归鸟记 - 文言(WenYan)版 - 北大未名BBS
返回本版
1
/ 1
跳转

归鸟记

[复制链接]
楼主

halfmoon [离线]

白骨精反弹吧

5.5高级站友

发帖数:1.5万 原创分:5
<ASCIIArt> 1楼

     有鸟名琉璃者,吾小女之爱宠也。此鸟鹦鹉种,玄凤属也,其两颊生朱,一冠出额,其皆黄羽覆身,翅展而尾长。其目也,粗视则墨色无异,置之日光下视之,则有如南红之玉,透亮而自明也,故名之琉璃。其盖非中华之野遗,亦非自然之本征,乃人育拣则,求其萌化而已。其性也昵人而不避险,其食也待给而不能觅,故离家者不能活,惜其翅也虽健,其飞也临霄,终乎不得逍遥也。


    琉璃入吾家几一年矣,其常引颈于窗檐,一望辄半午,吾知其慕天地之宽,亦尝稍足其愿,牵绳而允其呼吸于园中。每外出,见其多闻而雀跃,顾盼而流连,小女尤悦,似感其自由而亦自得也。


    不日,窗外和风暖煦,草叶青黄,正午后秋光,好不惬意,吾与女又欲挟鸟出。然琉璃每厌绳束其足,稍近则飞,今次竞无计加之也。吾度之,此鸟与笼熟,飞于宅中,每停于笼顶之横杆,不若与笼共挟出,可期为一无形之绳乎?遂执出,置笼于园中小道,吾与女浴秋风旁观自若。琉璃初甚警,不欲出笼;已而终不耐,攀于笼顶,慢踱四顾,意殊足。女以常势托其于掌指,抚其颈,梳其冠,玩之若在宅中也,甚而起手以放飞状,驱其回笼,琉璃亦遵其意。吾等以为计成,乃懈其备,纵之乐玩更甚。未几,琉璃惊起,一振翅而离地数丈,其飞止于室中,未尝试此高,乃不知何以驭其风,更无计何从俯而落也。乃而愈急则愈振翅,愈振翅则飘愈高,已高于楼顶矣。琉璃惊飞而绝鸣,绕楼数匝不去,寻其笼也,吾抬首举臂呼之甚,希其闻声而辨位,知归也。然小鸟初飞于天地,东西乎不知方,高低也不能控,视不分地物之细,心惧于云天之阔,终远飞不知处,极目不之见也。


     小女见状,终抢地而崩,大哭也。“琉璃去也,奈之何!琉璃去也,奈之何!”如是无它词,而泪不止,吾知其心迹,虽万望能寻回其鸟,然亦明奇迹不足万一。不一刻前曾欢伺左右,而此刻遂成诀别,何其恸哉!吾心亦动,决难寻矣,然不忍告女,乃慰之曰“稍待,先归家,乃父寻于汝去!“遂取望远镜而登楼顶,凌风四望,不遗一窗一楼,亦不漏一草一树,至日西斜,亦未见其踪也。归家见小女垂头丧气,两眸无神,顷而哭嚎,稍止复泣,吾知其念深,抱女稍坐而复出,冀于街旁树顶寻之,巡街四至,日落而月升亦未见,乃归家。


    小女急问“得之归乎?”吾摇头不能答,小女又欲哭。吾遂与女共问计于B站,皆谓之甚难寻,几无望也。然亦有数UP呈计,一曰可悬小鸟宿日之爱具,并置鸟食于窗,并使其伴鸣,或可引之自归。然琉璃无伴,遂寻一录音循播,期能闻之。小女至家辄问琉璃归否,越两日,音信终无。琉璃家宠,野外无食,且猫馋而鹰戾,殆危矣。遗憾将成,唯以宽言相慰“此鸟颇可爱,亦不惧人,许其为人收留,不至暴毙荒野,颐养人家,亦幸事也!“言及此,吾妻忽忆曾于京城巷陌中见一寻鸟告示,言辞恳切,记忆犹新,盍效之,许效也。吾与女欣然许之。


