正在翻译学刊，突然被一个词搞气了！

明明 这里用“语境” 就可以，伟大的作者用了"效果历史“一词，效果历史应该是一个内涵特殊的专有名词 ，用在这里好莫名其妙。

突然火气就上来了，这人瞎瘠薄写，搞得我维基百科了一圈，然后发现可能是作者笔误，或者说非要zb

感觉是崩铁玩多了，习惯了效果命中和效果抵抗

LorneZhou (六边形废物 酸奶管够 ) 在 ta 的帖子中提到：

正在翻译学刊，突然被一个词搞气了！

明明 这里用“语境” 就可以，伟大的作者用了"效果历史“一词，效果历史应该是一个内涵特殊的专有名词 ，用在这里好莫名其妙。

突然火气就上来了，这人瞎瘠薄写，搞得我维基百科了一圈，然后发现可能是作者笔误，或者说非要zb

”但是在接下来的二十年里，赫尔德和康德的关系反而逐渐疏远，最终彻底决裂“

这句子基味四处飘荡  这种句子翻译过来，无论怎么翻，读者都会以为我在暗示这俩人是情人吧XD

LorneZhou (六边形废物 酸奶管够 ) 在 ta 的帖子中提到：

正在翻译学刊，突然被一个词搞气了！

明明 这里用“语境” 就可以，伟大的作者用了"效果历史“一词，效果历史应该是一个内涵特殊的专有名词 ，用在这里好莫名其妙。

突然火气就上来了，这人瞎瘠薄写，搞得我维基百科了一圈，然后发现可能是作者笔误，或者说非要zb