星系、喷流与著名的黑洞

[点击查看图片] 

 影像提供: NASA[1], JPL-Caltech[2], Event Horizon Telescope Collaboration[3]  

  说明:  明亮椭圆星系梅西叶87（M87）[4]内核的超大质量黑洞，是地球上的事件视界望远镜[5]，在2017年拍摄的史上首张黑洞影像的主角。 约5500万光年远的M87，是室女星系团的庞大成员星系，而在来自史匹哲太空望远镜的红外光底图[6]里，M87是其中以泛蓝色阶呈现的大星系。 虽然M87看起来像一团平淡无奇的云状天体，但史匹哲的影像，却能清楚的记录下从此星系内核射出的相对论性喷流之细微结构。 右上角的嵌图中显示，这些喷流本身长达数千光年。 嵌图右方较明亮的喷流[7]往我们靠，而且其指向离我们的视线不远。 与其反向的不可见远离喷流，冲撞并激发辐射出暗淡辉光的物质弧。 右下角的嵌图，则是上文所提到的、位于庞大星系及相对性喷流中心的黑洞之历史性影像[8]。 史匹哲的影像里完全未能解析的，是被超大质量黑洞[9]吸积在周围的内坠物质环，而它们更是驱动源自活跃星系M87内核[10]的相对论喷流之庞大能量源。 事件视界望远镜的M87影像经过强化，以更清晰的呈现这个著名的超大质量黑洞[11]。 

   It's inescapable:  Black Hole Week at NASA![12] 

  明日的图片: What's 42-5?[13] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[14] (MTU[15]) & Jerry Bonnell[16] (UMCP[17])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[18].

 NASA Web Privacy[19], Accessibility[20] Notices 

 A service of: ASD[21] at NASA[22] / GSFC[23], 

 NASA Science Activation[24] 

& Michigan Tech. U.[25] 

 翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong[26] （成功大学[27] 物理学系[28]

[1]https://www.nasa.gov/

[2]http://www.spitzer.caltech.edu/

[3]https://eventhorizontelescope.org/organization

[4]http://apod.nasa.gov/apod/ap100520.html

[5]https://eventhorizontelescope.org/blog

[6]https://www.jpl.nasa.gov/spaceimages/details.php?id=PIA23122

[7]http://apod.nasa.gov/apod/ap041211.html

[8]http://apod.nasa.gov/apod/ap190411.html

[9]https://www.nasa.gov/feature/goddard/2023/nasa-animation-sizes-up-the-universe-s-biggest-black-holes

[10]https://www.nasa.gov/mission_pages/chandra/news/telescopes-unite-in-unprecedented-observations-of-famous-black-hole.html

[11]https://noirlab.edu/public/news/noirlab2310/

[12]https://science.nasa.gov/universe/black-hole-week/

[13]http://apod.nasa.gov/apod/ap240510.html

[14]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[15]http://www.phy.mtu.edu/

[16]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[17]http://www.astro.umd.edu/

[18]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[19]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[20]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[21]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[22]https://www.nasa.gov/

[23]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[24]https://science.nasa.gov/learners

[25]http://www.mtu.edu/

[26]mailto: hantzong.su @at gmail dot com（去掉at及空格並把dot換成

[27]https://www.ncku.ed7u.tw/

[28]https://www.phys.ncku.edu.tw/

http://apod.nasa.gov/apod/ap240509.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap240509.html