几个概念的讨论 - 文言(WenYan)版 - 北大未名BBS

几个概念的讨论

[复制链接] 浏览该主题帖

Isaiah [离线]

宝树*卓然归大地,青春付太玄

该用户不存在
<ASCIIArt> 置顶 #4

发现一些朋友倾向于将文言,古汉,古文等视为同义词,我觉得可能有些问题,写了几条

澄清一下,欢迎补充纠正:


1。古代汉语包括文言和古代的白话(如语录,话本,小说中的语言),白话是唐宋以后

的口语,文言是在先秦口语基础上发展起来的书面语。


2。文言包括诗词及文,后者即狭义上的“文言文”。诗词的语言,吸收了许多白话的因

素,可以说是介于文言与白话之间。


3。中国古代的文的概念与西方的prose决不重合,如赋属于文的一部分,但是却是韵文,

从分类上来说,近乎诗歌。又如许多骈文虽不押韵,对格律也有要求,类似西方的verse


4。文亦有多种意义及分类,往往指篇幅相对短小的各类文体。

传统上一些专门著作及注疏不被视为“文”。大体说,文可以分成骈文和散文,以基本上

是否句式对偶为判断标准。


5。骈散的分化在汉晋之际,之前的文中虽然也有相当多对偶句式,但是仍以散句为主,

故可以归为散文。


6。一般所说的古文实际上是唐宋以后反对骈文,复活古代以散句为主的文体,相对于骈

俪的时文而为古文,而并非相对于白话而为古文。历史上直到民国初年,文言文都是正式

应用的文体,无所谓古文。现在一般将文言文混同于古文是一种误解,主要是因为古文运

动的影响很大,使得古文似乎成为文言文的正统和主流,而后人就误以为古文是指与近代

的白话对立而言。这和将旧体诗统称为古体诗是类似的混淆。古文并非古代文章的缩写。


7。所以古代汉语,文言文,古文是三个不同层次的概念,不宜不加区分地使用。

签名档

无端锦瑟,一柱一弦一过客,蝴蝶庄生,又化杜鹃泣血情。

月明沧海,珠泪玉容终不改;追忆本难,何况当时已惘然?


发表于2007-11-13 01:09:27

请您先 登录 再进行发帖

快捷回帖
标题
建议:≤ 24个字
签名档
发布(Ctrl+回车)

您输入的密码有误,请重新输入