中译英翻译招聘 - 兼职信息(ParttimeJob)版 - 北大未名BBS
返回本版
1
/ 1
跳转

中译英翻译招聘

[复制链接]
楼主

amrain [离线]

2009前方

2.8工布

发帖数:100 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
1楼

招聘中译英翻译一枚,需要最近3月时间较为充裕者,因为翻译分批进行,翻译量较多。且需要来公司详细沟通清楚后可soho。

工作职责: 

1. 负责公司中文软件的中译英笔译工作;

2. 需对最终结果进行重新校对工作;

3. 按照规范的格式,规定的时间交付;

4. 当前已有专业术语对照,需要辅助制定一些统一英文词汇的规范和标准等;

任职要求: 

1.        硕士及以上学历,外语或翻译专业英语八级证书,CATTI二级或以上;

2.        丰富的翻译经验,有着统计学相关翻译经验优先,懂点SPSS软件尤其加分项;

3.        如果懂一点点代码能力会是加分项,因为需要在代码中直接替换修改中文[会统一沟通说明下];

4.        耐心细致,责任心强,优秀的职业素养,保证交稿时间;

5.        优秀的理解能力和沟通能力;

6.        需要在到公司(公司在北京中关村)基于细节沟通和协调,后续不需要在公司;

7.        翻译内容有多批,分批按照翻译量进行付费,需确保最近3月有较空余时间;

8.        翻译需要提供试译。


有兴趣者麻烦发送下简历,以及过往翻译经历及翻译内容截图等到邮箱:amrain2010@qq.com 谢谢。

报酬:

分批按量进行,第1批费用约1万。

公司地址:

SPSSAU(中关村创业大街7号楼1层)

 最后修改于2024-09-13 17:46:58
  • 发表于2024-09-12 13:59:23
返回本版
1
/ 1
跳转

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主
标题
建议:≤ 24个字
签名档
发布(Ctrl+回车)

您输入的密码有误,请重新输入