牛津逗号主要还是解决并列歧义吧...A, B and C 对 A, B, and C。我感觉不太是同位语歧义...

后面中文的部分确实如你所说

Magpie (喜鹊) 在 ta 的帖子中提到：

你说的第一个牛津逗号，解决的是英语的同位语的可能歧义。中文非要这么写，也直接用破折号了。

lz这个例子是两人对三物的糟糕歧义句

你说的第二个中文那个“ 、、，  ”不对。

……