游锡堃提议:把中医改名为台医~~~ - 非主流文化(Counterculture)版 - 北大未名BBS
返回本版
1
2
下一页 >
/ 2
跳转

游锡堃提议:把中医改名为台医~~~

[复制链接]
楼主

derekdut [在线]

学渣的忧桑

4.5维尼熊

发帖数:3666 原创分:0
<ASCIIArt> 1楼

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。


那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:


第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。


第二:岛内年纪大的人都叫“汉医”、“汉药”。游锡堃举出了在岛内,很多上了年纪的人称呼“中医”为“汉医”,据笔者推算,哪些所谓上了年纪的,可能指1895年到1945年期间,1945年日本投降, 台湾正式结束日本占据时期。而上了年纪的老人,如果现在有个别90多岁的话,可能向游锡堃说的那样,但这些人是在岛内非常少的一部分群体。


第三:容易混淆。游锡堃强调“中医”传到韩国被称为“韩医”,传到日本被称为“汉医”,传到“越南”被称呼为“东医”,那么在岛内,防止混淆,最好改名为另外的名称,就叫“台医”。其实岛内对“中医”的称呼,不仅已经习惯了,而且也成为大众习以为常的称呼了,并没有游锡堃说的那样,民众称呼“中医”会造成“混淆”。


那么,小英也参加“中医学术论坛”,怎么说的呢?


小英在会上表示,在岛内中医逐渐成为“防疫”的重要武器,按照中医研究的药方,治疗的疗效也非常好,并且强调“防疫治疗要继续拼,中医药也要继续全力拼”。在会上没有强调要让“中医”改成“台医”,并且说“中医药也要继续全力拼”,感觉与游锡堃说的不一样,要知道游锡堃可是她手下的一员大将。

 最后修改于2020-07-05 20:19:07
  • 发表于2020-07-05 20:18:48
楼主

derekdut [在线]

学渣的忧桑

4.5维尼熊

发帖数:3666 原创分:0
<ASCIIArt> 2楼

台湾的中医学术论坛,总结下来重点就两点:

1、游锡堃提议改中医为台医。

2、蔡英文表示在台湾中医是台湾防疫的重要武器,按照中医研究的药方,治疗效果很好。(两岸领导人在这点上高度共识啊)

derekdut (学渣的忧桑) 在 ta 的帖子中提到:

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。

那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:

第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。

……

发表于2020-07-05 20:20:50

Nameless [在线]

麦田与十三岁|石榴成熟时

8.0紫霞

发帖数:7596 原创分:1
<ASCIIArt> 3楼

蒙古震怒

derekdut (学渣的忧桑) 在 ta 的帖子中提到:

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。

那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:

第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。

……

签名档


发表于2020-07-05 20:37:50

DingKingWoii [离线]

崑崙酒徒

4.2高级站友

发帖数:2149 原创分:4
<ASCIIArt> 4楼

这个提议很台肯

derekdut (学渣的忧桑) 在 ta 的帖子中提到:

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。

那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:

第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。

……

签名档

白琳工夫、白毫银针、白牡丹、白芽奇兰、白花蛇草水

发表于2020-07-05 21:03:56

sishuwujing [离线]

四书五经

2.1临客

发帖数:76 原创分:0
<ASCIIArt> 5楼

古 今 台 外

derekdut (学渣的忧桑) 在 ta 的帖子中提到:

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。

那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:

第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。

……

发表于2020-07-05 21:19:00

sixeyedfish [离线]

4.1高级站友

发帖数:2026 原创分:0
<ASCIIArt> 6楼

大体上还是一个台规台矩的提议

DingKingWoii (崑崙酒徒) 在 ta 的帖子中提到:

这个提议很台肯


发表于2020-07-05 22:51:05

pkuhub [在线]

pkuhub

1.3炮艇

发帖数:285 原创分:0
<ASCIIArt> 7楼

这可不台

本站不能接受把creampie和なかだし翻译成台出

derekdut (学渣的忧桑) 在 ta 的帖子中提到:

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。

那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:

第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。

……

签名档

P站若倒下,便成了b站

发表于2020-07-05 22:57:48

hurong [离线]

面对疾风吧

3.5中级站友

发帖数:643 原创分:0
<ASCIIArt> 8楼

台言台语

derekdut (学渣的忧桑) 在 ta 的帖子中提到:

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。

那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:

第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。

……

发表于2020-07-06 08:35:37

twowater [离线]

徐二水

3.6中国

发帖数:708 原创分:2
<ASCIIArt> 9楼

我觉得中国这个词,广泛用还是民国之后吧。像日本就是根据以前的民族分类习惯称汉什么。

derekdut (学渣的忧桑) 在 ta 的帖子中提到:

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。

那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:

第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。

……

发表于2020-07-06 09:43:29

nogg [离线]

短脖子的长颈鹿

3.2中级站友

发帖数:327 原创分:0
<ASCIIArt> 10楼

我觉得他说的很台肯

derekdut (学渣的忧桑) 在 ta 的帖子中提到:

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。

那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:

第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。

……

发表于2020-07-06 09:59:39

mojave [离线]

你说得都对

4.6普快

发帖数:1985 原创分:2
<ASCIIArt> 11楼

笑死

DingKingWoii (崑崙酒徒) 在 ta 的帖子中提到:

这个提议很台肯

签名档

G302G322Z60D746KN5758MF8123

发表于2020-07-06 10:35:56

jiangcr [离线]

铺路石

4.2高级站友

发帖数:2131 原创分:0
<ASCIIArt> 12楼

中医是中华民族的隗宝。好笑,把“中医”改为“台医”,是不是背后在搞“一中一台”的阴谋。

derekdut (学渣的忧桑) 在 ta 的帖子中提到:

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。

那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:

第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。

……

发表于2020-07-06 10:49:52

liuyz [离线]

liuyz

4.5土拨鼠

发帖数:3980 原创分:0
<ASCIIArt> 13楼

台,台肯

derekdut (学渣的忧桑) 在 ta 的帖子中提到:

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。

那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:

第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。

……

发表于2020-07-06 10:52:59

Hotarubi [离线]

是扇底闪躲|或雨水摧折

4.4普快

发帖数:3214 原创分:0
<ASCIIArt> 14楼

derekdut (学渣的忧桑) 在 ta 的帖子中提到:

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。

那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:

第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。

第二:岛内年纪大的人都叫“汉医”、“汉药”。游锡堃举出了在岛内,很多上了年纪的人称呼“中医”为“汉医”,据笔者推算,哪些所谓上了年纪的,可能指1895年到1945年期间,1945年日本投降, 台湾正式结束日本占据时期。而上了年纪的老人,如果现在有个别90多岁的话,可能向游锡堃说的那样,但这些人是在岛内非常少的一部分群体。

这说得确实很对,改叫汉医其实是有利于中医药摆正位置进而健康发展的。

考虑到台湾多民族共生的现实(其实我们亦何尝不是多民族国家),采用汉医药的名字更为准确,也更符合各民族传统医药多样丰富的实际。用“中医”这样一个非常晚近的造词去承载这么厚重的东西其中有没有问题需不需要改,是真的可以好好审视一下的。

第三:容易混淆。游锡堃强调“中医”传到韩国被称为“韩医”,传到日本被称为“汉医”,传到“越南”被称呼为“东医”,那么在岛内,防止混淆,最好改名为另外的名称,就叫“台医”。其实岛内对“中医”的称呼,不仅已经习惯了,而且也成为大众习以为常的称呼了,并没有游锡堃说的那样,民众称呼“中医”会造成“混淆”。

那么,小英也参加“中医学术论坛”,怎么说的呢?

小英在会上表示,在岛内中医逐渐成为“防疫”的重要武器,按照中医研究的药方,治疗的疗效也非常好,并且强调“防疫治疗要继续拼,中医药也要继续全力拼”。

两岸领导人竟然在这一点上达到了不可思议的共识。

在会上没有强调要让“中医”改成“台医”,并且说“中医药也要继续全力拼”,感觉与游锡堃说的不一样,要知道游锡堃可是她手下的一员大将。


签名档


发表于2020-07-06 16:00:32

DingKingWoii [离线]

崑崙酒徒

4.2高级站友

发帖数:2149 原创分:4
<ASCIIArt> 15楼

游锡堃志虑怠纯,实乃台流抵柱者也。

mojave (你说得都对) 在 ta 的帖子中提到:

笑死

签名档

koʊ̯²¹⁴ li⁵¹ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯a̠⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ sɿ²⁴ ˀi²¹⁴   t͡ɕʰi²¹⁴ ˀin⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ xu³⁵ pi⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂʅ⁵⁵

ka̠n²¹⁴ tʰʊŋ³⁵ ˀɤ⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯a̠⁵¹   pu³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ pa̠⁵¹ ˀu̯ɑŋ³⁵ ɻɑŋ⁵¹ t͡sʰu̯ən⁵¹ xu̯ən⁵⁵

ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ sɿ²¹⁴ pɨŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕɨŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴   tʰa̠n³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ˀi̯oʊ̯⁵¹ ˀi⁵⁵ ni̯ɛn³⁵

tɑʊ̯⁵¹ xu̯a̠⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li²¹⁴ ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵   tʰɨŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴ ɻən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕɨŋ⁵⁵ ˀi̯ɛn⁵¹

发表于2020-07-06 19:41:05

fswherever [离线]

 

7.4直达特快

发帖数:1.3万 原创分:11
<ASCIIArt> 16楼

蒙古为什么震怒,因为蒙古大夫?