    小女连夜口占为文,着吾修葺之,顷刻即成一布告。翌日,吾携女与其小友张榜各处,方圆三里,皆为行处,凡街角、学校、超市、核酸亭等处张贴无算,希能广而告之。虽如此,吾等皆知此与大海捞针无异,实乃无可为之计也。


    一夜无话,翌晨,忽一外邦人氏加吾微信,吾意之琉璃必有信矣。果不其然,琉璃飞入此氏之邻家矣,何其幸哉。以一萌宠而独活于外者三日,琉璃得佑也;以一海沉之布告而竞得其信,小女得佑也。


     琉璃之入邻家,以邻家处高楼而有台半开,故得入也。邻亦以其羽丽而鸣悦知其非野鸟,必人之爱宠也。知其人之爱宠故,不忍夺爱于人,乃告全邻于微信群也。赖此告而见之于外邦人也,外邦人亦赖榜词之恳切而知吾女思之迫切,故而试与吾言也。大海捞针而果得之,无为之计而竞成之,非天佑耶?亦人为也。


    琉璃归,阖家为乐,归鸟者亦乐;归鸟尚在人为,昔日亦可归乎?在乎人为夫?在乎众情之与志焉。

签名档


嗟乎!人非人鬼非鬼

遗世独立,长歌谁会

叹众生之芸芸为放怀

感身怀之微末惟泣下

发表于2024-05-23 10:51:34

Stonegrazier [离线]

牧石(头像不是我娃)

3.8侏罗纪

发帖数:1104 原创分:3
<ASCIIArt> 2楼

太强了👍🏻

halfmoon (白骨精反弹吧) 在 ta 的帖子中提到:

     有鸟名琉璃者,吾小女之爱宠也。此鸟鹦鹉种,玄凤属也,其两颊生朱,一冠出额,其皆黄羽覆身,翅展而尾长。其目也,粗视则墨色无异,置之日光下视之,则有如南红之玉,透亮而自明也,故名之琉璃。其盖非中华之野遗,亦非自然之本征,乃人育拣则,求其萌化而已。其性也昵人而不避险,其食也待给而不能觅,故离家者不能活,惜其翅也虽健,其飞也临霄,终乎不得逍遥也。

    琉璃入吾家几一年矣,其常引颈于窗檐,一望辄半午,吾知其慕天地之宽,亦尝稍足其愿,牵绳而允其呼吸于园中。每外出,见其多闻而雀跃,顾盼而流连,小女尤悦,似感其自由而亦自得也。

    不日,窗外和风暖煦,草叶青黄,正午后秋光,好不惬意,吾与女又欲挟鸟出。然琉璃每厌绳束其足,稍近则飞,今次竞无计加之也。吾度之,此鸟与笼熟,飞于宅中,每停于笼顶之横杆,不若与笼共挟出,可期为一无形之绳乎?遂执出,置笼于园中小道,吾与女浴秋风旁观自若。琉璃初甚警,不欲出笼;已而终不耐,攀于笼顶,慢踱四顾,意殊足。女以常势托其于掌指,抚其颈,梳其冠,玩之若在宅中也,甚而起手以放飞状,驱其回笼,琉璃亦遵其意。吾等以为计成,乃懈其备,纵之乐玩更甚。未几,琉璃惊起,一振翅而离地数丈,其飞止于室中,未尝试此高,乃不知何以驭其风,更无计何从俯而落也。乃而愈急则愈振翅,愈振翅则飘愈高,已高于楼顶矣。琉璃惊飞而绝鸣,绕楼数匝不去,寻其笼也,吾抬首举臂呼之甚,希其闻声而辨位……

签名档

业务范围:刻篆印;书画临摹做旧;仿名家题跋;撰写打油诗。

发表于2024-05-23 12:22:51

Bigscience [在线]

