没太理解，既然国内翻译的时候都知道外交场合这种词不合适，一开始为什么要说呢？

反过来一开始说的时候既然心里就有底了，那国内翻译的时候为什么又要把这种底气丢掉呢？

lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到：

来源：外宣微记

2025年1月24日，外长王毅应约同美国国务卿鲁比奥通电话。

正式通稿中这段话最惹人关注：

……