Re: 香港年轻人日常生活中是这么说话的吗 - 南粤风采(GuangDong)版 - 北大未名BBS
返回本版
1
2
3
4
5
6
下一页 >
/ 6
跳转

Re: 香港年轻人日常生活中是这么说话的吗

[复制链接]

Lau [离线]

anonymous

0.8新手上路

发帖数:50 原创分:0
<ASCIIArt> 1楼

我发现的几个特点是:

1. 某些脏字例如“柒”“撚”用得有点频繁?我在想内地这边平时讲口语好像不是这么讲的啊

2. 英文的插入频率比我之前想像的还高。open唔到book?


上面举的好像都是不太好的地方。一个比较好的地方是让我学到了个别广东话正字(比如“慳”,内地论坛应该很少人打得出来吧)




Lau (anonymous) 在 ta 的帖子中提到:

在连登稍微选了几个帖截了图。有没有了解的朋友进来说说,连登能代表香港年轻人的主流风格吗


只讨论他们的语言风格不想过多涉及政治立场

 最后修改于2020-02-25 13:53:58
  • 发表于2020-02-25 01:00:07

peiyangium [在线]

生建办主任助理|柯带宜居办主任|副团级

8.6超新星

发帖数:1.7万 原创分:13
<ASCIIArt> 2楼

2011年在美国summer school,排队买午饭的时候有一个亚裔大哥哥问我哪里来的,我说是中国。他说好巧啊他是香港的。然后他问我:“你觉得中国和美国哪个好?”我一直是觉得从个人生活发展角度中国比美国强太多,但是我觉得直说不合适,伤害别人感情,于是委婉地说:“Well, hard to say, both countries are pretty awesome.”




结果他非常开心,说:"Come on! You are free to tell the truth, this is US and you enjoy the freedom of speech."我竟愣住了:既然不相信我的回答还问我做甚呢,我要不要说实话打他脸……结果我争辩了一下,违心地坚持两边都好。实际上美国也就互联网好一点吧,2011年中国的互联网也比现在强太多。

2011年,很多事情还都没有发生。这个香港人还是在美国读了很多年书,所在的学校大陆人也占了可观的比例,故他是有国际视野的。找我搭话也丝毫没有恶意,听说我是大陆来的他也是真的感到亲切,可见思想并不狭隘。于是这样一个人,认为大陆来的朋友慑于因言获罪方面的考量不敢说出他认为是常识的那个答案(美国比中国好),你想想这偏见多么根深蒂固。

Lau (anonymous) 在 ta 的帖子中提到:

在连登稍微选了几个帖截了图。有没有了解的朋友进来说说,连登能代表香港年轻人的主流风格吗


只讨论他们的语言风格不想过多涉及政治立场

签名档

此人真个朝做实验,暮览文献,手过柱子,口诵师言。 正是:马弗炉中无宿火,

书窗下有残灯。忽一日,于实验室内启复老板:【曲牌】“窗外是、春光乍好,眼看

得、秋劫将到。废液桶中,化学试剂空消耗;北大楼前,炼丹童子独终老。恩师啊,

几时才得有论文发表?”

(via: 南京大学某同学)

发表于2020-02-25 09:01:49

zhangyuqi [离线]

4.4高级站友

发帖数:3110 原创分:0
<ASCIIArt> 3楼

也可能他问错了人

peiyangium (生建办主任助理|柯带宜居办主任|副团级) 在 ta 的帖子中提到:

2011年在美国summer school,排队买午饭的时候有一个亚裔大哥哥问我哪里来的,我说是中国。他说好巧啊他是香港的。然后他问我:“你觉得中国和美国哪个好?”我一直是觉得从个人生活发展角度中国比美国强太多,但是我觉得直说不合适,伤害别人感情,于是委婉地说:“Well, hard to say, both countries are pretty awesome.”




结果他非常开心,说:"Come on! You are free to tell the truth, this is US and you enjoy the freedom of speech."我竟愣住了:既然不相信我的回答还问我做甚呢,我要不要说实话打他脸……结果我争辩了一下,违心地坚持两边都好。实际上美国也就互联网好一点吧,2011年中国的互联网也比现在强太多。

2011年,很多事情还都没有发生。这个香港人还是在美国读了很多年书,所在的学校大陆人也占了可观的比例,故他是有国际视野的。找我搭话也丝毫没有恶意,听说我是大陆来的他也是真的感到亲切,可见思想并不狭隘。于是这样一个人,认为大陆来的朋友慑于因言获罪方面的考量不敢说出他认为是常识的那个答案(美国比中国好),你想想这偏见多么根深蒂固。

发表于2020-02-25 09:16:14

qiyu [离线]

