/ 1
工程类学科的英文博士学位证书
[复制链接] 分享:
2楼
感觉是不是应该翻译为”Doctor of Philosophy in Engineering“更合适一些?
wangnz (voyager neal) 在 ta 的帖子中提到:
今天发现英文版的博士学位证书上授予的学位是”Doctor of Engineering“而不是”Doctor of Philosophy“。
我的理解”Doctor of Engineering“应该指的是工程博士或者专业博士,与学术型博士相对应,而学术类型的博士学位应该是”Doctor of Philosophy“。是我的理解有问题吗?那学位证书上是”Doctor of Engineering“是不是就不能自称PhD了?
3楼
你的理解是正确的。无奈大陆中国的学位自成体系,没有与国际接轨。。。
wangnz (voyager neal) 在 ta 的帖子中提到:
今天发现英文版的博士学位证书上授予的学位是”Doctor of Engineering“而不是”Doctor of Philosophy“。
我的理解”Doctor of Engineering“应该指的是工程博士或者专业博士,与学术型博士相对应,而学术类型的博士学位应该是”Doctor of Philosophy“。是我的理解有问题吗?那学位证书上是”Doctor of Engineering“是不是就不能自称PhD了?
签名档
Ad Excellentiam
/ 1