瓦伦第纳的夜晚

 影像提供与版权[1]:  P-M Hedén (Clear Skies[2], TWAN[3])  

  说明:  在这张摄于瑞典瓦伦第纳[4]市子夜后的天空照片里，松树上方有发生近合的火星[5]及更明亮的木星。 而北极光，则在这张摄于8月12日磁暴期间的照片之左侧散发辉光。 想当然耳，这个夜晚更有来自英仙流星雨[6]母源（彗星史威福特-塔托[7]）的尘埃微粒洒落。 例如影像右上角的光痕，就是以约60公里秒速穿过地球大气的英仙流星之流星迹。 此外，地球夜空中著名的昴宿星团也在这道流星迹的下方绽放光芒。 于希腊神话里，“昴宿星团（Pleiades）”是巨人阿特拉斯和海妖普勒俄涅的7个女儿[8]。 也因此，昴宿星团内最明亮的9颗恒星，就分别以这7位女儿及其父母为名。 

   Gallery:  Perseid Meteor Shower 2024 and Aurorae[9] 

  明日的图片: meteor borealis[10] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[11] (MTU[12]) & Jerry Bonnell[13] (UMCP[14])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[15].

 NASA Web Privacy[16], Accessibility[17] Notices 

 A service of: ASD[18] at NASA[19] / GSFC[20], 

 NASA Science Activation[21] 

& Michigan Tech. U.[22] 

 翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong[23] （成功大学[24] 物理学系[25]

[1]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[2]http://www.clearskies.se/

[3]http://www.twanight.org/

[4]http://apod.nasa.gov/apod/ap150319.html

[5]http://apod.nasa.gov/apod/ap240802.html

[6]https://science.nasa.gov/solar-system/meteors-meteorites/perseids/

[7]http://apod.nasa.gov/apod/ap240808.html

[8]https://en.wikipedia.org/wiki/Pleiades_(Greek_mythology)

[9]https://www.facebook.com/media/set/?set=a.488496753878907&type=3

[10]http://apod.nasa.gov/apod/ap240816.html

[11]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[12]http://www.phy.mtu.edu/

[13]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[14]http://www.astro.umd.edu/

[15]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[16]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[17]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[18]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[19]https://www.nasa.gov/

[20]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[21]https://science.nasa.gov/learners

[22]http://www.mtu.edu/

[23]mailto: hantzong.su @at gmail dot com（去掉at及空格並把dot換成

[24]https://www.ncku.ed7u.tw/

[25]https://www.phys.ncku.edu.tw/

http://apod.nasa.gov/apod/ap240815.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap240815.html