明明大家都喜欢yau梗的说

yau是丘成桐

不是姚期智⋯⋯

WekFer (芒果：欢迎来 Story 版玩耍~) 在 ta 的帖子中提到：

明明大家都喜欢yau梗的说

你钻进智班、姚班的群里肯定至少有meme图

WekFer (芒果：欢迎来 Story 版玩耍~) 在 ta 的帖子中提到：

明明大家都喜欢yau梗的说

未解之谜，为什么丘成桐姓yau，他爸丘镇英却姓chiou呢

rsigalaxy (欧比旺Obiwan) 在 ta 的帖子中提到：

yau是丘成桐

不是姚期智⋯⋯

丘成桐❌

姚兴腾✅

所以，丘班就是姚班

rsigalaxy (欧比旺Obiwan) 在 ta 的帖子中提到：

yau是丘成桐

不是姚期智⋯⋯

因为他们登记英文名的地方不一样。

Yau是上学的时候在香港登记的英文名，所以用的粤拼。

关于粤拼的介绍我不是特别专业，你可以看这个词条，下面收录了不同时期的「丘」的转写：https://en.wikipedia.org/wiki/Qi%C5%AB_(surname)

他父亲用的是威妥玛拼音。

Baandarin (北斗) 在 ta 的帖子中提到：

未解之谜，为什么丘成桐姓yau，他爸丘镇英却姓chiou呢

姚兴腾梗我寻思你应该也不是不懂，你这就很没有

梗商了。。。。。

rsigalaxy (欧比旺Obiwan) 在 ta 的帖子中提到：

yau是丘成桐

不是姚期智⋯⋯

那他们自己读的发音相同吗

rsigalaxy (欧比旺Obiwan) 在 ta 的帖子中提到：

因为他们登记英文名的地方不一样。

Yau是上学的时候在香港登记的英文名，所以用的粤拼。

关于粤拼的介绍我不是特别专业，你可以看这个词条，下面收录了不同时期的「丘」的转写：https://en.wikipedia.org/wiki/Qi%C5%AB_(surname)

……

这个区别是正字法的区别（类似于德语里面gross和groß，同一个词语两种拼写方法）和实际读音没有关系。

Baandarin (北斗) 在 ta 的帖子中提到：

那他们自己读的发音相同吗

一个不太恰当的比喻：茴香豆的茴有四种写法，正如“丘”的拼音也有好多写法

rsigalaxy (欧比旺Obiwan) 在 ta 的帖子中提到：

这个区别是正字法的区别（类似于德语里面gross和groß，同一个词语两种拼写方法）和实际读音没有关系。