简体：

于阗国三藏实叉难陀奉 制译

尔时，智首菩萨问文殊师利菩萨言：

「佛子！菩萨云何得无过失身、语、意业？云何得不害身、语、意业？云何得不可毁身

、语、意业？云何得不可坏身、 语、意业？云何得不退转身、语、意业？云何得不可动

身、语、意业？云何得殊胜身、语、意业？云何得清净身、语、意业？云何得无染身、

语、意业？云何得智为先导身、语、意业？云何得生处具足、种族具足、家具足、色具

足、相具足、念具足、慧具足、行具足、无畏具足、觉悟具足？云何得胜慧、第一慧、

最上慧、最胜慧、无量慧、无数慧、不思议慧、无与等慧、不可量慧、不可说慧？云何

得因力、欲力、方便力、缘力、所缘力、根力、观察力、奢摩他力、毘钵舍那力、思惟

力？云何得蕴善巧、界善巧、处善巧、缘起善巧、欲界善巧、色界善巧、无色界善巧、

过去善巧、未来善巧、现在善巧？云何善修习念觉分、择法觉分、精进觉分、喜觉分、

猗觉分、定觉分、舍觉分、空、无相、无愿？云何得圆满檀波罗蜜、尸波罗蜜、羼提波

罗蜜、毘梨耶波罗蜜、禅那波罗蜜、般若波罗蜜，及以圆满慈、悲、喜、舍？云何得处

非处智力、过未现在业报智力、根胜劣智力、种种界智力、种种解智力、一切至处道智

力、禅解脱三昧染净智力、宿住念智力、无障碍天眼智力、断诸习智力？云何常得天王

、龙王、夜叉王、干闼婆王、阿修罗王、迦楼罗王、紧那罗王、摩睺罗伽王、人王、梵

王之所守护，恭敬供养？云何得与一切众生为依、为救、为归、为趣、为炬、为明、为

照、为导、为胜导、为普导？云何于一切众生中，为第一、为大、为胜、为最胜、为妙

、为极妙、为上、为无上、为无等、为无等等？」

尔时，文殊师利菩萨告智首菩萨言：

「善哉！佛子！汝今为欲多所饶益、多所安隐，哀愍世间，利乐天人，问如是义。佛子

！若诸菩萨善用其心，则获一切胜妙功德；于诸佛法，心无所碍，住去、来、今诸佛之

道；随众生住，恒不舍离；如诸法相，悉能通达；断一切恶，具足众善；当如普贤，色

像第一，一切行愿皆得具足；于一切法，无不自在，而为众生第二导师。佛子！云何用

心能获一切胜妙功德？佛子！

1.菩萨在家，当愿众生：知家性空，免其逼迫。

2.孝事父母，当愿众生：善事于佛，护养一切。

3.妻子集会，当愿众生：怨亲平等，永离贪着。

4.若得五欲，当愿众生：拔除欲箭，究竟安隐。

5.妓乐聚会，当愿众生：以法自娱，了妓非实。

6.若在宫室，当愿众生：入于圣地，永除秽欲。

7.着璎珞时，当愿众生：舍诸伪饰，到真实处。

8.上升楼阁，当愿众生：升正法楼，彻见一切。

9.若有所施，当愿众生：一切能舍，心无爱着。

10.众会聚集，当愿众生：舍众聚法，成一切智。

11.若在厄难，当愿众生：随意自在，所行无碍。

12.舍居家时，当愿众生：出家无碍，心得解脱。

13.入僧伽蓝，当愿众生：演说种种，无乖诤法。

14.诣大小师，当愿众生：巧事师长，习行善法。

15.求请出家，当愿众生：得不退法，心无障碍。

16.脱去俗服，当愿众生：勤修善根，舍诸罪轭。

17.鬀除须发，当愿众生：永离烦恼，究竟寂灭。

18.着袈裟衣，当愿众生：心无所染，具大仙道。

19.正出家时，当愿众生：同佛出家，救护一切。

20.自归于佛，当愿众生：绍隆佛种，发无上意。

21.自归于法，当愿众生：深入经藏，智慧如海。

22.自归于僧，当愿众生：统理大众，一切无碍。

23.受学戒时，当愿众生：善学于戒，不作众恶。

24.受阇梨教，当愿众生：具足威仪，所行真实。

25.受和尚教，当愿众生：入无生智，到无依处。

26.受具足戒，当愿众生：具诸方便，得最胜法。

27.若入堂宇，当愿众生：升无上堂，安住不动。

28.若敷床座，当愿众生：开敷善法，见真实相。

29.正身端坐，当愿众生：坐菩提座，心无所著。

30.结跏趺坐，当愿众生：善根坚固，得不动地。

31.修行于定，当愿众生：以定伏心，究竟无余。

32.若修于观，当愿众生：见如实理，永无乖诤。

33.舍跏趺坐，当愿众生：观诸行法，悉归散灭。

