随读随摘:《春秋左传》里的智慧23 - 道释儒/智慧之花(Wisdom)版 - 北大未名BBS
返回本版
1
/ 1
跳转

随读随摘:《春秋左传》里的智慧23

[复制链接]
楼主

micoloveu [离线]

一点爱

4.7高级站友

发帖数:5007 原创分:1
<只看ta> <ASCIIArt>
1楼

摘录(定公四年):

    四年春三月,刘文公合诸侯于召陵,谋伐楚也。 

    晋荀寅求货于蔡侯,弗得。言于范献子曰:“国家方危,诸侯方贰,将以袭敌,不亦难乎!水潦方降,疾疟方起,中山不服,弃盟取怨,无损于楚,而失中山,不如辞蔡侯。吾自方城以来,楚未可以得志,只取勤焉。”乃辞蔡侯。 

    晋人假羽旄于郑,郑人与之。明日,或旆以会。晋于是乎失诸侯。


原文翻译:

鲁定公四年春季三月,刘文公召集诸侯在召陵会盟,商议讨伐楚国。

晋国的荀寅(即智文子)向蔡侯索求财物,蔡侯没有给他。荀寅于是对执政的范献子(范吉射)进言道:“国家正处于危难之中,诸侯也怀有二心,现在要出兵袭击敌人,不也很困难吗?如今雨水正多(水潦方降),疟疾正在流行(疾疟方起),北方的鲜虞国(中山)又不肯服从。如果现在讨伐蔡国,只会背弃盟约、招来怨恨,对楚国毫无损害,反而会失去中山国。不如拒绝蔡侯的与会请求。自从我们从方城那次战役(指昭公十三年的平王复国之役)以来,楚国就不是我们可以轻易得志的对手了,出兵只会徒劳无功罢了。”于是晋国拒绝了蔡侯的与会请求。

晋国向郑国借用装饰着羽毛的旗帜(羽旄),郑国给了他们。第二天,(晋国)有人用这些旗帜来装饰旌旗参加会盟。晋国因此而失去了诸侯的拥护。


关键点解析:

会盟背景:此次召陵之会名义上是“谋伐楚”,延续晋楚争霸的传统。但此时晋国公室衰微,六卿专权,国力已不如前,难以有效号令诸侯。

荀寅索贿与劝阻:

索贿不成:荀寅作为晋国重臣,向蔡侯索贿,反映了晋国卿大夫的贪婪腐败,已将国家大事视为谋私工具。

“国家方危,诸侯方贰”:荀寅提出的理由看似有理(国内不稳、诸侯离心、天时不利、外患未平),实则掩盖了其因索贿不成而报复的私心。他将个人利益置于国家大义之上。

“弃盟取怨,无损于楚,而失中山”:此言暴露了晋国战略上的短视。讨伐楚国本是团结诸侯的旗帜,如今却因一己之私放弃大义,转而树敌于盟友(蔡),其结果必然是众叛亲离。

“假羽旄”事件:

羽旄:古代用鸟羽装饰的旗帜,是身份和礼仪的象征,通常由天子或霸主赐予,代表一种荣誉和认可。

晋人假羽旄于郑:晋国自己没有合乎规格的旗帜,需向郑国借用,说明其礼制衰败,威仪不存。

郑人与之,明日或旆以会:郑国虽然给了,但晋国在会盟时却用借来的旗帜,这在极其重视礼制的春秋时代是极大的失礼和羞辱,显示出晋国的窘迫和对盟友的轻慢。

“晋于是乎失诸侯”:这是《左传》的直接评论。晋国因贪婪(索贿不成拒盟)、失信(背弃伐楚大义)、失礼(借用旗帜)等一系列行为,彻底丧失了作为霸主的道义和威信,诸侯从此离心离德。这是晋国霸业终结的重要标志。


历史意义:

这段记载生动地展现了春秋末期权力格局的变迁:

晋国霸权的终结:晋国六卿内斗加剧,卿大夫只顾私利,不顾公义,导致其无法再有效领导诸侯。召陵之会的失败,是晋国丧失霸主地位的转折点之一。

礼崩乐坏的缩影:从索贿到借旗,整个事件充满了对“礼”的践踏。昔日“尊王攘夷”、“以礼治国”的理想已荡然无存。

“失诸侯”的根源:真正的霸权不仅靠武力,更靠信义和礼制。晋国的失败,根本在于其失去了作为领导者的德行和信誉。


总结:

《左传》通过“召陵之会”这一事件,以精炼的笔法,揭示了晋国因内部腐败、卿大夫专权、背信弃义而导致霸业衰落的历史必然。荀寅的贪婪与短视,以及“假羽旄”事件的失礼,共同构成了“晋于是乎失诸侯”的深刻注脚,标志着一个时代的落幕。

签名档

    ╭╯.★*★.             

  .*★*.*  .★*★.          

 ★       ★  *  *.*★*.    

  一点  *   '        ★   

   .      ..'  爱   ★   

    ‘·  . .         .     

发表于2025-10-19 07:48:37
返回本版
1
/ 1
跳转

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主
标题
建议:≤ 24个字
签名档
发布(Ctrl+回车)

您输入的密码有误,请重新输入