羽羽

2.6野兔

发帖数:2925 原创分:0
<ASCIIArt> 4楼

问一问@homagod

Lau (anonymous) 在 ta 的帖子中提到:

在连登稍微选了几个帖截了图。有没有了解的朋友进来说说,连登能代表香港年轻人的主流风格吗


只讨论他们的语言风格不想过多涉及政治立场

发表于2020-02-25 10:55:28

loasa [在线]

鲁鱼亥豕

4.4维尼熊

发帖数:3422 原创分:1
<ASCIIArt> 5楼

早年间大陆论坛也这样,只不过后来把脏字和侮辱性词语屏蔽了大家才慢慢“文明”D

其实现在大陆饭圈骂战也是这个画风。。。

你看现在十大第一那个阿忆,除咗唔讲英文,风格都差不多

Lau (anonymous) 在 ta 的帖子中提到:

在连登稍微选了几个帖截了图。有没有了解的朋友进来说说,连登能代表香港年轻人的主流风格吗


只讨论他们的语言风格不想过多涉及政治立场

 最后修改于2020-02-25 11:07:16
  • 发表于2020-02-25 11:05:47

AllanWang [离线]

被猹反杀的闰土

2.3一般站友

发帖数:613 原创分:0
<ASCIIArt> 6楼

都是汉字,图里有些话我怎么读不懂呢...

Lau (anonymous) 在 ta 的帖子中提到:

在连登稍微选了几个帖截了图。有没有了解的朋友进来说说,连登能代表香港年轻人的主流风格吗


只讨论他们的语言风格不想过多涉及政治立场

发表于2020-02-25 11:16:34

twowater [离线]

徐二水

3.5中国

发帖数:550 原创分:2
<ASCIIArt> 7楼

天天座理世。。。宅男在乎啥

Lau (anonymous) 在 ta 的帖子中提到:

在连登稍微选了几个帖截了图。有没有了解的朋友进来说说,连登能代表香港年轻人的主流风格吗


只讨论他们的语言风格不想过多涉及政治立场

发表于2020-02-25 11:21:09

Lau [离线]

anonymous

0.8新手上路

发帖数:50 原创分:0
<ASCIIArt> 8楼

不过内地这边我知道大家平常现实生活说话是不可能像网上骂战那样到处粗口的。就是不知道香港那边的朋友日常聊天和网上打字是否也有区别

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到:

早年间大陆论坛也这样,只不过后来把脏字和侮辱性词语屏蔽了大家才慢慢“文明”D

其实现在大陆饭圈骂战也是这个画风。。。

你看现在十大第一那个阿忆,除咗唔讲英文,风格都差不多

发表于2020-02-25 11:28:39

Lau [离线]

anonymous

0.8新手上路

发帖数:50 原创分:0
<ASCIIArt> 9楼

天天座理世是什么😂

twowater (徐二水) 在 ta 的帖子中提到:

天天座理世。。。宅男在乎啥

发表于2020-02-25 11:30:54

twowater [离线]

徐二水

3.5中国

发帖数:550 原创分:2
<ASCIIArt> 10楼

一个叫点兔的动漫的角色,那个就是典型的宅男动漫(又称猛男漫)

Lau (anonymous) 在 ta 的帖子中提到:

天天座理世是什么

发表于2020-02-25 11:31:55

Lau [离线]

anonymous

0.8新手上路

发帖数:50 原创分:0
<ASCIIArt> 11楼

噢噢😂不是宅男不太了解😂

twowater (徐二水) 在 ta 的帖子中提到:

一个叫点兔的动漫的角色,那个就是典型的宅男动漫(又称猛男漫)

发表于2020-02-25 11:34:58

ATP [离线]

捕鱼达人

2.7一般站友

发帖数:372 原创分:0
<ASCIIArt> 12楼

大陆这么爱当舔🐕,香港看不起大陆,本就是情理之中。前有香港人免社保直接来大湾区买房,后有大陆疫情吃紧的同时还“供应逾3000万个口罩”。舔🐕的结局不用多说

Lau (anonymous) 在 ta 的帖子中提到:

在连登稍微选了几个帖截了图。有没有了解的朋友进来说说,连登能代表香港年轻人的主流风格吗


只讨论他们的语言风格不想过多涉及政治立场

发表于2020-02-25 11:40:26

Lau [离线]

anonymous

0.8新手上路

发帖数:50 原创分:0
<ASCIIArt> 13楼

嗯这个帖本意是想探讨语言现象的 过多往那个方向延伸很容易又变成政治帖

ATP (捕鱼达人) 在 ta 的帖子中提到:

