母语羞耻就是 很多平面设计中 印上寥寥几行英语显得审美好 有格调

翻译回中文嫌土

我想了一下 原因可能是 中国国际化太久了 所谓国际化 都市化 其实还就是全盘西化

如果微缩到一张平面海报 整个海报的元素都是西方的 从构图到背后的营销理念都在抄国外 这时候中文广告词反而不搭

此外就是从语言的角度来说，但我也不知道怎么说 

我们的母语应该是适合用最少的字表达无穷涵义吧

而广告是一眼传达 商务广告 没有给观看者预留较长的时间慢慢回味

客观地讲，与中文字库产业的不发达更有关系...

对比日本，其国际化（西化）比贵国更久，也更深重，但是却没有显著的所谓母语羞耻...

LorneZhou (六边形废物 酸奶管够 ) 在 ta 的帖子中提到：

母语羞耻就是 很多平面设计中 印上寥寥几行英语显得审美好 有格调

翻译回中文嫌土

我想了一下 原因可能是 中国国际化太久了 所谓国际化 都市化 其实还就是全盘西化

……

汉字最好的书写顺序是由上至下～从右至左～同时夹杂类玛雅文字的嵌套与组合字～字库也需要加强～

LorneZhou (六边形废物 酸奶管够 ) 在 ta 的帖子中提到：

母语羞耻就是 很多平面设计中 印上寥寥几行英语显得审美好 有格调

翻译回中文嫌土

我想了一下 原因可能是 中国国际化太久了 所谓国际化 都市化 其实还就是全盘西化

……

我不是想反驳你哈 回复 是的 你说的对 也是我的本意 也符合历史和现实

不过 日本在继承母语带来的东西的时候，也把母语糟粕都保存得更好。

我觉得就艺术的传承来说，日本的活化石存活程度确实比国内好一点 

但日本这个国家的糟粕比此处还顽固呢

lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到：

客观地讲，与中文字库产业的不发达更有关系...

对比日本，其国际化（西化）比贵国更久，也更深重，但是却没有显著的所谓母语羞耻...

但是日本现在有啥都片假名的趋势。。。

lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到：

客观地讲，与中文字库产业的不发达更有关系...

对比日本，其国际化（西化）比贵国更久，也更深重，但是却没有显著的所谓母语羞耻...