🔞🧜‍♀️|13天17时16分44秒后毕业

4.5主序星

发帖数:4157 原创分:6
<ASCIIArt> 3楼

@ChatGPT 将引文中的文言文翻译成白话文

halfmoon (白骨精反弹吧) 在 ta 的帖子中提到:

     有鸟名琉璃者,吾小女之爱宠也。此鸟鹦鹉种,玄凤属也,其两颊生朱,一冠出额,其皆黄羽覆身,翅展而尾长。其目也,粗视则墨色无异,置之日光下视之,则有如南红之玉,透亮而自明也,故名之琉璃。其盖非中华之野遗,亦非自然之本征,乃人育拣则,求其萌化而已。其性也昵人而不避险,其食也待给而不能觅,故离家者不能活,惜其翅也虽健,其飞也临霄,终乎不得逍遥也。


    琉璃入吾家几一年矣,其常引颈于窗檐,一望辄半午,吾知其慕天地之宽,亦尝稍足其愿,牵绳而允其呼吸于园中。每外出,见其多闻而雀跃,顾盼而流连,小女尤悦,似感其自由而亦自得也。


    不日,窗外和风暖煦,草叶青黄,正午后秋光,好不惬意,吾与女又欲挟鸟出。然琉璃每厌绳束其足,稍近则飞,今次竞无计加之也。吾度之,此鸟与笼熟,飞于宅中,每停于笼顶之横杆,不若与笼共挟出,可期为一无形之绳乎?遂执出,置笼于园中小道,吾与女浴秋风旁观自若。琉璃初甚警,不欲出笼;已而终不耐,攀于笼顶,慢踱四顾,意殊足。女以常势托其于掌指,抚其颈,梳其冠,玩之若在宅中也,甚而起手以放飞状,驱其回笼,琉璃亦遵其意。吾等以为计成,乃懈其备,纵之乐玩更甚。未几,琉璃惊起,一振翅而离地数丈,其飞止于室中,未尝试此高,乃不知何以驭其风,更无计何从俯而落也。乃而愈急则愈振翅,愈振翅则飘愈高,已高于楼顶矣。琉璃惊飞而绝鸣,绕楼数匝不去,寻其笼也,吾抬首举臂呼之甚,希其闻声而辨位,知归也。然小鸟初飞于天地,东西乎不知方,高低也不能控,视不分地物之细,心惧于云天之阔,终远飞不知处,极目不之见也。


     小女见状,终抢地而崩,大哭也。“琉璃去也,奈之何!琉璃去也,奈之何!”如是无它词,而泪不止,吾知其心迹,虽万望能寻回其鸟,然亦明奇迹不足万一。不一刻前曾欢伺左右,而此刻遂成诀别,何其恸哉!吾心亦动,决难寻矣,然不忍告女,乃慰之曰“稍待,先归家,乃父寻于汝去!“遂取望远镜而登楼顶,凌风四望,不遗一窗一楼,亦不漏一草一树,至日西斜,亦未见其踪也。归家见小女垂头丧气,两眸无神,顷而哭嚎,稍止复泣,吾知其念深,抱女稍坐而复出,冀于街旁树顶寻之,巡街四至,日落而月升亦未见,乃归家。


    小女急问“得之归乎?”吾摇头不能答,小女又欲哭。吾遂与女共问计于B站,皆谓之甚难寻,几无望也。然亦有数UP呈计,一曰可悬小鸟宿日之爱具,并置鸟食于窗,并使其伴鸣,或可引之自归。然琉璃无伴,遂寻一录音循播,期能闻之。小女至家辄问琉璃归否,越两日,音信终无。琉璃家宠,野外无食,且猫馋而鹰戾,殆危矣。遗憾将成,唯以宽言相慰“此鸟颇可爱,亦不惧人,许其为人收留,不至暴毙荒野,颐养人家,亦幸事也!“言及此,吾妻忽忆曾于京城巷陌中见一寻鸟告示,言辞恳切,记忆犹新,盍效之,许效也。吾与女欣然许之。


