双彗星同框于一片天空

[点击查看图片] 

  图像提供与版权：  Luc Perrot[1] (TWAN[2])  

  英文原文:Explanation: It may look like these comets are racing, but they are not. Comets C/2025 K1 ATLAS (left) and C/2025 R2 SWAN (right) appeared near each other by chance last week in the featured image taken from France's Reunion Island in the southern Indian Ocean . Fainter Comet ATLAS is approaching our Sun and will reach its closest approach in early October when it is also expected to be its brightest -- although still only likely visible with long exposures on a camera. The brighter comet, nicknamed SWAN25B , is now headed away from our Sun , although its closest approach to Earth is expected in mid-October, when optimistic estimates have it becoming bright enough to see with the unaided eye. Each comet has a greenish coma of expelled gas and an ion tail pointing away from the Sun. Growing Gallery: Comet SWAN25B   说明：  这些彗星看起来像是在赛跑，但实际上并非如此。 彗星C/2025 K1 ATLAS[3]（左）和C/2025 R2 SWAN[4]（右）上周偶然出现在一起，这张精选图像[5]拍摄自在南印度洋[6]法属留尼旺[7]岛[8]。 较暗的ATLAS彗星[9]正接近太阳，并将在十月初达到最近距离，届时预计也将是其最明亮的时候-尽管仍然只有[10]使用相机长时间曝光才能看到。 暱称为 SWAN25B[11] 的较亮彗星现在正远离太阳[12]，但预计其最接近地球的时间在十月中旬，乐观估计[13]届时它将变得足够亮，可用肉眼看到。 每颗彗星[14]都有一个由喷出的气体组成的绿色彗发[15]，并有一条背向太阳的离子尾[16]。 

   Growing Gallery:  Comet SWAN25B[17] 

 明日的图片： double helix eclipse[18] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[19] (MTU[20]) & Jerry Bonnell[21] (UMCP[22])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[23].

 NASA Web Privacy[24], Accessibility[25], Notices[26]; 

 A service of: ASD[27] at NASA[28] / GSFC[29], 

 NASA Science Activation[30] 

& Michigan Tech. U.[31]

 太空天文实验室（成功大学物理系）  <br/> 编辑：<a href="mailto:hantzong.su@gmail.com" style="color:gray;" target="_blank">苏汉宗</a>  

 编辑：陈炳志[32]

[1]https://www.lucperrot.fr/bio

[2]https://twanight.org/profile/luc-perrot/

[3]https://en.wikipedia.org/wiki/C/2025_K1_(ATLAS)

[4]https://en.wikipedia.org/wiki/C/2025_R2_(SWAN)

[5]https://www.facebook.com/photo?fbid=1310580907110669&set=a.216372196531551

[6]https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Ocean

[7]https://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9union

[8]https://youtu.be/MUEVBSiWWR8

[9]https://www.skyatnightmagazine.com/news/c-2025-k1-atlas

[10]https://theskylive.com/c2025k1-info

[11]http://apod.nasa.gov/apod/ap250916.html

[12]https://science.nasa.gov/sun/

[13]https://images.ctfassets.net/sfnkq8lmu5d7/tnPfU8draFS8Kuasr1CAr/9e6282b240cdf13024cc13fa868d6636/2024-10-22_How_long_can_a_puppy_be_left_alone

[14]https://science.nasa.gov/solar-system/comets/facts/

[15]https://en.wikipedia.org/wiki/Coma_(comet)

[16]http://apod.nasa.gov/apod/ap250918.html

[17]https://www.facebook.com/media/set/?set=a.782042584524321&type=3

[18]http://apod.nasa.gov/apod/ap250930.html

[19]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[20]http://www.phy.mtu.edu/

[21]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[22]http://www.astro.umd.edu/

[23]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[24]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[25]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[26]https://www.nasa.gov/privacy/

[27]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[28]https://www.nasa.gov/

[29]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[30]https://science.nasa.gov/learners

[31]http://www.mtu.edu/

[32]mailto:alfred@ncku.edu.tw

http://apod.nasa.gov/apod/ap250929.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap250929.html