，看到《蓦然回首》的日文名——ルツクバツク，搜翻译搜不到，试着读了半天，才发现是Look Back的日文拼法。
我还打算先稍微学学日语再去日本玩，现在看，感觉会片假名和英文就差不多可以了
额，有没有可能我就遇到过这种情况……只是用日语问了个简单问题然后就收获了一长串听不懂的回答……
算了，归根结底是太菜（。）果然小语种学不到母语水平就基本不能被称为技能（x）
Matto (可用的套接字) 在 ta 的帖子中提到：
怎么可能……就咱这半吊子日语水平
想到了之前杰哥碰到的口一儿 还有ノハ 8す エ イナノㇺ
Matto (可用的套接字) 在 ta 的帖子中提到：
ッ和ツ分不清是入门者最容易搞错的一环
还有夕才儿和タオル
当然我觉得去日本玩的话会英语就差不多了
只会片假名和英文去日本不太行，你有机会去看看日本很多的菜单都是片假名，但你根本不认识是什么菜
你用英语问路，问年轻人还凑合，但他们发音也是很怪，问老年人通常没戏
倒是看繁体汉字比较有优势，通常地铁啊旅游景点商店都有汉字
IAMLYUSL (阿姆罗·雷) 在 ta 的帖子中提到：
不会日语，只略懂五十音，看到《蓦然回首》的日文名——ルツクバツク，搜翻译搜不到，试着读了半天，才发现是Look Back的日文拼法。
我还打算先稍微学学日语再去日本玩，现在看，感觉会片假名和英文就差不多可以了
日本人的片假名纯属脑子有病，你说原样把英语转写了也就罢了，但经常会有莫名其妙的缩写以及其他语言的外来语。上面的例子ルック バック，读出来还大概能猜到。比如说个人电脑是personal computer，转成假名パーソナルコンピューター，他们非要缩写成パソコン，这谁能懂啊。。。
再附上一张朋友发的经典案例，片假名地狱。
IAMLYUSL (阿姆罗·雷) 在 ta 的帖子中提到：
不会日语，只略懂五十音，看到《蓦然回首》的日文名——ルツクバツク，搜翻译搜不到，试着读了半天，才发现是Look Back的日文拼法。
我还打算先稍微学学日语再去日本玩，现在看，感觉会片假名和英文就差不多可以了
看到片假名基本上往外来语方面想就成了，大概率英语单词或者英语单词的独特缩写
我还打算先稍微学学日语再去日本玩，现在看，感觉会片假名和英文就差不多可以了
——把片假名都可以划掉，我N2做题家去日本玩还是靠英语（悲
IAMLYUSL (阿姆罗·雷) 在 ta 的帖子中提到：
不会日语，只略懂五十音，看到《蓦然回首》的日文名——ルツクバツク，搜翻译搜不到，试着读了半天，才发现是Look Back的日文拼法。
我还打算先稍微学学日语再去日本玩，现在看，感觉会片假名和英文就差不多可以了
完了看不出来了
除了最后的“什么”
zkyccme (巴山夜雨) 在 ta 的帖子中提到：
想到了之前杰哥碰到的口一儿 还有ノハ 8す エ イナノㇺ
没经历过，从来是对面开口讲英语，我说讲日语吧（英语更难懂）
之后对方讲的我就听懂了，然后就是我得用日语把我理解的内容讲一遍，请对方确认一下
问答的时候，往往是我讲一长串，然后对方回复できません そうです这种简洁明了的短句
cynicZoe (赏心) 在 ta 的帖子中提到：
额，有没有可能我就遇到过这种情况……只是用日语问了个简单问题然后就收获了一长串听不懂的回答……
算了，归根结底是太菜（。）果然小语种学不到母语水平就基本不能被称为技能（x）