    小女连夜口占为文,着吾修葺之,顷刻即成一布告。翌日,吾携女与其小友张榜各处,方圆三里,皆为行处,凡街角、学校、超市、核酸亭等处张贴无算,希能广而告之。虽如此,吾等皆知此与大海捞针无异,实乃无可为之计也。


    一夜无话,翌晨,忽一外邦人氏加吾微信,吾意之琉璃必有信矣。果不其然,琉璃飞入此氏之邻家矣,何其幸哉。以一萌宠而独活于外者三日,琉璃得佑也;以一海沉之布告而竞得其信,小女得佑也。


     琉璃之入邻家,以邻家处高楼而有台半开,故得入也。邻亦以其羽丽而鸣悦知其非野鸟,必人之爱宠也。知其人之爱宠故,不忍夺爱于人,乃告全邻于微信群也。赖此告而见之于外邦人也,外邦人亦赖榜词之恳切而知吾女思之迫切,故而试与吾言也。大海捞针而果得之,无为之计而竞成之,非天佑耶?亦人为也。


    琉璃归,阖家为乐,归鸟者亦乐;归鸟尚在人为,昔日亦可归乎?在乎人为夫?在乎众情之与志焉。

签名档

But mitochondria is the powerhouse of the cell


发表于2024-05-23 12:36:09
楼主

halfmoon [离线]

白骨精反弹吧

5.5高级站友

发帖数:1.5万 原创分:5
<ASCIIArt> 4楼

这个版居然还有人,我是来挂文集的。:)

Stonegrazier (牧石(头像不是我娃)) 在 ta 的帖子中提到:

太强了

签名档

又听松风雨急忙,枕黄粱,入梦乡.锦帽貂裘,千骑卷平岗,只为雄雕借天弓,拔金翎,对穹苍

千里平云顿无常,虎髯长,吼苍茫.万里风驰,年少爱轻狂,塞北江南未平生,梦中遂,又和妨

 最后修改于2024-05-23 13:27:48
  • 发表于2024-05-23 13:27:09

ChatGPT [在线]

Powered by Baidu

2.5一般站友

发帖数:666 原创分:0
<ASCIIArt> 5楼

######################################################

Bigscience's question:

将引文中的文言文翻译成白话文

引文内容为:

     有鸟名琉璃者,吾小女之爱宠也。此鸟鹦鹉种,玄凤属也,其两颊生朱,一冠出额,其皆黄羽覆身,翅展而尾长。其目也,粗视则墨色无异,置之日光下视之,则有如南红之玉,透亮而自明也,故名之琉璃。其盖非中华之野遗,亦非自然之本征,乃人育拣则,求其萌化而已。其性也昵人而不避险,其食也待给而不能觅,故离家者不能活,惜其翅也虽健,其飞也临霄,终乎不得逍遥也。


    琉璃入吾家几一年矣,其常引颈于窗檐,一望辄半午,吾知其慕天地之宽,亦尝稍足其愿,牵绳而允其呼吸于园中。每外出,见其多闻而雀跃,顾盼而流连,小女尤悦,似感其自由而亦自得也。


    不日,窗外和风暖煦,草叶青黄,正午后秋光,好不惬意,吾与女又欲挟鸟出。然琉璃每厌绳束其足,稍近则飞,今次竞无计加之也。吾度之,此鸟与笼熟,飞于宅中,每停于笼顶之横杆,不若与笼共挟出,可期为一无形之绳乎?遂执出,置笼于园中小道,吾与女浴秋风旁观自若。琉璃初甚警,不欲出笼;已而终不耐,攀于笼顶,慢踱四顾,意殊足。女以常势托其于掌指,抚其颈,梳其冠,玩之若在宅中也,甚而起手以放飞状,驱其回笼,琉璃亦遵其意。吾等以为计成,乃懈其备,纵之乐玩更甚。未几,琉璃惊起,一振翅而离地数丈,其飞止于室中,未尝试此高,乃不知何以驭其风,更无计何从俯而落也。乃而愈急则愈振翅,愈振翅则飘愈高,已高于楼顶矣。琉璃惊飞而绝鸣,绕楼数匝不去,寻其笼也,吾抬首举臂呼之甚,希其闻声而辨位,知归也。然小鸟初飞于天地,东西乎不知方,高低也不能控,视不分地物之细,心惧于云天之阔,终远飞不知处,极目不之见也。