Nameless (麦田与十三岁|石榴成熟时) 在 ta 的帖子中提到:

蒙古震怒

签名档

来自北大未名BBS微信小程序 (http://t.cn/A67L9Lm2)

--

发表于2020-07-06 19:51:49

fswherever [离线]

 

7.4直达特快

发帖数:1.3万 原创分:11
<ASCIIArt> 17楼

最近看各民族自治地方的医药规划,各地对少数民族医学的提法是差别很大的

Hotarubi (是扇底闪躲|或雨水摧折) 在 ta 的帖子中提到:

这说得确实很对,改叫汉医其实是有利于中医药摆正位置进而健康发展的。

考虑到台湾多民族共生的现实(其实我们亦何尝不是多民族国家),采用汉医药的名字更为准确,也更符合各民族传统医药多样丰富的实际。用“中医”这样一个非常晚近的造词去承载这么厚重的东西其中有没有问题需不需要改,是真的可以好好审视一下的。

两岸领导人竟然在这一点上达到了不可思议的共识。


签名档

来自北大未名BBS微信小程序 (http://t.cn/A67L9Lm2)

--

发表于2020-07-06 19:52:52
楼主

derekdut [在线]

学渣的忧桑

4.5维尼熊

发帖数:3666 原创分:0
<ASCIIArt> 18楼

问题是台湾的中药90%从大陆进口。如果是蓝营的当然支持中药,如果是绿营的,认为是两个不同的国家,和大陆的关系类似于和日本、韩国的关系,所以台湾的日本料理应该叫台湾料理,台湾的韩国泡菜应该叫台湾泡菜。

Hotarubi (是扇底闪躲|或雨水摧折) 在 ta 的帖子中提到:

这说得确实很对,改叫汉医其实是有利于中医药摆正位置进而健康发展的。

考虑到台湾多民族共生的现实(其实我们亦何尝不是多民族国家),采用汉医药的名字更为准确,也更符合各民族传统医药多样丰富的实际。用“中医”这样一个非常晚近的造词去承载这么厚重的东西其中有没有问题需不需要改,是真的可以好好审视一下的。

两岸领导人竟然在这一点上达到了不可思议的共识。

签名档

求同存异,不人身攻击,是理性探讨的道德底线。

发表于2020-07-06 19:59:38
楼主

derekdut [在线]

学渣的忧桑

4.5维尼熊

发帖数:3666 原创分:0
<ASCIIArt> 19楼

我感觉部分人对于台湾的中医和中药误解很大。中医这个先不提,中药这个,台湾的大部分中药都是从大陆买的,就算最激进的台独分子,也不应该把中药改成台药。

derekdut (学渣的忧桑) 在 ta 的帖子中提到:

今天在岛内举行“中医学术论坛”,负责“立院”的游锡堃也出席大会,并且在大会上发言,全部内容没什么亮点,最出格的就是希望将“中医”、“中药”改成“台医”、“台药”。

那么游锡堃为什么希望将“中医”改成“台医”呢?游锡堃这样解释:

第一:周边地区都改了。游锡堃在会上强调现在“中医”,在周边日本、韩国、越南等都有别的称呼,所以岛内也希望改名。确实在日本,“中医”被称为“汉方医学”或者“汉方药”。那韩国呢?韩国称“中医”为“韩医”,是最受到尊重的职业,当然韩国也想把“中医”申请世界非物质文化遗产,毕竟“端午”已经被韩国成功申请。

……

签名档

求同存异,不人身攻击,是理性探讨的道德底线。

发表于2020-07-06 20:01:02

Nameless [在线]

麦田与十三岁|石榴成熟时

8.0紫霞

发帖数:7596 原创分:1
<ASCIIArt> 20楼

嗯……而且台湾人也讲“蒙古大夫”(从太阁立志传5的台版翻译得知的)

fswherever ( ) 在 ta 的帖子中提到:

蒙古为什么震怒,因为蒙古大夫?

签名档

曾卧三昧地,未名百晓生。

发表于2020-07-06 20:32:54
返回本版
1
2
下一页 >
/ 2
跳转

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主
标题
建议:≤ 24个字
签名档
发布(Ctrl+回车)

您输入的密码有误,请重新输入