结合语境应该是问沙发作为网络用语的来源吧？

看wiki表示有至少两种说法，但是因为其中一种说法我不清楚bbs能不能发所以就放着了= =

stonelei (齐格飞) 在 ta 的帖子中提到：

我知道沙发sofa起源于阿拉伯语，就是坐地上的屁股垫子