大陆这么爱当舔,香港看不起大陆,本就是情理之中。前有香港人免社保直接来大湾区买房,后有大陆疫情吃紧的同时还“供应逾3000万个口罩”。舔的结局不用多说

发表于2020-02-25 11:48:01

ortuskun [在线]

ortus

3.0树袋熊

发帖数:209 原创分:0
<ASCIIArt> 14楼

我看我hk同学之间聊天夹杂英文的比例比这个还高……

Lau (anonymous) 在 ta 的帖子中提到:

在连登稍微选了几个帖截了图。有没有了解的朋友进来说说,连登能代表香港年轻人的主流风格吗


只讨论他们的语言风格不想过多涉及政治立场

签名档

当时明月在 曾照彩云归

发表于2020-02-25 11:51:33

qiyu [离线]

羽羽

2.6野兔

发帖数:2925 原创分:0
<ASCIIArt> 15楼

ATP (捕鱼达人) 在 ta 的帖子中提到:

大陆这么爱当舔,香港看不起大陆,本就是情理之中。前有香港人免社保直接来大湾区买房,后有大陆疫情吃紧的同时还“供应逾3000万个口罩”。舔的结局不用多说

发表于2020-02-25 11:57:41

Lau [离线]

anonymous

0.8新手上路

发帖数:50 原创分:0
<ASCIIArt> 16楼

那其他几条呢,他们平时也会说“抵撚死”吗

ortuskun (ortus) 在 ta 的帖子中提到:

我看我hk同学之间聊天夹杂英文的比例比这个还高……

发表于2020-02-25 12:01:30

euio [离线]

耳目一心

5.5亚洲

发帖数:1.5万 原创分:5
<ASCIIArt> 17楼

ZZ无处不在,

想躲也躲不开。

不要以为你不说,

它就不冲你来。


要想只谈语言,

最好莫把口开。

不然想法顺口溜,

还是难免会栽。


Lau (anonymous) 在 ta 的帖子中提到:

嗯这个帖本意是想探讨语言现象的 过多往那个方向延伸很容易又变成政治帖

发表于2020-02-25 12:04:00

Seechuan [离线]

没有昵称

0.7百姓

发帖数:38 原创分:0
<ASCIIArt> 18楼

同一个人,网络和现实差别可能很大;无业青年和大学生,有可能差别很大。这在内地和香港都适用。另外,我在香港住过好几个月,遇到的人并不这么说话,可能是因为多数人还是至少会保持表面上的尊重吧

Lau (anonymous) 在 ta 的帖子中提到:

在连登稍微选了几个帖截了图。有没有了解的朋友进来说说,连登能代表香港年轻人的主流风格吗


只讨论他们的语言风格不想过多涉及政治立场

 最后修改于2020-02-25 12:43:00
  • 发表于2020-02-25 12:04:13

MYFYWITWW [在线]

几孤风月

1.8熊宝宝

发帖数:757 原创分:0
<ASCIIArt> 19楼

是啊,大陆的敏感词系统极大地丰富了当代汉语

比如“睿智”这个词,简直了,我现在都几乎无法回忆起它的正常用法

比如:

总书记真是睿智

loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到:

早年间大陆论坛也这样,只不过后来把脏字和侮辱性词语屏蔽了大家才慢慢“文明”D

其实现在大陆饭圈骂战也是这个画风。。。

你看现在十大第一那个阿忆,除咗唔讲英文,风格都差不多

签名档

『我同意你,在当前状况下,最好的选择,或者说唯一的选择当然是“与政府协同共同渡过难关”。

可是我坚决不同意那些粉饰太平和傻乎乎唱赞歌的态度:作为纳税人和公民,这时候就应该觉醒过来,拿着审视和犀利的目光在旁边,冷冷地监督着它来亡羊补牢。

我最担心的还是像以前屡屡发生的那样(非典,动车,地震,水灾,三年...):事情过后,遇难家庭的声音从此很难听到,受害人变成了冰冷的数字,大家又其乐融融地称赞“我们高铁修得快”。要知道,中宣部的工资在整个gl系统里占比是很高的。』——by Prandtl, 2020-01-31

发表于2020-02-25 12:08:51

hhhuuummm [离线]

hhhxxx

2.1一般站友

发帖数:93 原创分:0
<ASCIIArt> 20楼

去中国化罢了,我愿称所有香港年轻人为啥b(我和我的朋友除外)

Lau (anonymous) 在 ta 的帖子中提到:

在连登稍微选了几个帖截了图。有没有了解的朋友进来说说,连登能代表香港年轻人的主流风格吗


只讨论他们的语言风格不想过多涉及政治立场

发表于2020-02-25 12:15:17
返回本版
1
2
3
4
5
6
下一页 >
/ 6
跳转

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主
标题
建议:≤ 24个字
签名档
发布(Ctrl+回车)

您输入的密码有误,请重新输入