【时间】2023年5月13日（周六）19:00-20:30

【地点】理教413

【内容流程】

介绍世界各地手语概况（朱星晔）

四种手语的简单词和简单句对比讲解（朱星晔 小野真希 张云杉 刘慧莹）

戎开雨家庭手语介绍（戎开雨）

香港手语专题介绍（张云杉）

日本手语专题介绍（小野真希）

美国手语专题介绍（朱星晔）

【主要分工】

负责人、主持人：朱星晔

主讲：朱星晔 小野真希 张云杉 戎开雨 刘慧莹

语言学顾问：仇傲

预告推送：朱星晔 林森

【签到】

朱星晔 小野真希 张云杉 戎开雨 刘慧莹 董芃 管乐 李宜秦 刘雅芝 易无忌 申佳苓 吴海越 王子路 施彦如 恩慧

【反馈】 

申+0：好棒好棒！

三句半很好！大家好厉害，教学内容虽然有难度但是问题不大，因为本身也就是让大家了解一下各个国家的手语。

（嘻嘻表白小野姐姐，好可爱好可爱）

（匿名）：好！

（匿名）：大家讲的知识很棒哇！而且都很友善，夸夸～开雨哥哥的home sign也很特别！感觉目前关于各地手语起源、手语词创生过程（为什么xx词是xx动作）的文献很少，很难了解到相关内容，如果以后能了解到，可以加一些这方面的知识，辅助听众理解～

【负责人总结】

起因

我对外国手语的兴趣早已有之。去年（2022春）在观影手语角《黑色的风采》讲解的准备中自学了一点美国手语，同时也跟分社的孩子小野真希聊了几句，得知她在日本学过一些日本手语后，就一直想办一个外国手语的专题活动。本学期又正好有分社骨干张云杉学了一些香港手语，大家就一拍即合，凑成了这么一个汉语、日语、英语、粤语、中国手语、日本手语、美国手语、香港手语，总共八种语言的碰撞。

由于我们的语言数特别多，想介绍的词也多且杂，我们的目的并不是要教会大家这么多种手语，而是给大家一个笼统的印象，通过实例的方式，让大家看到不同文化背景、不同历史背景下的聋人群体是如何构建属于自己的手语的。简单来说，就是看个热闹。

前期筹备

在手语角开始的前三天（5月10日），我、小野真希和张云杉三位主讲碰了个头，又约上了分社语言学顾问仇傲，一起讨论各自的词汇和讲解方式。小野带来了一些她学习日本手语的教材，我们就看着其中的日语汉字和手语手势来猜词的意思，好有趣。

在手语角的当天中午，我又突发奇想，想到从小患有听障的分社骨干戎开雨之前说过他在家里和家人有一套自己发展出来的“家庭手语”（home sign）作为交流。反正这次外国手语角的目的是让大家体验一下不同人群设计手语的不同方式，不如让他也来跟大家一起聊聊他们自己家设计出来的手语！几番请求后开雨答应了，这也圆了我自己想看家庭手语的梦想。这样算下来，我们的讲解里就一共有九种语言了！

现场安排

我们大致的内容设计如下。我准备了一批简单词汇和简单句子（见下“教学内容”板块），然后由刘慧莹（中国手语）、我（美国手语）、小野真希（日本手语）和张云杉（香港手语）四个人在台上站成一排，对同一个词或同一批词，依次介绍自己的语言对这个词的打法。其中，中国手语给大家作为复习和比较。有趣的是，由于历史原因，香港手语的很多词汇，或者与中国手语相同，或者与美国手语相同，偶尔还会与日本手语相同。因此，最后整个场面变成了一个有趣的“三句半”表演——中国、美国、日本手语各自介绍结束后，香港手语常常来一句“香港跟xx手语一致”就完了。

由于各组词的系统性不同，我们有的板块采用“横着讲”模式，即一个词由四个人挨个介绍，然后进入下一个词；有的板块采用“竖着讲”模式，即一个人讲完一组词全部的打法，然后换下一个人讲这组词的打法。比如，数字板块就是竖着讲，而“形象的词”板块就是横着讲。

在统一的内容介绍结束后，由于各个手语有自己独特的历史，大家在学习过程中也发现许多有趣的、独特的语言特点想要分享，所以每个手语还有一个自己的专题介绍环节。比如日本手语的字母表是日语五十音，因此不适合和英文/拼音字母表一起介绍，就单独放在了后面。日本手语还有与日语相关的敬语等等。开雨的家庭手语也放在了这一板块。

统一的教学内容

字母表：中国手语字母表 vs 美国手语字母表（香港手语字母表和美国手语一致）。

数字：数字，零到十，一百，一千。

亲属：人，男，女，爸爸，妈妈，哥哥，姐姐，弟弟，妹妹，儿子，女儿。

时间：时间，以前，以后，现在，今天，昨天，明天，一天，上午，下午，开始，结束，某月某日（如5月4日）。

疑问词：什么，何时（哪天），哪里，为什么，怎么，多少。

形象的词：新冠，家，房子，自行车，注射，医生，联系，结婚，吃，喝。

简单词：是，不是，好，不好，帮助，可以，请，谢谢，爱。

简单句子：

你好。

你叫什么名字？

我的名字是……。

很高兴认识你。