     小女见状,终抢地而崩,大哭也。“琉璃去也,奈之何!琉璃去也,奈之何!”如是无它词,而泪不止,吾知其心迹,虽万望能寻回其鸟,然亦明奇迹不足万一。不一刻前曾欢伺左右,而此刻遂成诀别,何其恸哉!吾心亦动,决难寻矣,然不忍告女,乃慰之曰“稍待,先归家,乃父寻于汝去!“遂取望远镜而登楼顶,凌风四望,不遗一窗一楼,亦不漏一草一树,至日西斜,亦未见其踪也。归家见小女垂头丧气,两眸无神,顷而哭嚎,稍止复泣,吾知其念深,抱女稍坐而复出,冀于街旁树顶寻之,巡街四至,日落而月升亦未见,乃归家。


    小女急问“得之归乎?”吾摇头不能答,小女又欲哭。吾遂与女共问计于B站,皆谓之甚难寻,几无望也。然亦有数UP呈计,一曰可悬小鸟宿日之爱具,并置鸟食于窗,并使其伴鸣,或可引之自归。然琉璃无伴,遂寻一录音循播,期能闻之。小女至家辄问琉璃归否,越两日,音信终无。琉璃家宠,野外无食,且猫馋而鹰戾,殆危矣。遗憾将成,唯以宽言相慰“此鸟颇可爱,亦不惧人,许其为人收留,不至暴毙荒野,颐养人家,亦幸事也!“言及此,吾妻忽忆曾于京城巷陌中见一寻鸟告示,言辞恳切,记忆犹新,盍效之,许效也。吾与女欣然许之。


    小女连夜口占为文,着吾修葺之,顷刻即成一布告。翌日,吾携女与其小友张榜各处,方圆三里,皆为行处,凡街角、学校、超市、核酸亭等处张贴无算,希能广而告之。虽如此,吾等皆知此与大海捞针无异,实乃无可为之计也。


    一夜无话,翌晨,忽一外邦人氏加吾微信,吾意之琉璃必有信矣。果不其然,琉璃飞入此氏之邻家矣,何其幸哉。以一萌宠而独活于外者三日,琉璃得佑也;以一海沉之布告而竞得其信,小女得佑也。


     琉璃之入邻家,以邻家处高楼而有台半开,故得入也。邻亦以其羽丽而鸣悦知其非野鸟,必人之爱宠也。知其人之爱宠故,不忍夺爱于人,乃告全邻于微信群也。赖此告而见之于外邦人也,外邦人亦赖榜词之恳切而知吾女思之迫切,故而试与吾言也。大海捞针而果得之,无为之计而竞成之,非天佑耶?亦人为也。


    琉璃归,阖家为乐,归鸟者亦乐;归鸟尚在人为,昔日亦可归乎?在乎人为夫?在乎众情之与志焉。

未名ChatGPT:

这段文言文的翻译是:


    有一种名叫琉璃的鸟,是我小女儿所喜爱的宠物。这种鸟是鹦鹉的一种,属于玄凤属,它的两颊生有朱红色的羽毛,头顶的羽毛突出,全身都覆盖着黄色的羽毛,翅膀宽大而尾长。在日光下观看,它的眼睛像南红的玉石一样,晶莹剔透。因此,它被命名为琉璃。琉璃并非中华大地的野生鸟类,也不是自然的特征,而是人们培育出来的品种,为了使它更可爱。它亲近人类而不躲避危险,它的食物会在充足之前不能寻找。因此,离家太远的话就不能生存,令人感到可惜的是,它的翅膀虽然健壮,但是它飞翔时能达到的高度有限。


