红色精灵与绿树

  影像提供与版权:  Maxime Villaeys[1]  

  说明:  很难找到比红色精灵与绿树差异更大的对比。 首先，红色精灵[2]是一种不寻常形式的闪电，而树是一种常见的植物[3]。 红色精灵远在[4]地球大气[5]的高处，而树则近在身边[6]，相去大约只有100公尺。 红色精灵发展极快[7]，其内的电子[8]以接近光速[9]的速度向上及向下移动，而固定在地面的树之成长则很缓慢。 红色精灵[10]很明亮，足以照亮天空，而树主要是反射光，因此很昏暗。 此外，红色精灵[11]转瞬即逝，发光的时间持续不到1秒，而树很长寿[12]，可以生存非常多年。 然而，在这幅本月初摄于法国、时值一个雷暴系统通过大西洋庇里牛斯省[13]内的山脉之组合主题影像[14]里，当两者一起入镜时，它们的外观却意外的神似。 

   Your Sky Surprise:  What picture did APOD feature on your birthday?[15] (post 1995) 

  明日的图片: star jets from webb[16] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[17] (MTU[18]) & Jerry Bonnell[19] (UMCP[20])

 NASA Official:  Phillip Newman Specific rights apply[21].

 NASA Web Privacy Policy and Important Notices[22]

 A service of: ASD[23] at NASA[24] / GSFC[25], 

 NASA Science Activation[26] 

& Michigan Tech. U.[27] 

 翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong[28] （成功大学[29] 物理学系[30]

[1]https://www.instagram.com/maximevillaeys/

[2]https://en.wikipedia.org/wiki/Sprite_(lightning)

[3]https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/12744/trees

[4]https://diaryofdennis.files.wordpress.com/2019/08/shy-cat-wants-me-to-keep-distance.jpg

[5]https://www.nasa.gov/image-feature/upper-atmosphere-phenomena-caused-by-thunderstorms/

[6]https://www.petmoo.com/wp-content/uploads/toptengamaimages/how-to-select-the-right-pet-camera/latest-pet-camera-features.jpg

[7]http://apod.nasa.gov/apod/ap210104.html

[8]https://www.aps.org/publications/apsnews/200010/history.cfm

[9]https://en.wikipedia.org/wiki/Speed_of_light

[10]http://apod.nasa.gov/apod/ap210330.html

[11]https://svs.gsfc.nasa.gov/11059

[12]https://onetreeplanted.org/blogs/stories/oldest-tallest-biggest-trees

[13]https://en.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques

[14]https://www.instagram.com/p/CwzJQ8ANidq/

[15]https://apod.nasa.gov/apod/calendar/allyears.html

[16]http://apod.nasa.gov/apod/ap230919.html

[17]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[18]http://www.phy.mtu.edu/

[19]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[20]http://www.astro.umd.edu/

[21]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[22]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[23]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[24]https://www.nasa.gov/

[25]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[26]https://science.nasa.gov/learners

[27]http://www.mtu.edu/

[28]mailto: hantzong.su @at gmail dot com（去掉at及空格並把dot換成

[29]https://www.ncku.edu.tw/

[30]https://www.phys.ncku.edu.tw/

http://apod.nasa.gov/apod/ap230918.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap230918.html