34.下足住时，当愿众生：心得解脱，安住不动。

35.若举于足，当愿众生：出生死海，具众善法。

36.着下帬时，当愿众生：服诸善根，具足惭愧。

37.整衣束带，当愿众生：检束善根，不令散失。

38.若着上衣，当愿众生：获胜善根，至法彼岸。

39.着僧伽梨，当愿众生：入第一位，得不动法。

40.手执杨枝，当愿众生：皆得妙法，究竟清净。

41.嚼杨枝时，当愿众生：其心调净，噬诸烦恼。

42.大小便时，当愿众生：弃贪瞋痴，蠲除罪法。

43.事讫就水，当愿众生：出世法中，速疾而往。

44.洗涤形秽，当愿众生：清净调柔，毕竟无垢。

45.以水盥掌，当愿众生：得清净手，受持佛法。

46.以水洗面，当愿众生：得净法门，永无垢染。

47.手执锡杖，当愿众生：设大施会，示如实道。

48.执持应器，当愿众生：成就法器，受天人供。

49.发趾向道，当愿众生：趣佛所行，入无依处。

50.若在于道，当愿众生：能行佛道，向无余法。

51.涉路而去，当愿众生：履净法界，心无障碍。

52.见升高路，当愿众生：永出三界，心无怯弱。

53.见趣下路，当愿众生：其心谦下，长佛善根。

54.见斜曲路，当愿众生：舍不正道，永除恶见。

55.若见直路，当愿众生：其心正直，无谄无诳。

56.见路多尘，当愿众生：远离尘坌，获清净法。

57.见路无尘，当愿众生：常行大悲，其心润泽。

58.若见险道，当愿众生：住正法界，离诸罪难。

59.若见众会，当愿众生：说甚深法，一切和合。

60.若见大柱，当愿众生：离我诤心，无有忿恨。

61.若见丛林，当愿众生：诸天及人，所应敬礼。

62.若见高山，当愿众生：善根超出，无能至顶。

63.见棘刺树，当愿众生：疾得翦除，三毒之刺。

64.见树叶茂，当愿众生：以定解脱，而为荫映。

65.若见华开，当愿众生：神通等法，如华开敷。

66.若见树华，当愿众生：众相如华，具三十二。

67.若见果实，当愿众生：获最胜法，证菩提道。

68.若见大河，当愿众生：得预法流，入佛智海。

69.若见陂泽，当愿众生：疾悟诸佛，一味之法。

70.若见池沼，当愿众生：语业满足，巧能演说。

71.若见汲井，当愿众生：具足辩才，演一切法。

72.若见涌泉，当愿众生：方便增长，善根无尽。

73.若见桥道，当愿众生：广度一切，犹如桥梁。

74.若见流水，当愿众生：得善意欲，洗除惑垢。

75.见修园圃，当愿众生：五欲圃中，耘除爱草。

76.见无忧林，当愿众生：永离贪爱，不生忧怖。

77.若见园苑，当愿众生：勤修诸行，趣佛菩提。

78.见严饰人，当愿众生：三十二相，以为严好。

79.见无严饰，当愿众生：舍诸饰好，具头陀行。

80.见乐着人，当愿众生：以法自娱，欢爱不舍。

81.见无乐着，当愿众生：有为事中，心无所乐。

82.见欢乐人，当愿众生：常得安乐，乐供养佛。

83.见苦恼人，当愿众生：获根本智，灭除众苦。

84.见无病人，当愿众生：入真实慧，永无病恼。

85.见疾病人，当愿众生：知身空寂，离乖诤法。

86.见端正人，当愿众生：于佛菩萨，常生净信。

87.见丑陋人，当愿众生：于不善事，不生乐着。

88.见报恩人，当愿众生：于佛菩萨，能知恩德。

89.见背恩人，当愿众生：于有恶人，不加其报。

90.若见沙门，当愿众生：调柔寂静，毕竟第一。

91.见婆罗门，当愿众生：永持梵行，离一切恶。

92.见苦行人，当愿众生：依于苦行，至究竟处。

93.见操行人，当愿众生：坚持志行，不舍佛道。

94.见着甲冑，当愿众生：常服善铠，趣无师法。

95.见无铠仗，当愿众生：永离一切，不善之业。

96.见论议人，当愿众生：于诸异论，悉能摧伏。

97.见正命人，当愿众生：得清净命，不矫威仪。

98.若见于王，当愿众生：得为法王，恒转正法。

99.若见王子，当愿众生：从法化生，而为佛子。

100.若见长者，当愿众生：善能明断，不行恶法。

101.若见大臣，当愿众生：恒守正念，习行众善。

102.若见城廓，当愿众生：得坚固身，心无所屈。

