思高圣经电子版 - 基督教研究(Christianity)版 - 北大未名BBS
返回本版
1
/ 1
跳转

思高圣经电子版

[复制链接]
楼主

bingodingo [离线]

bingodingo

2.3一般站友

发帖数:436 原创分:0
<ASCIIArt> 1楼

思高学会翻译,是从希伯来语和希腊语翻译的,准确性比和合本好(和合本从英语翻译过来)。语感方面见仁见智吧,有的地方思高版好一些,有的地方和合本好一些。

 最后修改于2021-10-18 08:30:48
  • 发表于2021-10-16 22:12:45

Baandarin [离线]

板子

4.9维尼熊

发帖数:6884 原创分:0
<ASCIIArt> 2楼

看传统吧,传统上大陆正教会用思高多,新教用和合多

bingodingo (bingodingo) 在 ta 的帖子中提到:

思高学会翻译,是从希伯来语和希腊语翻译的,准确性比和合本好。语感方面见仁见智吧,有的地方思高版好一些,有的地方和合本好一些。

签名档

板子病不定时发作中( ̄ε(# ̄)☆╰╮o( ̄皿 ̄///)

发表于2021-10-16 23:43:48
返回本版
1
/ 1
跳转

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主
标题
建议:≤ 24个字
签名档
发布(Ctrl+回车)

您输入的密码有误,请重新输入