土星的夜晚

 影像提供: NASA[1], JPL-Caltech[2], Space Science Institute[3], Mindaugas Macijauskas[4]  

  说明:  土星是地球夜空中很明亮的天体[5]。 通过望远镜可以清楚见到它的身影和美丽的环系，因此它常成为星空派对[6]的主角。 然而，这些位于地球附近的望远镜，只能为我们带来土星的白昼面[7]，像这幅迷人的影像所呈现的土星环系和夜晚，则是比外行星更贴近太阳的望远镜见不到的景观。 这张记录土星美丽蛾眉日耀区和投射在庞大复杂环系上的暗影之影像，是由卡西尼号[8]太空船所拍摄的。 来自地球的卡西尼号无人太空船，长达13年以土星轨道为家，然后在2017年9月15日，接获指令跃入这颗气态巨行星的大气。 这幅壮丽的拼接影像[9]，组合自卡西尼号最后舍身告别[10]的前二天，由太空船上的广角相机所拍摄的多张照片。 土星的夜晚景观将不复再现，除非未来又有来自地球的太空船[11]到访。 

   明日的图片: gaze into the abyss[12] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[13] (MTU[14]) & Jerry Bonnell[15] (UMCP[16])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[17].

 NASA Web Privacy Policy and Important Notices[18]

 A service of: ASD[19] at NASA[20] / GSFC[21], 

 NASA Science Activation[22] 

& Michigan Tech. U.[23] 

 翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong[24] （成功大学[25] 物理学系[26]

[1]https://www.nasa.gov/

[2]https://www.jpl.nasa.gov

[3]https://www.spacescience.org/index.php

[4]https://www.flickr.com/photos/m_macijauskas/

[5]https://earthsky.org/astronomy-essentials/visible-planets-tonight-mars-jupiter-venus-saturn-mercury/

[6]https://nightsky.jpl.nasa.gov/clubs-and-events.cfm

[7]https://spacetelescope.org/news/heic1917/

[8]https://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17218

[9]https://www.flickr.com/photos/m_macijauskas/23826951188/

[10]https://solarsystem.nasa.gov/missions/cassini/the-journey/the-grand-finale/

[11]https://www.nasa.gov/dragonfly

[12]http://apod.nasa.gov/apod/ap241103.html

[13]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[14]http://www.phy.mtu.edu/

[15]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[16]http://www.astro.umd.edu/

[17]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[18]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[19]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[20]https://www.nasa.gov/

[21]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[22]https://science.nasa.gov/learners

[23]http://www.mtu.edu/

[24]mailto: hantzong.su @at gmail dot com（去掉at及空格並把dot換成

[25]https://www.ncku.ed7u.tw/

[26]https://www.phys.ncku.edu.tw/

http://apod.nasa.gov/apod/ap241102.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap241102.html