火星上的神秘豹纹：岩石斑点之谜

  图像提供:  NASA[1], JPL-Caltech[2], MSSS[3], Perseverance Rover[4]  

  英文原文:Explanation: What is creating these unusual spots? Light-colored spots on Martian rocks , each surrounded by a dark border, were discovered last year by NASA 's Perseverance Rover currently exploring Mars . Dubbed leopard spots because of their seemingly similarity to markings on famous Earth-bound predators , these curious patterns are being studied with the possibility they were created by ancient Martian life . The pictured spots measure only millimeter s across and were discovered on a larger rock named Cheyava Falls . The exciting but unproven speculation is that long ago, microbe s generated energy with chemical reactions that turned rock from red to white while leaving a dark biosignature ring, like some similarly appearing spots on Earth rocks . Although other non-biological explanations have not been ruled out, speculation focusing on this potential biological origin is causing much intrigue .  说明： 这些不寻常的斑点是怎么形成的呢？ 去年，美国太空总署（NASA）的「NASA[5]的毅力号[6]」探测车在火星[7]上发现了一些岩石上的浅色斑点，每个斑点周围都有深色边框。 由于外观和地球上著名掠食者[8]身上的花纹[9]相似，因此暱称它们为「豹纹斑」。 科学家们正在深入研究这些神秘的斑点，其中一种可能的解释是它们源自远古的火星生命[10]。 照片[11]中的斑点仅有毫米[12]大小，出现在一块被命名为「Cheyava Falls[13]」的大岩石[14]上。 令人振奋但尚未证实的推测是：很久以前，微生物[15]或许通过化学反应获取能量，使岩石由红转白，同时留下深色的「生物签名」环，就像地球上一些岩石[16]中也能见到类似[17]的痕迹。 虽然非生物学解释[18]并未被排除，但这种潜在的生物起源假说，已经引起了相当大的关注[19]。 

  明日的图片： comet comet[20] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[21] (MTU[22]) & Jerry Bonnell[23] (UMCP[24])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[25].

 NASA Web Privacy[26], Accessibility[27], Notices[28]; 

 A service of: ASD[29] at NASA[30] / GSFC[31], 

 NASA Science Activation[32] 

& Michigan Tech. U.[33]

 太空天文实验室（成功大学物理系） 

 编辑：林昱丞[34]

[1]https://www.nasa.gov/

[2]https://www.jpl.nasa.gov/

[3]https://www.msss.com/

[4]https://science.nasa.gov/mission/mars-2020-perseverance/

[5]https://www.nasa.gov/

[6]https://science.nasa.gov/mission/mars-2020-perseverance/

[7]https://science.nasa.gov/mars/

[8]https://img.freepik.com/premium-photo/front-view-kitten-hunting-pose_7502-2520.jpg

[9]https://en.wikipedia.org/wiki/Leopard#/media/File:African_leopard_male_(cropped).jpg

[10]https://science.nasa.gov/blogs/was-there-life-on-mars/

[11]https://science.nasa.gov/resource/perseverance-finds-a-rock-with-leopard-spots/

[12]https://www.quora.com/What-is-something-the-size-of-a-millimeter

[13]https://youtu.be/bknMDwCjFHo

[14]https://www.flickr.com/photos/lunexit/53885766401/in/pool-apods/

[15]https://en.wikipedia.org/wiki/Microorganism

[16]https://www.atlasobscura.com/articles/earliest-life-on-earth-rocks

[17]https://www.geocaching.com/geocache/GC3T4BT

[18]https://en.wikipedia.org/wiki/Hematite#Mars

[19]https://www.nasa.gov/news-release/nasa-says-mars-rover-discovered-potential-biosignature-last-year/

[20]http://apod.nasa.gov/apod/ap250929.html

[21]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[22]http://www.phy.mtu.edu/

[23]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[24]http://www.astro.umd.edu/

[25]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[26]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[27]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[28]https://www.nasa.gov/privacy/

[29]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[30]https://www.nasa.gov/

[31]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[32]https://science.nasa.gov/learners

[33]http://www.mtu.edu/

[34]http://apod.nasa.gov/apod/l28091033@gs.ncku.edu.tw

http://apod.nasa.gov/apod/ap250928.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap250928.html