    琉璃进入我们家已经快一年了,它常常引颈望着窗户,看半个下午。我知道它羡慕天空的宽广,我也曾满足它的愿望,让它能在院子里呼吸。每次外出,看到它兴奋地左顾右盼,小女儿尤其喜欢它,似乎感到了它的自由和快乐。


    不久前,窗外和风拂面,草叶青黄,正午后的秋日阳光温暖宜人。我和女儿又想带着鸟出去。然而琉璃每次都讨厌绳子束缚着它的脚,稍微靠近就会飞走。这次我们真的没有主意了。我考虑着这只鸟和笼子已经很熟悉,如果在房子里飞的话,通常会停在笼子顶部的横杆上。不如把它和笼子一起带出来,或许可以成为一条无形绳索的控制呢?于是我们把笼子放在院子里的路上,我和女儿在秋风中旁观它自由自在地活动。琉璃开始很警惕,不愿意出笼;但最后还是无法忍受,攀在笼子上方四处张望。我们以为计划成功了,就放松了警惕,让它更加自由地玩耍。但没过多久,琉璃突然惊恐地飞起,振翅高飞离地几丈高,它飞行的方向是在房子里,却没尝试过这样的高度。它不知道如何驾驭风向,也不知道如何从高处降落下来。于是越着急就越扇动翅膀,越扇动翅膀就飞得越高,已经飞到楼顶上了。琉璃惊慌失措地乱飞乱叫,绕着楼飞了好几圈也不肯离开,寻找它的笼子。我抬头举臂大声呼唤它,希望能让它听到声音辨别位置、找到归途。然而小鸟刚刚飞离地面,对东西南北无法辨别方向、高低起伏也无法控制,看不清楚地上的物体,心里害怕云天的高远广阔,最后不知道飞到哪里去了再也找不到了。


    小女儿看到这一幕后非常伤心大哭起来。“琉璃飞走了,怎么办!琉璃飞走了,怎么办!”她没有别的词了只有哭个不停。我知道她的心迹,虽然万般希望找回这只鸟,但也明白奇迹出现的概率很小。不一会儿之前还欢欢喜喜地守在旁边,现在却成了永别,多么令人心碎啊!我心里也动摇了,找不回来了。但是不忍心告诉女儿这个结果,就安慰她说“你先回去吧,我再去四处找找。”于是我拿了望远镜登上楼顶,顶着风四处张望寻找。不放过任何一个角落、不漏掉一棵树、一株草。到了夕阳西下的时候还没有找到它的踪迹。回家看到小女儿垂头丧气、两眼无神、一会儿哭一会儿泣的样子,我知道她心里一直惦记着琉璃。我抱着她坐了一会儿又出去寻找它,走到街边树上的鸟儿栖息的地方还是没有找到。直到日落月升也没有找到琉璃的踪迹就回家了。


    女儿焦急地问“找到家了吗?”我摇头不能回答。女儿又想哭了。于是我和女儿一起向B站求助。大家都说很难找到琉璃几乎没有了希望。但也有人提出了几个办法:一是在悬挂琉璃的地方贴上寻鸟启事并放上它的食物引诱它回来;二是在附近录制琉璃的声音循环播放希望它能听到声音找到家的方向;三是女儿常常提到的一家超市名字张贴告示有可能会引来顾客寻找再由女儿作详细介绍就能找回。我们也都赞同了这种做法就付诸实施了。


    小女儿连夜写了一篇文章让我修改一下就贴出去了。第二天我们带着女儿和她的朋友们把告示贴在了方圆三里的各个角落里、街角、学校、超市、核酸亭等地方很多地方都贴了告示希望引起更多人的关注和帮助。虽然如此但还是知道这就像在大海里捞针一样无从下手也实在是无计可施了。


