语言学-跨文化-翻译-笔译 类1 以下简称A1

译无巨细 英汉互译技巧示例  2023年CATTI三笔MTI 【《实用语篇翻译》作者北外彭萍教授新作】 突破英汉、汉英翻译技巧

次：        1        印次：        1

第一章　选　词 /001

第二章　英文主谓结构译为中文三种不同句子结构 /014

第三章　中文主述结构的翻译 /024

第四章　中文无主句的翻译 /032

第五章　英文定语从句的翻译 /043

第六章　英文同位语的翻译 /054

第七章　英文形容词变通翻译的几种情况 /063

第八章　英文名词转译为中文的动词或形容词 /071

第九章　中文动词或形容词译为英文名词 /078

第十章　英文被动语态的翻译 /085

第十一章　英文“形容词 名词”和中文“名词 形容词”互换 /096

第十二章　英译中名词的重复和中译英名词的省译 /104

第十三章　中文连动式的翻译 /112

第十四章　 中文范畴名词省译和英译中添加范畴名词 /123

第十五章　英译中修辞增译和中译英修辞省译 /130

第十六章　英文的替代和中文的重复 /141

第十七章　中文重复名词和动词的翻译 /149

第十八章　英文长句的翻译 /156

第十九章　中文长句的翻译 /167

第二十章　英译中的合句处理 /177

主要参..

LorneZhou (大六边形废物*Yogurt Zhou*掉毛) 在 ta 的帖子中提到：

实在是读不过来了(泪喷)

二楼开始

格式

……