ゆっくり日本語サロンへようこそ
[复制链接] 分享:旅行にはTPO限った場合が多いですから人々からの評価は気にしないほうがいいだと思うのです
日常会話を把握しただけでいい評価が与えられた可能性もある、あるいはただ礼儀によって相手からの社交辞令だけかもしれない。何が特殊なイベントがない限りそれらの評価はあんまり高い参考価値がないだと思うのです
もし日本の友人やパートナーができたら彼らに聞いたほうが一番いいです
cynicZoe (赏心) 在 ta 的帖子中提到:
ご親切に、ありがとう〜
昔はN2に受かるために結構一生懸命に勉強したんだけどさ、日本語で交流することはそれ以来です。学んだ文法や言葉にはあんまり使わない部分が多かったから、学力はだんだん低下してしまいます。それに、聴解力も下手なので、ペラペラと会話するどころか、相手の話は理解できない場合も常です。
ちなみに、私も日本に行ったことが一回あります。日本の方に日本語で話しかけることを試したら、すぐ日本語達人扱いされたことになって、逆に迷惑です。その時、思わずに「あ、私はなんのために日本語を勉強するの?」と迷いました。で、そのあとは、英語しか使いませんでした(笑)
こんばんは。ただいま、退勤しました。
日本の方はお世辞に慣れるかもしれませんね。だからこそ、迷惑なんです。yunochi さんの言う通り、日本語を勉強してる同士を見つけたらいいですね。してみます!そういえば、このサロンが持って来いの場合なんですね(笑)
yunochi (メ布 望) 在 ta 的帖子中提到:
旅行にはTPO限った場合が多いですから人々からの評価は気にしないほうがいいだと思うのです
日常会話を把握しただけでいい評価が与えられた可能性もある、あるいはただ礼儀によって相手からの社交辞令だけかもしれない。何が特殊なイベントがない限りそれらの評価はあんまり高い参考価値がないだと思うのです
もし日本の友人やパートナーができたら彼らに聞いたほうが一番いいです
签名档
连续下坡结束,祝您一路顺风。