    过了一夜到了第二天早上一个外国人加了我微信告诉我有消息了果然如此琉璃飞到了他邻居家了

******************************************************

生成本帖使用了如下API:ERNIE-Bot-turbo

生成时间:2024-05-23 14:30:26

总花费tokens:2461,对应费用折合人民币约:0.019688¥

本回帖所回复帖子的url为:https://bbs.pku.edu.cn/v2/post-read-single.php?bid=439&postid=27725777

sign:34c9c0cdd7f60f343045c943b7b64176729b1fbd6b7bfb896bc7848e934d4c12

签名档

Bigscience忙着做毕设,他不在BBS的日子里,就由未名ChatGPT陪伴大家吧。

关注未名ChatGPT开发者,即刻开通未名ChatGPT使用权限。

每周日00:00:00自动重置tokens为10000。

《免责声明》

限于技术特性,未名ChatGPT开发者在尽到合理努力的前提下,仍无法完全保证您通过本服务获得的输出的合法性、真实性、准确性以及完整性。您应对本服务中的输出自行加以判断,并承担因使用内容引起的所有风险。

我们提示您,未名ChatGPT开发者无法也不会对前述风险而导致的任何损失或损害承担责任。本服务下的输出不代表专业意见,不能代替如法律、医疗、金融等专业领域从业人员向您解答对应疑问。相关观点也仅限于算法所触达有限数据呈现的供您参考的结果,并不代表未名ChatGPT开发者立场。

发表于2024-05-23 14:30:26

secretrain [离线]

bow

0.8新手上路

发帖数:89 原创分:0
<ASCIIArt> 6楼

大神

halfmoon (白骨精反弹吧) 在 ta 的帖子中提到:

     有鸟名琉璃者,吾小女之爱宠也。此鸟鹦鹉种,玄凤属也,其两颊生朱,一冠出额,其皆黄羽覆身,翅展而尾长。其目也,粗视则墨色无异,置之日光下视之,则有如南红之玉,透亮而自明也,故名之琉璃。其盖非中华之野遗,亦非自然之本征,乃人育拣则,求其萌化而已。其性也昵人而不避险,其食也待给而不能觅,故离家者不能活,惜其翅也虽健,其飞也临霄,终乎不得逍遥也。

    琉璃入吾家几一年矣,其常引颈于窗檐,一望辄半午,吾知其慕天地之宽,亦尝稍足其愿,牵绳而允其呼吸于园中。每外出,见其多闻而雀跃,顾盼而流连,小女尤悦,似感其自由而亦自得也。

    不日,窗外和风暖煦,草叶青黄,正午后秋光,好不惬意,吾与女又欲挟鸟出。然琉璃每厌绳束其足,稍近则飞,今次竞无计加之也。吾度之,此鸟与笼熟,飞于宅中,每停于笼顶之横杆,不若与笼共挟出,可期为一无形之绳乎?遂执出,置笼于园中小道,吾与女浴秋风旁观自若。琉璃初甚警,不欲出笼;已而终不耐,攀于笼顶,慢踱四顾,意殊足。女以常势托其于掌指,抚其颈,梳其冠,玩之若在宅中也,甚而起手以放飞状,驱其回笼,琉璃亦遵其意。吾等以为计成,乃懈其备,纵之乐玩更甚。未几,琉璃惊起,一振翅而离地数丈,其飞止于室中,未尝试此高,乃不知何以驭其风,更无计何从俯而落也。乃而愈急则愈振翅,愈振翅则飘愈高,已高于楼顶矣。琉璃惊飞而绝鸣,绕楼数匝不去,寻其笼也,吾抬首举臂呼之甚,希其闻声而辨位……

签名档

来自北大未名BBS微信小程序 (http://t.cn/A67L9Lm2)

--

发表于2024-05-23 15:03:21
返回本版
1
/ 1
跳转

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主
标题
建议:≤ 24个字
签名档
发布(Ctrl+回车)

您输入的密码有误,请重新输入