安徒生小传(转载) - 童话纯真(Fairytales)版 - 北大未名BBS
返回本版
1
/ 1
跳转

安徒生小传(转载)

[复制链接]
楼主

ilovebach [离线]

PHY01|论境逆病康都怀敬你持直终

9.5牛魔王

发帖数:5.7万 原创分:10
<ASCIIArt> 1楼

【 以下文字转载自 Triangle 讨论区 】

【 原文由 pastor 所发表 】


汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805年4月2日至1875年8月4日)成长于两个城镇,两种社会

环境,两个世界和两个年代。因此,他在长大成人和成长为一名作家的不断进步的过程中

,内心充满矛盾,有时甚至进行激烈的思想斗争。他的社会地位的提升给他的许多童话、

小说和戏剧提供了直接和间接的主题,在他寻求一个在很多方面成为知名人士的全新身份

的过程中,他的社会地位的提升成为他创作大量作品的源泉,但也给他带来了永久且难以

愈合的创伤。 


两个城镇 


对他有着决定性影响的两个城市是他的家乡奥登塞以及哥本哈根,他在哥本哈根居住

和工作,度过了成年以后的大部分时间。 


作为一个生活在虽小却自足的省会城市奥登塞的贫苦男孩,安徒生在他生命的头14年

接受了后来对其文学创作起决定作用的印象和经验。在他年轻时的自传Levnedsbogen (

直至1926年才出版)里面,安徒生强调指出奥登塞的生活方式保留了一些在哥本哈根不为

人知的流行的旧风俗和迷信,使他有丰富多彩的想象力。然而,更具有决定性的是来自社

会最底层的恼人的社会经历以及他想要摆脱贫穷、结束他与生俱来的社会地位的急迫心情

,同时他也急切地意识到他的潜力在那个时代只有一个出路——艺术世界,这种急切性在

他的整个童年时期是最有影响力的。>>>>>>>安徒生的童年(组图)


此外,奥登塞救济院里同住在一间病房的老妇人给他讲述了一些民间传说,后来证明

这些传说成为他改编老故事和自己创作童话的肇源。在这方面,安徒生同样也处在两个世

界之间:口头流传的叙事传统以及以书籍文化代表、能够充分体现作者作用的现代世界。

 


