在太空自由遨翔

  影像提供:  NASA[1], STS-41B[2]  

  说明:  在太空自由遨翔的滋味会是如何呢？ 漂浮在挑战者号航天飞机[3]酬载舱上空100公尺处，遨翔在比前人更深入太空的麦坎德利斯，就有这种梦幻般的体验。 借助于载人操控器[4]（MMU），影像[5]中的太空人麦坎德利斯得以自由漂浮[6]在太空中。 在1984[7]年航天飞机[8]的41-B[9]任务期间，麦坎德利斯[10]和美国国家航空航天局的伙伴[11]太空人史都华[12]，是首批体验[13]"无系绳[14]"太空漫步[15]的人类。 载人操控器[16]靠喷射氮[17]气流来进行操控，而且常用于协助布署和回收卫星[18]。 载人操控器的质量高达140多公斤，因此在地球[19]上非常沈重。 然而和其他任何物体一样，一旦在轨道上，载人操控器[20]是处在无重状态。 载人操控器后来由简易背包式推进器（SAFER）[21]所取代。 

   明日的图片: red eagle[22] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[23] (MTU[24]) & Jerry Bonnell[25] (UMCP[26])

 NASA Official:  Phillip Newman Specific rights apply[27].

 NASA Web Privacy Policy and Important Notices[28]

 A service of: ASD[29] at NASA[30] / GSFC[31], 

 NASA Science Activation[32] 

& Michigan Tech. U.[33] 

 翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong[34] （成功大学[35] 物理学系[36]

[1]https://www.nasa.gov/

[2]https://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-41B.html

[3]http://apod.nasa.gov/apod/ap950809.html

[4]https://en.wikipedia.org/wiki/Manned_Maneuvering_Unit

[5]https://www.nasa.gov/image-feature/nasa-celebrates-50-years-of-spacewalking

[6]https://youtu.be/RvnC--JjDBw

[7]https://en.wikipedia.org/wiki/Nineteen_Eighty-Four

[8]http://apod.nasa.gov/apod/ap990411.html

[9]http://en.wikipedia.org/wiki/STS-41-B

[10]https://www.nasa.gov/press-release/astronaut-bruce-mccandless-ii-dies-at-80

[11]https://www.nasa.gov/astronauts

[12]https://www.nasa.gov/sites/default/files/atoms/files/stewart_robert.pdf

[13]https://youtu.be/7K5DiKsZhTk

[14]http://www-istp.gsfc.nasa.gov/Education/wtether.html

[15]http://apod.nasa.gov/apod/ap990801.html

[16]https://youtu.be/92ZRVlKuc0U

[17]https://periodic.lanl.gov/7.shtml

[18]http://apod.nasa.gov/apod/ap121209.html

[19]http://apod.nasa.gov/apod/ap220206.html

[20]http://en.wikipedia.org/wiki/Manned_Maneuvering_Unit

[21]http://apod.nasa.gov/apod/ap011002.html

[22]http://apod.nasa.gov/apod/ap230515.html

[23]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[24]http://www.phy.mtu.edu/

[25]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[26]http://www.astro.umd.edu/

[27]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[28]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[29]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[30]https://www.nasa.gov/

[31]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[32]https://science.nasa.gov/learners

[33]http://www.mtu.edu/

[34]mailto: hantzong.su @at gmail dot com（去掉at及空格並把dot換成

[35]https://www.ncku.edu.tw/

[36]https://www.phys.ncku.edu.tw/

http://apod.nasa.gov/apod/ap230514.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap230514.html