Re: 中西文本阅读之痛—中西文化通识2 - 道释儒/智慧之花(Wisdom)版 - 北大未名BBS

Re: 中西文本阅读之痛—中西文化通识2

[复制链接] 浏览该主题帖

GenCross [离线]

GenCross

4.2砂锅丸子饭

发帖数:2310 原创分:0
关注
<ASCIIArt> #5839

“靠谱出版社的书”~重装帧~书本轻~单页字少~译本质量一般~我不知道这些垃圾保障了什么~

也非常好奇这个时代有超越胡适水平的任何东西吗?~“胡适”二字都是敏感的~是心虚什么呢?~还是怕什么呢?~

micoloveu (一点爱) 在 ta 的帖子中提到:

中译本也不是全都这么不堪,时代进步了,已经不是胡适那年代的水平了,信雅达为翻译标准,现在译本的质量靠谱的出版社出的书还是有保障的,当然有能力啃原著我百分之百赞同看原著:)

 最后修改于2025-05-28 07:15:14
  • 发表于2025-05-28 07:13:57

请您先 登录 再进行发帖

快捷回帖
标题
建议:≤ 24个字
签名档
发布(Ctrl+回车)

您输入的密码有误,请重新输入