一个决定了汉斯·克里斯蒂安·安徒生的生活方向以及他1819年前往哥本哈根这个非

凡举动——那之后他的社会地位和文学成就都有所提升——的因素,是如下的一个事实,

即作为首都之外唯一的一个城市,奥登塞拥有一座剧院。除了他在早年就沉迷于文学作品

而远离现实世界之外(他的父亲汉斯·安徒生,一个鞋匠,有许多藏书,其中包括圣经、

Holberg的喜剧以及《天方夜谭》),他还与剧院(包括从哥本哈根的皇家剧院前来的旅

行演员)保持着联系,这使得安徒生的梦想和渴望获得了知识和方向。1819年9月4日,他

在14岁时离家,那时距离他的坚信礼过后仅几个月,他前往哥本哈根的剧院寻找自己的未

来。尽管这次冒险不是很成功,却使得安徒生的余生都与剧院紧密地联系在一起,他成为

一个创作了大量戏剧的作者和外国戏剧的翻译和改编者。戏剧成就了他的一生,因此真的

可以说,如果他诞生在丹麦其他任何一个省会城市,他的事业将不会和后来一样。 


安徒生在哥本哈根停留的头几年中(1819-22),他拼命努力期望在剧院中获得一个

巩固的位置,担当一名芭蕾舞演员、演员或者歌手。最终,当这些尝试都失败之后,他尝

试成为一名剧作家,这也是白费工夫,但结果一位剧院院长决定送他去上学,那样他有可

能被培养成材,而因此这段经历就像在奥登赛度过的日子那样,对他后来的生活和工作起

了决定性的作用。在哥本哈根,他被两个家庭所接纳——柯林一家以及乌尔夫一家,他们

成为他在精神上的亲人。在这里,他还开始了解首都的中产阶级上流社会以及社会最底层

的无产阶级。他开始了解为了生存而奋斗和作为一个依赖别人的善举来过活的恳求者的痛

苦。 


 在离开奥登塞并且决定从事艺术工作之后,安徒生只能有一个选择:起床并且继续

。然而,就是在这个时期,他体味了离开一个世界却还没有被另一个更高层次的世界接纳

的痛苦和屈辱,这种经历在他的童话《美人鱼》(1837)、小说《O.T.》的主人翁和戏剧

《黑白混血儿》中有所体现。 


然而,在度过了Slagelse和Elsinore的求学的日子之后,哥本哈根在他的发展过程中

起到了积极的作用:在这里,安徒生这个无产者获得了与正处于鼎盛时期的中产阶级圈子

有关的文化和教育,这段鼎盛时期包括了君主专政制的最后几年,而安徒生,一个敏感且

感情脆弱的人,学会了使用轻松、反讽式的哥本哈根妙语,尤其是他从柯林一家学到的那

种顶厉害的方式,这种方式他也从剧作家们的主流圈子以及批评家Johan Ludvig Heiber

g那里领教过。可以说,安徒生全部的童话作品就好像是悬浮在以下这些两极之间:感情

和智慧、敏感和讽刺、自然和文化,他的作品充满张力,最早是在他的《tour de force

》中表现出来,tour de force是1828至1829年从Holmens运河到Amager的最东部的徒步旅

行,这是他的第一部著作,出版于1829年 


丹麦和欧洲 


作为从奥登塞至哥本哈根的旅行或者人生飞跃的持续,安徒生一生都是在丹麦和欧洲

其他地区之间穿梭,特别是德国,更是成为了他的第二故乡。同时,他的旅行也给他在国

际上带来了文学声誉。安徒生在欧洲的其他地方也感受到了回家的感觉,尤其是意大利给

他留下了对于自然、世俗生活和艺术的深刻印象。安徒生对丹麦的感觉是矛盾的,他离不

开这个国家,但有时他会因为它的卑琐小气而感觉彻底的厌恶。他是后来才被认识到的 

Jantelov的第一个声名卓著的受害者,在安徒生文学生涯的后期,瑟伦·克尔凯郭尔紧随

其成为另一名受害者。但是与克尔凯郭尔这个从来没有旅行到比柏林更远的地方的人相比

,安徒生成为他那个时代旅行最远的丹麦作家。他一共进行了29次国外旅行,并且他一生

中一共有超过9年时间是在丹麦以外的地方度过。 


两个时代 


随着他从社会底层到顶层的上升,安徒生逐渐成为位于丹麦和外国的庄园豪宅以及丹

麦和外国国王及王子的府邸的常客。因此安徒生的生活成为社会阶层流动性的范例,这的

确只有在1849年签署宪章之后产生的中产阶级民主政治中才会出现。安徒生的生活和工作

牢牢地植根于君主专政制末期的文化之中,但作为一个社会政治的外行,他不得不学习那

个时期的文化中所具有的思想,这导致了他的思想观念比大多数同时代的作家更为现代和

进步。对于旧时代的浪漫崇拜,类似于"荣耀的顶点,我们曾从那里摔落,但现在再次找

到"(Adam Oehlenschl?ger)这样的观点,他都有拒绝的理由,转而把他的全部希望放在

未来发展上。贯穿他的作品《oeuvre》中,安徒生相信未来发展的方向是提高人性和促进

教化(见他的游记《浪漫地区哈兹山漫游记》, Saxon Switzerland, &c. (写于1831年

),以及他的故事《教父的画册》(写于1868年)),正如他怀着崇拜的心情,狂热的学

习如何在旅游(参见他在游记A《Poet's Bazaar》(写于1853年)的齐名章节中对铁路的

赞颂)、通信(电报,他认为它将使世界转变成"单一的精神状态",正如我们今天认为互

联网会做的一样)、工业(参见他的文章《Silkeborg》)方式的革命中受益。这篇文章

,就像《冰姑娘》(写于1862年)和《森林女神》(写于1868年),显示出他有时候会悲

观地看待发展。特别由于他在作品中随处表达出的这种观点,出于对"天性"的价值的重视

,他似乎成为"天性"的代言人,尤其表现在他对于艺术和文学的理解上(参见例如《夜莺

》(1843)和《钟声》(1845)这样的故事。)。 


从文学、思想和政治的观点来看,安徒生跨越了两种文化、两个时代、两个社会系统

以及两个文学时期(浪漫主义时期和现实主义初期)。 


   

