拉斯坎帕纳斯天文台上空的波状层积云

 影像提供与版权[1]:  Yuri Beletsky[2] (Carnegie[3] Las Campanas Observatory[4], TWAN[5]); h/t: Alice Allen[6]  

  说明:  这些云发生了什么事？ 这些既长[7]又薄的云看似指向山顶，而那里或许座落着世界著名的天文台[8]，但这个陈述只有部分是真的。 关于云[9]的部分，这些云是地球低层大气[10]中，周期性[11]波状气流偶然产生的现象。 波状层积云[12]是 糙[13]面[14]云[15]的一种，形成于空气够冷足以凝结[16]出不透光水滴的波峰处。 它们之所以看似会聚在山顶上方，则是全景广角[17]效应所造成的幻觉。 在地面的那座山顶上，的确是有一座世界闻名的天文台，它是位于智利[18] 阿塔卡马沙漠[19]的卡内基科学院[20]之拉斯坎帕纳斯[21] 天文台[22]。 影像中所见的2个望远镜圆顶[23]，为6.5米口径的麦哲伦望远镜[24]。 这片意外[25]出现的景观，是在今年9月底由一位反应迅速的摄影者用手机拍下的。 （undulatus clouds 波状层积云；asperitas clouds 糙面云） 

   Your Sky Surprise:  What picture did APOD feature on your birthday?[26] (post 1995) 

  明日的图片: flight day 6[27] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[28] (MTU[29]) & Jerry Bonnell[30] (UMCP[31])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[32].

 NASA Web Privacy[33], Accessibility[34], Notices[35]; 

 A service of: ASD[36] at NASA[37] / GSFC[38], 

 NASA Science Activation[39] 

& Michigan Tech. U.[40] 

 翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong[41] （成功大学[42] 物理学系[43]

[1]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[2]https://www.instagram.com/yuribeletsky/

[3]http://carnegiescience.edu/

[4]http://www.lco.cl/

[5]https://twanight.org/about/

[6]https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Allen_(astronomer)

[7]http://apod.nasa.gov/apod/ap130602.html

[8]https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_astronomical_observatories

[9]https://gpm.nasa.gov/education/videos/nasa-our-world-what-cloud

[10]https://www.nasa.gov/general/what-is-earths-atmosphere/

[11]https://en.wikipedia.org/wiki/Periodic_function

[12]https://cloudappreciationsociety.org/cloud-library/undulatus/

[13]https://en.wikipedia.org/wiki/Asperitas_(cloud)

[14]http://apod.nasa.gov/apod/ap180819.html

[15]https://en.wikipedia.org/wiki/Asperitas_(cloud)

[16]https://climatekids.nasa.gov/cloud-formation/

[17]http://apod.nasa.gov/apod/ap230702.html

[18]https://en.wikipedia.org/wiki/Chile

[19]https://youtu.be/o5JfmFSBDgE

[20]https://carnegiescience.edu/

[21]https://www.lco.cl/

[22]https://youtu.be/99US2V3xuLw

[23]http://apod.nasa.gov/apod/ap240127.html

[24]https://en.wikipedia.org/wiki/Magellan_Telescopes

[25]https://www.reddit.com/media?url=https%3A%2F%2Fi.redd.it%2F2oy3au68a8511.jpg

[26]https://apod.nasa.gov/apod/calendar/allyears.html

[27]http://apod.nasa.gov/apod/ap241120.html

[28]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[29]http://www.phy.mtu.edu/

[30]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[31]http://www.astro.umd.edu/

[32]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[33]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[34]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[35]https://www.nasa.gov/privacy/

[36]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[37]https://www.nasa.gov/

[38]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[39]https://science.nasa.gov/learners

[40]http://www.mtu.edu/

[41]mailto: hantzong.su @at gmail dot com（去掉at及空格並把dot換成

[42]https://www.ncku.ed7u.tw/

[43]https://www.phys.ncku.edu.tw/

http://apod.nasa.gov/apod/ap241119.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap241119.html