中间商赚差价，翻译到国内语境就是官商勾结，没什么新鲜的

只不过国内官商勾结的时候可能官说了算，美国官商勾结是商说了算

gehaitao (机动装甲钢羽) 在 ta 的帖子中提到：

以及，美式的所谓“救济”，本身是一项庞大的产业。

一方面，政府拨付了大量预算用在救济产业上，势头搞得极大，甚至包下整楼酒店之类的搞收容救助的噱头，搞得一般的老百姓税负压力很大，所以一般老百姓尤其是中产阶级对此苦不堪言，意见很大；

而另一方面，从街头采访等方面来看，所谓的流浪汉收容救助工作一塌糊涂，实际上根本没解决问题。比如说流浪汉想要吃那些过期救济粮，是要把一整天时间都耗在排队打野上，而收容设施管理极差，甚至涉及很多犯罪，流浪者都受不了，宁可逃出来。

……