宗教信仰 


他的宗教情感,这一见诸所有著作的底蕴,从基督教的一种非教条的分类发展而来,

是一种发自心灵的信仰和紧密联系于人类本性和我们生存的物质世界的一种感情,这是我

们尊崇上帝的起点(参见《美人鱼》(1837年)和《老橡树的最后一梦》(1858年))。

安徒生对于宗教信仰的认识绝对不是幼稚或者天真的(尽管他经常遭受这样的指责)。他

的态度体现在一些著作的章节中,例如,他的游记《瑞典画像》(1851)中"信仰与科学

,由自然得到灵感的布道"一节。这部著作在"诗意的加利福尼亚"的章节中还表达了他对

于自然与诗歌合而为一的信仰,这个信仰是来自于他的朋友H.C. Orsted。类似的陈述还

可以在宗教解说类小说《To Be, or Not to Be?》(1857)以及游记《在西班牙》(丹麦

语,1863)的"科多巴"章节中看到。然而,安徒生的信仰并非没有受到过挑战。他的日记

、故事和小说中遍布大量关于痛苦、怀疑论、有关存在的焦虑和空虚的表述,例如小说《

仅仅是一个拉提琴的人》(丹麦语,1847年)、《枞数》(丹麦语,1844年)、《牙痛姑

妈》(丹麦语,1872年)、《风所讲的关于瓦尔德玛·多伊和他的女儿们的事》(丹麦语

,1859年)以及诗歌《Psalme》(意为"赞美诗",丹麦语,1864年),《Psalme》现在已

经被收入丹麦赞美诗集。 


名声 


安徒生的文学作品从19世纪30年代中期以来声名鹊起,那时候他的小说在德国有着非

常大的发行量。然而从1839年起,他却是凭借着童话故事在那个国家创造了异乎寻常的声

誉。我们把19世纪40年代中期视为童话和小说在英格兰和美国取得重大突破的时期。 


荣誉市民 


在青年时期以后,安徒生仅仅偶尔返回他的家乡奥登塞城。然而,1867年他被授予国

家议员的头衔,奥登塞希望能够以某种方式来祝贺这座城市伟大的儿子,遂于当年十二月

授予他该城荣誉市民的称号。这个活动以编写安徒生自传《我的故事》(最早编辑于185

5年,续编由1869年始)的编年史续编部分而结束。

工会 


安徒生的以下事迹具有重要意义,并且对于我们描绘安徒生的形象具有重要作用:他

是第一个打破坚冰,接受邀请为1860年新成立的工会朗读他自己的童话的丹麦作家。在他

生命的最后20至25年里,他依次为以下协会作过朗诵:学生联合会,工会,皇室,女裁缝

,以及贵族。在工会,他遇到了一群热情洋溢的听众,常常同时有500到1000人聆听他的

朗诵,而他给他们朗诵过大约20次。由于这个原因,工会再三地称颂他,并且在哥本哈根

大教堂举行的安徒生的葬礼上,与学生联合会的成员一道组织了一队荣誉警卫。 


长眠之地 


安徒生被安葬在哥本哈根的Assistens Kirkegard,这块墓地起初埋葬着他和朋友爱

德华·柯林以及柯林的妻子Henriette。在1920年左右,出现了某些公众批评的声音,它

们涉及到安徒生作为柯林家的"养子"所受到的待遇,在此情形下,一个柯林家的后裔将爱

德华和Henriette的墓碑迁往家族墓地,所以现在只有安徒生的墓碑独自矗立着。 


签名档

纵使十年不将军

亦无一日倦拱卒


发表于2005-04-02 13:12:39
返回本版
1
/ 1
跳转

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主
标题
建议:≤ 24个字
签名档
发布(Ctrl+回车)

您输入的密码有误,请重新输入