工作信息保留一周，并且均收于精华区3-7 相应目录下

1 外院各具体办公部门地址电话

  教务办公室 民主楼101 电话 62755012

  院财务室 外文楼234 科研室232

各系教务联系方式请查看本版秘密备忘录

外院FTP地址：ftp://sfler:sfler@sfl.pku.edu.cn

2 想学习外语，外院的专业课可不可以旁听？

  各系专业课均为小班教学，不推荐旁听，如果要旁听的话需征得老师同意，并办理旁听

  证。具体请到教务办理。

  如果要学习外语的话，可以报名外院开设的辅修，或者去上公选里开设的语言课程，具

  体课表请查询教务部网站。

  相关问题可以去课程特区相应版面询问

  如：

        Deustch（公共德语）

        Italiano（意大利语）

        le_francais(公共法语）

        spanishstudy（西班牙语）

        japaneseminor（日语辅修）等

3 哪种外语比较好学？哪种外语比较有用？我该学那一种好？

  首先，没有一门外语是可以用“容易学”来形容的，不管学习什么都是要投入时间和精

力成本的。很多辅修的同学最后退课都是因为开始学习之后发现和自己想想的外语学习根

本不一样，发现所需要的时间和精力都超过了自己的想象，所以最终不得不退。如果仅仅

是去听个几节课，自己不加努力的话，估计是没什么效果的。

  其次，选择一门语言的首要原则是有兴趣，否则仅仅靠自觉是不可能坚持下来的。所以

在决定前请先自己考虑好。当然假如你是为了出国深造而要学习对应国语言，那另当别论

了……

4 关于在本版求助翻译问题

外院同学在有空闲时间的情况下当然愿意为广大未名网友解决一些语言方面的疑问，但本

版没有义务回答所有网友疑问，也希望大家在提问之前首先充分利用自己搜索资源的能力

，并且保持良好的版面讨论氛围。

5 关于报考专业考试的问题

  本版不鼓励询问此类问题，请善用网络搜索功能

   注意

   非英语专业不能报考专业八级

6 关于招聘翻译问题

  鉴于本版经常出现招聘各语种兼职翻译的帖子，请同学们认真甄别，防止受骗上当。

  建议先行前往parttime(学生资助中心兼职信息)版面及精华区搜索相应信息。尤其是

  翻译价格方面，请仔细斟酌。

7 本版为外国语学院院版，外国语学院不意味着外国留学生学习的地方，因此请各位征外

  国语伴的同学移步其他版面，不要在本版征留学生语伴

参考文献

1. kosja@Courses，09.9.19

2. chillpeter@SFL，09.5.26

3. Raja@SFL, 09.11.20