103.若见王都，当愿众生：功德共聚，心恒喜乐。

104.见处林薮，当愿众生：应为天人，之所叹仰。

105.入里乞食，当愿众生：入深法界，心无障碍。

106.到人门户，当愿众生：入于一切，佛法之门。

107.入其家已，当愿众生：得入佛乘，三世平等。

108.见不舍人，当愿众生：常不舍离，胜功德法。

109.见能舍人，当愿众生：永得舍离，三恶道苦。

110.若见空钵，当愿众生：其心清净，空无烦恼。

111.若见满钵，当愿众生：具足成满，一切善法。

112.若得恭敬，当愿众生：恭敬修行，一切佛法。

113.不得恭敬，当愿众生：不行一切，不善之法。

114.见惭耻人，当愿众生：具惭耻行，藏护诸根。

115.见无惭耻，当愿众生：舍离无惭，住大慈道。

116.若得美食，当愿众生：满足其愿，心无羡欲。

117.得不美食，当愿众生：莫不获得，诸三昧味。

118.得柔软食，当愿众生：大悲所熏，心意柔软。

119.得麁涩食，当愿众生：心无染着，绝世贪爱。

120.若饭食时，当愿众生：禅悦为食，法喜充满。

121.若受味时，当愿众生：得佛上味，甘露满足。

122.饭食已讫，当愿众生：所作皆办，具诸佛法。

123.若说法时，当愿众生：得无尽辩，广宣法要。

124.从舍出时，当愿众生：深入佛智，永出三界。

125.若入水时，当愿众生：入一切智，知三世等。

126.洗浴身体，当愿众生：身心无垢，内外光洁。

127.盛暑炎毒，当愿众生：舍离众恼，一切皆尽。

128.暑退凉初，当愿众生：证无上法，究竟清凉。

129.讽诵经时，当愿众生：顺佛所说，总持不忘。

130.若得见佛，当愿众生：得无碍眼，见一切佛。

131.谛观佛时，当愿众生：皆如普贤，端正严好。

132.见佛塔时，当愿众生：尊重如塔，受天人供。

133.敬心观塔，当愿众生：诸天及人，所共瞻仰。

134.顶礼于塔，当愿众生：一切天人，无能见顶。

135.右遶于塔，当愿众生：所行无逆，成一切智。

136.遶塔三匝，当愿众生：勤求佛道，心无懈歇。

137.赞佛功德，当愿众生：众德悉具，称叹无尽。

138.赞佛相好，当愿众生：成就佛身，证无相法。

139.若洗足时，当愿众生：具神足力，所行无碍。

140.以时寝息，当愿众生：身得安隐，心无动乱。

141.睡眠始寤，当愿众生：一切智觉，周顾十方。

佛子！是为菩萨身、口、意业能得一切胜妙功德，诸天、魔、梵、沙门、婆罗门、人及

非人、声闻、缘觉所不能动。」

WekFer (芒果：欢迎来 Story 版玩耍~) 在 ta 的帖子中提到：

于闐國三藏實叉難陀奉 制譯

爾時，智首菩薩問文殊師利菩薩言：

「佛子！菩薩云何得無過失身、語、意業？云何得不害身、語、意業？云何得不可毀身、語、意業？云何得不可壞身、 語、意業？云何得不退轉身、語、意業？云何得不可動身、語、意業？云何得殊勝身、語、意業？云何得清淨身、語、意業？云何得無染身、語、意業？云何得智為先導身、語、意業？云何得生處具足、種族具足、家具足、色具足、相具足、念具足、慧具足、行具足、無畏具足、覺悟具足？云何得勝慧、第一慧、最上慧、最勝慧、無量慧、無數慧、不思議慧、無與等慧、不可量慧、不可說慧？云何得因力、欲力、方便力、緣力、所緣力、根力、觀察力、奢摩他力、毘鉢舍那力、思惟力？云何得蘊善巧、界善巧、處善巧、緣起善巧、欲界善巧、色界善巧、無色界善巧、過去善巧、未來善巧、現在善巧？云何善修習念覺分、擇法覺分、精進覺分、喜覺分、猗覺分、定覺分、捨覺分、空、無相、無願？云何得圓滿檀波羅蜜、尸波羅蜜、羼提波羅蜜、毘梨耶波羅蜜、禪那波羅蜜、般若波羅蜜，及以圓滿慈、悲、喜、捨？云何得處非處智力、過未現在業報智力、根勝劣智力、種種界智力、種種解智力、一切至處道智力、禪解脫三昧染淨智力、宿住念智力、無障礙天眼智力、斷諸習智力？云何常得天王、龍王、夜叉王、乾闥婆王、阿脩羅王、迦樓羅王、緊那羅王、摩睺羅伽王、人王、梵王之所守護，恭敬供養？云何得與一切眾生為依、為救、為歸、為趣、為炬、為明……