IC 342：尘豹座的隐藏星系

  影像提供与版权[1]:  Steve Cannistra[2]  

  说明:  大小和我们附近明亮大螺旋星系相当[3]的IC 342[4]，位于北天具有长长脖子的鹿豹座[5]之内，距离[6]我们只有1千万光年远。 IC 342是个庞大的宇宙岛[7]，所以本来应是我们夜空中一个很吸睛的星系，不过受到银河系[8]盘面的恒星、云气和尘埃之遮掩，只能隐约窥其身影。 虽然IC 342发出的光因受到居间的宇宙云[9]之消光而变暗，然而这幅清晰的望远镜影像[10]，还是能呈现这个星系的尘埃云、年轻恒星团、以及从星系核[11]伸出的长螺旋臂上之粉红恒星诞生区。 IC 342最近可能刚发生过猛爆性的恒星诞生[12]活动，此外它也够邻近，因此会通过重力影响本星系群[13]和我们银河系的演化。 

   明日的图片: pixels in space[14] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[15] (MTU[16]) & Jerry Bonnell[17] (UMCP[18])

 NASA Official:  Phillip Newman Specific rights apply[19].

 NASA Web Privacy Policy and Important Notices[20]

 A service of: ASD[21] at NASA[22] / GSFC[23], 

 NASA Science Activation[24] 

& Michigan Tech. U.[25] 

 翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong[26] （成功大学[27] 物理学系[28]

[1]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[2]http://www.starrywonders.com/copyright.html

[3]http://apod.nasa.gov/apod/ap101209.html

[4]http://spider.seds.org/spider/LG/i0342.html

[5]http://www.hawastsoc.org/deepsky/cam/index.html

[6]http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?2002AJ....124..839S

[7]http://apod.nasa.gov/apod/ap051222.html

[8]http://apod.nasa.gov/apod/ap110520.html

[9]http://www-ssg.sr.unh.edu/ism/what1.html

[10]http://www.starrywonders.com/ic342asi294small.html

[11]http://spacetelescope.org/images/potw1727a/

[12]https://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA14402

[13]http://messier.seds.org/xtra/ngc/maffei1g.html

[14]http://apod.nasa.gov/apod/ap231123.html

[15]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[16]http://www.phy.mtu.edu/

[17]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[18]http://www.astro.umd.edu/

[19]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[20]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[21]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[22]https://www.nasa.gov/

[23]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[24]https://science.nasa.gov/learners

[25]http://www.mtu.edu/

[26]mailto: hantzong.su @at gmail dot com（去掉at及空格並把dot換成

[27]https://www.ncku.edu.tw/

[28]https://www.phys.ncku.edu.tw/

http://apod.nasa.gov/apod/ap231122.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap231122.html