差点撞上星系的流星

  影像提供与版权:  Aman Chokshi[1]  

  说明:  其实，这个星系从头到尾都没危险。 首先，影像里的三角大星系[2]（M33），个头远大于位在流星痕前端的石质微粒[3]。 此外，这个星系的距离足足有3百万光年[4]远，相较之下，这颗流星近在0.0003光秒之处。 不过在视觉上，流星的路径[5]是紧贴着这个星系的下方掠过。 而且地球大气[6]的高层风，在视角投影[7]上，看似把流星明亮的汽化分子流[8]往远离星系的方向吹送。 虽然一切纯属巧合，但这位天文摄影者还真是挺幸运的，才能用单曝光照片同时捕捉到流星和星系[9]；不过在后制处理时，还是得额外再叠合了另行拍摄的2张M33[10]照片，以带出这个螺旋星系[11]的色泽。 最后，这颗流星[12]发光的时间只有短短1秒，而这个星系[13]至少能留存数十亿年。 

   Your Sky Surprise:  What picture did APOD feature on your birthday?[14] (post 1995) 

  明日的图片: galaxy unwound[15] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[16] (MTU[17]) & Jerry Bonnell[18] (UMCP[19])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[20].

 NASA Web Privacy[21], Accessibility[22], Notices[23]; 

 A service of: ASD[24] at NASA[25] / GSFC[26], 

 NASA Science Activation[27] 

& Michigan Tech. U.[28]

 翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong[29] （成功大学[30] 物理学系[31]

[1]https://www.instagram.com/aman_chokshi/

[2]http://apod.nasa.gov/apod/ap180927.html

[3]http://apod.nasa.gov/apod/ap011117.html

[4]https://spaceplace.nasa.gov/light-year/en/

[5]http://apod.nasa.gov/apod/ap130209.html

[6]https://www.nasa.gov/general/what-is-earths-atmosphere/

[7]https://en.wikipedia.org/wiki/Forced_perspective#/media/File:Europe_2007_Disk_1_340.jpg

[8]https://www.syfy.com/syfywire/catching-meteor-train

[9]http://apod.nasa.gov/apod/ap180812.html

[10]https://youtu.be/qVTgWPFRQCo

[11]https://en.wikipedia.org/wiki/Spiral_galaxy

[12]https://www.amsmeteors.org/meteor-showers/meteor-faq/

[13]https://en.wikipedia.org/wiki/Triangulum_Galaxy

[14]https://apod.nasa.gov/apod/calendar/allyears.html

[15]http://apod.nasa.gov/apod/ap240715.html

[16]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[17]http://www.phy.mtu.edu/

[18]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[19]http://www.astro.umd.edu/

[20]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[21]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[22]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[23]https://www.nasa.gov/privacy/

[24]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[25]https://www.nasa.gov/

[26]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[27]https://science.nasa.gov/learners

[28]http://www.mtu.edu/

[29]mailto: hantzong.su @at gmail dot com（去掉at及空格並把dot換成

[30]https://www.ncku.ed7u.tw/

[31]https://www.phys.ncku.edu.tw/

http://apod.nasa.gov/apod/ap240714.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap240714.html