NGC 602：牡蛎星团

  影像提供:  X-ray: Chandra: NASA/CXC/Univ.Potsdam/L.Oskinova et al; 

 Optical: Hubble: NASA/STScI; Infrared: Spitzer: NASA/JPL-Caltech  

  说明:  这幅影像里的星云或许形似牡蛎，恒星则像珍珠，但也请欣赏更后方的天体。 在离我们约20万光年远的银河伴星系─小麦哲伦星系[1]之边缘，座落着NGC 602[2]这个稚龄[3]500万年的年轻星团。 而在这幅来自哈伯望远镜的引人赞叹影像[4]，以及组合自钱德拉[5]天文卫星X射线[6]波段和史匹哲[7]望远镜红外光[8]数据、为它增添风采的轮替影像里，NGC 602[9]仍然包覆在孕育它们的壳层状气体和尘埃之内。 在影像里，如梦似幻的[10]云脊及后掠的尘埃和云气，暗示在NGC 602[11]里，大质量年轻恒星所发出的高能量辐射[12]和震波[13]，已侵蚀了附近的尘埃[14]，并触发从星云中心渐次向外蔓延的恒星诞生[15]活动。 以小麦哲伦星系[16]所在的距离来估计，这幅主题影像涵盖了大约200光年的区域。 此外，这张[17]清晰的多波段彩色主题影像[18]里，还可见到各式各样的迷人[19]背景星系。 这些背景星系[20]的距离，至少要比NGC 602[21]再远上数亿光年。 

   明日的图片: open space[22] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[23] (MTU[24]) & Jerry Bonnell[25] (UMCP[26])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[27].

 NASA Web Privacy[28], Accessibility[29], Notices[30]; 

 A service of: ASD[31] at NASA[32] / GSFC[33], 

 NASA Science Activation[34] 

& Michigan Tech. U.[35] 

 翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong[36] （成功大学[37] 物理学系[38]

[1]http://apod.nasa.gov/apod/ap210105.html

[2]https://youtu.be/LpQgKX1fGxQ

[3]https://science.nasa.gov/universe/stars/

[4]https://hubblesite.org/contents/news-releases/2007/news-2007-04.html

[5]https://www.nasa.gov/mission/chandra-x-ray-observatory/

[6]https://science.nasa.gov/ems/11_xrays/

[7]https://science.nasa.gov/mission/spitzer/

[8]https://science.nasa.gov/ems/07_infraredwaves/

[9]https://en.wikipedia.org/wiki/NGC_602

[10]https://i.pinimg.com/474x/9d/a6/41/9da64199c08de5d023a91f52ac404273.jpg

[11]https://hubblesite.org/contents/media/videos/2007/04/539-Video.html

[12]https://science.nasa.gov/ems/10_ultravioletwaves/

[13]http://apod.nasa.gov/apod/ap240104.html

[14]https://youtu.be/jn5M48MVWyg

[15]https://science.nasa.gov/astrophysics/focus-areas/how-do-stars-form-and-evolve

[16]http://apod.nasa.gov/apod/ap230211.html

[17]http://chandra.harvard.edu/photo/2013/ngc602/

[18]https://hubblesite.org/contents/media/images/2007/04/2042-Image.html

[19]http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2007/04/image/a/format/zoom

[20]http://apod.nasa.gov/apod/ap210802.html

[21]http://apod.nasa.gov/apod/ap150307.html

[22]http://apod.nasa.gov/apod/ap240703.html

[23]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[24]http://www.phy.mtu.edu/

[25]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[26]http://www.astro.umd.edu/

[27]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[28]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[29]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[30]https://www.nasa.gov/privacy/

[31]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[32]https://www.nasa.gov/

[33]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[34]https://science.nasa.gov/learners

[35]http://www.mtu.edu/

[36]mailto: hantzong.su @at gmail dot com（去掉at及空格並把dot換成

[37]https://www.ncku.ed7u.tw/

[38]https://www.phys.ncku.edu.tw/

http://apod.nasa.gov/apod/ap240702.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap240702.html